Paroles et traduction Majid Kharatha - Bavaram Kon

Bavaram Kon

همه دنیا واسه من خنجر کشیدند خنجر کشیدند
دل من توو این روزا خیلی گرفته
یادته اون روزی که دل تو رو شکسته بودم
حالا این دل شکسته مثل اون روزا گرفته
باورم کن باورم کن باورم کن باورم کن
که بدون تو میمیرم میمیرم
بی تو تنهام خیلی تنهام
خوب میدونی که تو غصه هام اسیرم
از یادم هرگز نرفتی اما از یاد تو رفتم
بی تو تنها توو خیابون زیر بارون می رفتم
دلمو شکستی اما نذاشتم توی غم بمیری
توی کویر خشک قلبم هنوزم عزیز ترینی
وقتی فهمیدی عزیزی منو تنها گذاشتی
تو همونی که می گفتی جز من هیچکس و نداشتی
باورم کن باورم کن باورم کن باورم کن
که بدون تو میمیرم میمیرم
بی تو تنهام خیلی تنهام
خوب میدونی که تو غصه هام اسیرم
بیا برگرد تا هنوزم توی قلبم خونه داری
یادته قول داده بودی که منو تنها نذاری
نه تنهام نذاری
بیا برگرد تا هنوزم توی قلبم خونه داری

Мне верят

Весь мир против меня, все ножи наточены.
Мое сердце в эти дни так болит.
Помнишь тот день, когда я разбил твое сердце?
Теперь это разбитое сердце болит так же, как тогда.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Что без тебя я умру, умру.
Без тебя я одинокий, такой одинокий.
Ты же знаешь, что я в плену своих печалей.
Я никогда не забывал тебя, но ты забыла меня.
Без тебя я бродил один по улицам под дождем.
Ты разбила мне сердце, но я не позволил тебе умереть от горя.
В пустыне моего иссохшего сердца ты все еще самая дорогая.
Когда ты поняла, как я тебе дорог, ты оставила меня.
Ты та, кто говорила, что кроме меня, у тебя никого нет.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне, поверь мне,
Что без тебя я умру, умру.
Без тебя я одинокий, такой одинокий.
Ты же знаешь, что я в плену своих печалей.
Вернись, пока в моем сердце еще есть для тебя место.
Помнишь, ты обещала, что не оставишь меня одного.
Не оставляй меня одного.
Вернись, пока в моем сердце еще есть для тебя место.