Paroles et traduction Majid Eslahi - Migi Nagofti

Migi Nagofti

گفتم اگه دیوونم کنی بد میشه حالم, بد میشه حالم
گفته بودم اگه پر بکشی میشکنه بالم, میشکنه بالم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

دلم خواسته بودت اگه نه مگه بیخیالت شدن کاری داره, کاری داره
دلم سوخته آخه دلی که بسوزه چه دخلی به دلداری داره, دلداری داره

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

تکست آهنگ میگی نگفتی مجید اصلاحی

گفتم اگه دیوونم کنی بد میشه حالم, بد میشه حالم
گفته بودم اگه پر بکشی میشکنه بالم, میشکنه بالم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

حواسم نبود عاشقی کردم چوبشم میخورم ناز شصتم, ناز شصتم
غمه تو نخوردم کی گفته, دارم خوبشم میخورم ناز شصتم, ناز شصتم

گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی
, گفتمو میگی نگفتی بپا از چشام نیفتی

You Can't Say You Didn't Know

I said that if you drive me crazy, I'll feel bad, I'll feel bad
I told you that if you flew away, my wings would break, my wings would break.

I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
, I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.

It was something I wanted. Otherwise, it wouldn't matter if I got over you.
My heart burns. After all, what's the use of comforting a heart that's burning?

I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
, I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.

Lyrics to "You Can't Say You Didn't Know" by Majid Eslahi

I said that if you drive me crazy, I'll feel bad, I'll feel bad
I told you that if you flew away, my wings would break, my wings would break.

I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
, I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.

I wasn't paying attention and I fell in love. I'll take the punishment, I deserve it
I didn't take your grief lightly, who said I did? I'm taking it well, I deserve it.

I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
, I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.
, I said, I told you to be careful not to fall out of my sight.