Paroles et traduction Majid Kharatha - Noghte Chin ...

Noghte Chin ...

حالا که تموم شد تو هم داری میری مبادا که دست کسی رو بگیری
خدایا نگام کن درست تو چه وقتی پر از اشکم اما میخندم به سختی
گلومو رها کن تو ای هق هق من میمردم برا اون نبود عاشق من
مبادا که عشقم تو قلبش بمیره میترسم که دست کسی رو بگیره
بگین کاری این بار ازم برنیومد بگین کم اوردم یا صبرم سر اومد
بگین باز بیاد و به قلبم بشینه بگین جای اسمش هنوز نقطه چینه
تو احساس من رو چه راحت ربودی اگر من شکستم مقصر تو بودی
مگه من رو در حد مردن ندیدی تو دلخور نبودی چرا دل بریدی
دلم روز و شب رو تو تنهایی سر کرد بگین که تموم دعاهاش اثر کرد
بگین اونو دست خدامون سپردم مقصر نبودم ولی پاشو خوردم
بگین خیلی وقته که صبرم سر اومد بگین کاری کرده که دادم دراومد
بگین خیسه اشکه همه تارو پودم بگین تا بدونه مقصر نبودم
راستی الان عزیز من سرت رو شونه کیه صدای خنده های تو الان تو خونه ی کیه
روزای خوب زندگیم تمومشون صرف تو شد
میگفتی راهمون جداست اخرش هم حرف تو شد

Точка с запятой ...

Теперь, когда все кончено, ты уходишь, смотри, не вздумай взять кого-то за руку.
Боже, взгляни на меня, в какой момент я полон слез, но с трудом улыбаюсь.
Отпусти мое горло, о, мои рыдания, я бы умер за нее, но она не любила меня.
Смотри, как бы моя любовь в ее сердце не умерла, боюсь, что она возьмет кого-то за руку.
Скажите, что на этот раз у меня ничего не вышло, скажите, что я сдался или мое терпение лопнуло.
Скажите, чтобы она вернулась и поселилась в моем сердце, скажите, что вместо ее имени все еще точка с запятой.
Ты так легко украла мои чувства, если я сломлен, виновата ты.
Разве ты не видела, что я готов был умереть? Ты не была обижена, почему ты разбила мне сердце?
Мои дни и ночи проходили в одиночестве, скажите, что все мои молитвы были услышаны.
Скажите, что я доверил ее Богу, я не был виноват, но все же оступился.
Скажите, что мое терпение давно лопнуло, скажите, что она довела меня до отчаяния.
Скажите, что каждая моя клеточка пропитана слезами, скажите ей, чтобы она знала, что я не виноват.
Кстати, дорогая, на чьем плече сейчас твоя голова? Чей смех сейчас раздается в твоем доме?
Все лучшие дни моей жизни были потрачены на тебя.
Ты говорила, что наши пути разойдутся, и в конце концов, так и случилось, как ты сказала.