Paroles et traduction Majid Razavi - Tala

Tala

عشق من طلا
چه قشنگ سری تو سرا
خوب میدی قلبمو جلا
تو که کُشتی ما رو آره والا
کم بیا ادا
بریم باهم یه جا باصفا
هر چی دلته تو ازم بخواه
بمون پیشم حالا یالا یالا

همینو میخواستیم حالا
ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبام
میزنی یه چشمک برام
همینو میخواستیم حالا
ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبام
میزنی یه چشمک برام

از بقیه سوایی
تو بی نقصی، خدایی
عجب حُجب و حیایی
تو طلایی، تو طلایی
شبه صبح نشه کاشکی
هِی باهم قهر کنیم، آشتی
شدی جواهر قلبم
تو دلم تو چه گلی کاشتی

همینو میخواستیم حالا
ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبام
میزنی یه چشمک برام
همینو میخواستیم حالا
ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبام
میزنی یه چشمک برام

(همینو میخواستیم حالا)
(ضربان قلب رفت بالا)
همینو میخواستیم حالا
ضربان قلب رفت بالا
ستاره میشی تو شبام
میزنی یه چشمک برام

Gold

My love, you're gold
Your hair is so beautiful
You polish my heart so well
You killed us, yes, for sure
Don't play coy
Let's go somewhere peaceful together
Ask for anything your heart desires from me
Stay with me now, come on, come on

This is what we wanted, now
My heartbeat has gone up
You become a star in my nights
You wink at me
This is what we wanted, now
My heartbeat has gone up
You become a star in my nights
You wink at me

You are better than everyone else
You are perfect, divine
What a lovely temperament and modesty
You are gold, you are gold
I wish it wouldn't become morning
Let's keep fighting and making up
You became the jewel of my heart
What a beautiful flower you planted in my heart

This is what we wanted, now
My heartbeat has gone up
You become a star in my nights
You wink at me
This is what we wanted, now
My heartbeat has gone up
You become a star in my nights
You wink at me

(This is what we wanted, now)
(My heartbeat has gone up)
This is what we wanted, now
My heartbeat has gone up
You become a star in my nights
You wink at me