Paroles et traduction Majid Kharatha - Bavaram Kon

Bavaram Kon

همه دنیا واسه من خنجر کشیدند خنجر کشیدند
دل من توو این روزا خیلی گرفته
یادته اون روزی که دل تو رو شکسته بودم
حالا این دل شکسته مثل اون روزا گرفته
باورم کن باورم کن باورم کن باورم کن
که بدون تو میمیرم میمیرم
بی تو تنهام خیلی تنهام
خوب میدونی که تو غصه هام اسیرم
از یادم هرگز نرفتی اما از یاد تو رفتم
بی تو تنها توو خیابون زیر بارون می رفتم
دلمو شکستی اما نذاشتم توی غم بمیری
توی کویر خشک قلبم هنوزم عزیز ترینی
وقتی فهمیدی عزیزی منو تنها گذاشتی
تو همونی که می گفتی جز من هیچکس و نداشتی
باورم کن باورم کن باورم کن باورم کن
که بدون تو میمیرم میمیرم
بی تو تنهام خیلی تنهام
خوب میدونی که تو غصه هام اسیرم
بیا برگرد تا هنوزم توی قلبم خونه داری
یادته قول داده بودی که منو تنها نذاری
نه تنهام نذاری
بیا برگرد تا هنوزم توی قلبم خونه داری

Believe Me

Everyone in the world stabbed me in the back, stabbed me in the back
My heart has been heavy lately
Do you remember the day when I broke your heart?
Now this broken heart feels the same as it did back then
Believe me, believe me, believe me, believe me
That I will die without you, I will die
I am lonely without you, very lonely
You know very well that I am trapped in my sorrow
I have never forgotten you, but you have forgotten me
Without you, I would walk alone in the streets under the rain
You broke my heart, but I didn't let you die of sadness
In the dry desert of my heart, you are still the most precious
When you realized how precious I was, you left me alone
You are the one who said that you had no one but me
Believe me, believe me, believe me, believe me
That I will die without you, I will die
I am lonely without you, very lonely
You know very well that I am trapped in my sorrow
Come back while you still have a home in my heart
Remember the promise you made that you would never leave me alone
Don't leave me alone
Come back while you still have a home in my heart