Paroles et traduction Majid Kharatha - Ba Ki Sohbat Mikoni

Ba Ki Sohbat Mikoni

چند روزه تویه اتاقم
دارم از دوریت میمیرم
دل من هواتو کرده
هی شمارتو میگیرم
اگه برداری میفهمی
پشت خط کی چشم براته
اونی که خودت رو میخواست
حالا راضی به صداته
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خرابه من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
زود قضاوت کردی اما
مثل خونی تو رگم
کلی حرف آماده کردم
اگه برداری بگم
این همه میگیرمت
خوب چرا قطع میکنی
پشت خط موندم دوباره
باکی صحبت میکنی
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خراب من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خراب من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
(با کی صحبت میکنی)
(End)

Who Are You Talking To?

I've been in my room for days,
I'm dying from missing you.
My heart is yearning for you,
I keep calling your number.
If you answer, you'll know,
Who's waiting on the line for you.
The one who wanted you,
Is now content with your voice.
I call you so much,
Maybe one day you'll pick up.
You still know about my broken state,
Don't say you've forgotten me.
Don't tell me I've moved on from your memory,
Because my heart is innocent.
At least answer for a moment,
Tell me I'm wrong.
You misjudged me too quickly,
But I'm as necessary as blood in your veins.
I have so much to say,
If only you'd answer.
I call you so much,
Why do you keep hanging up on me?
I'm stuck on the line again,
Who are you talking to?
I call you so much,
Maybe one day you'll pick up.
You still know about my broken state,
Don't say you've forgotten me.
Don't tell me I've moved on from your memory,
Because my heart is innocent.
At least answer for a moment,
Tell me I'm wrong.
I call you so much,
Maybe one day you'll pick up.
You still know about my broken state,
Don't say you've forgotten me.
Don't tell me I've moved on from your memory,
Because my heart is innocent.
At least answer for a moment,
Tell me I'm wrong.
(Who are you talking to?)
(End)