Paroles et traduction Majid Eslahi - Koja

Koja

من کجا این همه خوشبختی کجا
با تمومه دردام
دیگه چیزی نمیخوام
زندگیمم ارومه با تو خوبه دنیام
با تو حس و حالم خوبه تورو دارم
هرچی کامله با تو
چیزی کم ندارم
من کجا این همه خوشبختی کجا عشقم
من کنار تو عوض شده حسم
من کجا این شب رویایی کجا قلبم
میزنه برای تو تا جون دارم عشقم
عشقم
خیالت بهش راحت
من تو بینهایت
اضافه میشه عشقم به تو هر لحظه و ساعت
مگه میشه نباشی
میمیرم که جدا شی
هرجوری شده باید
عشق من تو باشی
من کجا این همه خوشبختی کجا عشقم
من کنار تو عوض شده همه حسم
من کجا این شب رویایی کجا قلبم
میزنه برای تو تا جون دارم عشقم
عشقم

Koja

Où ai-je trouvé tant de bonheur, où ?
Avec toutes mes douleurs
Je ne veux plus rien
Ma vie est calme, mon monde est bon avec toi
Je me sens bien avec toi, je t'ai
Tout est parfait avec toi
Il ne me manque rien
Où ai-je trouvé tant de bonheur, où, mon amour ?
À tes côtés, mon sentiment a changé
Où ai-je trouvé cette nuit de rêve, où, mon cœur ?
Il bat pour toi tant que je vis, mon amour
Mon amour
Sois tranquille
Je suis dans l'infini
Mon amour pour toi augmente à chaque instant et chaque heure
Comment pourrais-tu ne pas être là ?
Je mourrais si tu partais
Quoi qu'il arrive, il faut que
Tu sois mon amour
Où ai-je trouvé tant de bonheur, où, mon amour ?
À tes côtés, tous mes sentiments ont changé
Où ai-je trouvé cette nuit de rêve, où, mon cœur ?
Il bat pour toi tant que je vis, mon amour
Mon amour