Sweet - Majid Jordan traduction en allemand

Sweet

All that matters in the end
Are the moments that we spend
I'm an addict, I'm a mess
You're my lover, you know me best

Be about me, and I'll be about you (be about me)
Sing a song from your heart for me (sing about me)
Sing a song from your heart, and I'll love you (and when you leave)
Leave a space in your heart for me (a space you'll see)

We're not so different, but we're moving differently
I feel it anytime you leave
I never knew that love was so sweet
Sweet

You're my winter, you're my spring
In the morning you're all I'm seeing
Pull me closer and let me in
Never thought a fool like me could be king (be a king)

Be about me, and I'll be about you (be about me)
Sing a song from your heart for me (sing about me)
Sing a song from your heart, and I'll love you (and when you leave)
Leave a space in your heart for me (hope that you'll see)

We're not so different, but we're moving differently
I feel it anytime you leave
I never knew that love was so sweet
Sweet, sweet
Sweet (sweet)

All that matters in the end
Are the moments that we spend
I'm an addict, I'm a mess
You're my lover, you know me best

Süß

Alles, was am Ende zählt,
sind die Momente, die wir verbringen.
Ich bin süchtig, ich bin ein Chaos,
Du bist meine Geliebte, du kennst mich am besten.

Sei für mich da, und ich werde für dich da sein (sei für mich da).
Sing mir ein Lied aus deinem Herzen (sing über mich).
Sing ein Lied aus deinem Herzen, und ich werde dich lieben (und wenn du gehst),
lass einen Platz in deinem Herzen für mich (einen Platz, den du sehen wirst).

Wir sind nicht so verschieden, aber wir bewegen uns unterschiedlich.
Ich fühle es jedes Mal, wenn du gehst.
Ich wusste nie, dass Liebe so süß sein kann.
Süß

Du bist mein Winter, du bist mein Frühling,
am Morgen bist du alles, was ich sehe.
Zieh mich näher und lass mich rein,
hätte nie gedacht, dass ein Narr wie ich König sein könnte (ein König sein).

Sei für mich da, und ich werde für dich da sein (sei für mich da).
Sing mir ein Lied aus deinem Herzen (sing über mich).
Sing ein Lied aus deinem Herzen, und ich werde dich lieben (und wenn du gehst),
lass einen Platz in deinem Herzen für mich (hoffe, dass du es siehst).

Wir sind nicht so verschieden, aber wir bewegen uns unterschiedlich.
Ich fühle es jedes Mal, wenn du gehst.
Ich wusste nie, dass Liebe so süß sein kann.
Süß, süß
Süß (süß)

Alles, was am Ende zählt,
sind die Momente, die wir verbringen.
Ich bin süchtig, ich bin ein Chaos,
Du bist meine Geliebte, du kennst mich am besten.