Ino Zadam Ta Bedooni - Majid Kharatha traduction en russe

Ino Zadam Ta Bedooni

اینو زدم تا بدونی موقع رفتنت نبود
خدا نگهدارت باشه گرچه دلم راضی نبود
حق نداری که بگذری از حرف من به سادگی
زدم که یادت بمونه هر جا می ری باید بگی
اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
گریه نکن عزیز من الهی دستم بشکنه
اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
برو ولی بدون که من می مونم توی حسرتت
آره الهی بشکنه دستی که خورد تو صورتت
قربون گریه هات برم رفتنت هم به دل نشست
باید پیاده شیم گلم قایقمون به گل نشست
اینو بدون فدات بشم تو بدترین وضعیتم
اینو زدم تا بدونی از دست تو ناراحتم
تصمیمتو عوض نکن عوض نکن اگه می خوای بری بری برو برو
درسته که زدم ولی زدم ولی خیلی دوستت دارم تو رو تو رو
الهی قربونت برم خیلی برام بودی عزیز
از پیش من برو ولی خاطره هامو دور نریز
از پیش من برو خاطره هامو دور
اینو زدم اما دلم که از تو دل نمی کنه
وای ببینم رو صورتت جای انگشتای منه
گریه نکن عزیز من الهی دستم بشکنه
اما بدون هرجا بری خاطره هات مال منه
اگر چه خیلی داغونه حرمتی داره این خونه
زدم که جای حلقه مون رو صورتت خونه کنه
الهی قربونت برم اشکات آتیشم می زنه
آخ روی ماهشو ببین الهی دستم بشکنه
اینو زدم داری می ری یادت باشه مردی داری
زدم ولی یادم نبود بخوام نخوام باید بری
اینو زدم یاد بگیری اگر چه قیدمو زدی
وقتی که می پرسم کجا جواب سربالا ندی

Этот удар, чтобы ты знала

Этот удар, чтобы ты знала, что не время уходить
Прощай, хоть сердце мое и не согласно
Ты не имеешь права так просто проигнорировать мои слова
Удар этот, чтобы помнила ты, куда бы ни шла, должна сказать
Я ударил, но сердце мое все еще к тебе стремится
О, дай взглянуть на твое лицо, след моих пальцев там остался
Не плачь, моя дорогая, пусть моя рука сломается
Но знай, куда бы ты ни ушла, воспоминания наши мои
Иди, но знай, что я останусь тосковать по тебе
Да, пусть сломается рука, что ударила тебя по лицу
Готов молиться на твои слезы, твой уход мне в душу запал
Нам пора расстаться, милая, наш корабль сел на мель
Знай, что ради тебя я в самом худшем своем состоянии
Этот удар, чтобы ты знала, как я на тебя зол
Не меняй своего решения, не меняй, если хочешь уйти, уходи, уходи
Да, я ударил, но я ударил, но я очень люблю тебя, тебя, тебя
Будь счастлива, ты так много значила для меня, дорогая
Уходи от меня, но не выбрасывай наши воспоминания
Уходи от меня, но воспоминания наши сохрани
Я ударил, но сердце мое все еще к тебе стремится
О, дай взглянуть на твое лицо, след моих пальцев там остался
Не плачь, моя дорогая, пусть моя рука сломается
Но знай, куда бы ты ни ушла, воспоминания наши мои
Пусть все разрушено, но этот дом свят
Я ударил, чтобы след, как от кольца, остался на твоем лице
Будь счастлива, твои слезы жгут меня огнем
Ах, это лицо, пусть моя рука сломается
Этот удар, ты уходишь, помни, у тебя есть мужчина
Я ударил, но забыл, что хочешь ты или нет, тебе нужно уйти
Этот удар, чтобы ты усвоила, хотя ты и бросила меня
Когда я спрашиваю, куда, не отвечай мне уклончиво