Paroles et traduction Majid Kharatha - Ba Ki Sohbat Mikoni

Ba Ki Sohbat Mikoni

چند روزه تویه اتاقم
دارم از دوریت میمیرم
دل من هواتو کرده
هی شمارتو میگیرم
اگه برداری میفهمی
پشت خط کی چشم براته
اونی که خودت رو میخواست
حالا راضی به صداته
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خرابه من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
زود قضاوت کردی اما
مثل خونی تو رگم
کلی حرف آماده کردم
اگه برداری بگم
این همه میگیرمت
خوب چرا قطع میکنی
پشت خط موندم دوباره
باکی صحبت میکنی
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خراب من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
انقدر میگیرمت
شاید که برداری یه روز
تو که از حال خراب من
خبر داری هنوز
نگو از یاد تو رفتم
اخه قلبم بی گناهه
لااقل یه لحظه بردار
بگو اصلن اشتباهه
(با کی صحبت میکنی)
(End)

С кем ты разговариваешь?

Вот уже несколько дней в своей комнате
Умираю от твоей разлуки.
Мое сердце тоскует по тебе,
Постоянно набираю твой номер.
Если бы ты ответила, ты бы поняла,
Кто на другом конце провода ждет тебя.
Тот, кто хотел тебя всей душой,
Теперь доволен хотя бы твоим голосом.
Я буду продолжать звонить тебе,
Может быть, однажды ты ответишь.
Ты ведь до сих пор знаешь
О моем разбитом состоянии.
Не говори, что я забыл о тебе,
Ведь мое сердце невинно.
Хотя бы на секунду ответь,
Скажи, что все это ошибка.
Ты слишком поспешно судила, но
Ты, как кровь в моих венах.
Я подготовил столько слов,
Если ты ответишь, я все скажу.
Я так часто звоню тебе,
Почему ты сбрасываешь?
Я снова остался на линии,
С кем ты разговариваешь?
Я буду продолжать звонить тебе,
Может быть, однажды ты ответишь.
Ты ведь до сих пор знаешь
О моем разбитом состоянии.
Не говори, что я забыл о тебе,
Ведь мое сердце невинно.
Хотя бы на секунду ответь,
Скажи, что все это ошибка.
Я буду продолжать звонить тебе,
Может быть, однажды ты ответишь.
Ты ведь до сих пор знаешь
О моем разбитом состоянии.
Не говори, что я забыл о тебе,
Ведь мое сердце невинно.
Хотя бы на секунду ответь,
Скажи, что все это ошибка.
(С кем ты разговариваешь?)
(Конец)