Majida El Roumi - Khedni Habibi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Majida El Roumi - Khedni Habibi




Khedni Habibi
Take Me, My Love
خدني حبيبي ع الهنا
Take me, my love, to our paradise
إنسى اللي كان وابتدي
Forget what was and begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
خدني حبيبي ع الهنا
Take me, my love, to our paradise
إنسى اللي كان وابتدي
Forget what was and begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
I need your love even more, teach me to forget you every day
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
So that my love for you will grow stronger and I learn to adore you more each day
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
I need your love even more, teach me to forget you every day
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
So that my love for you will grow stronger and I learn to adore you more each day
علمني كل يوم إنساك
Teach me to forget you every day
خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية
Tell me many things every day, delight me with the news
وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية
And your voice awakens me early, and I fall asleep to it at night
خبرني يومية كثير، مرجحني ع الخبرية
Tell me many things every day, delight me with the news
وعيني صوتك بكير، واغفى صوتك ليلية
And your voice awakens me early, and I fall asleep to it at night
حبيبي يا عمر جديد، زهر فيّ أحلامي
My love, you are my new life, a flower in my dreams
إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي
I will return to you on the day of Eid and you will brighten my days
حبيبي يا عمر جديد، زهر فيّ أحلامي
My love, you are my new life, a flower in my dreams
إرجعلك أيام العيد وتلون لي إيامي
I will return to you on the day of Eid and you will brighten my days
وتلون لي إيامي، إيامي
And you will brighten my days, my days
خدني حبيبي ع الهنا
Take me, my love, to our paradise
إنسى اللي كان وابتدي
Forget what was and begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
خدني حبيبي ع الهنا
Take me, my love, to our paradise
إنسى اللي كان وابتدي
Forget what was and begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
I need your love even more, teach me to forget you every day
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
So that my love for you will grow stronger and I learn to adore you more each day
أنا بدي حبك اكثر، علمني كل يوم إنساك
I need your love even more, teach me to forget you every day
تا يرجع لي حبك أكبر واتعلم كل يوم إهواك
So that my love for you will grow stronger and I learn to adore you more each day
علمني كل يوم إنساك
Teach me to forget you every day
يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
Oh my years, do not forget me, and let not the question overwhelm me
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال
I am coming, wait for me, for the promise that cannot be spoken
ويا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
And oh my years, do not forget me, and let not the question overwhelm me
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال
I am coming, wait for me, for the promise that cannot be spoken
يا سنيني لا تنسيني، ولا يندهني السؤال
Oh my years, do not forget me, and let not the question overwhelm me
أنا جاية انطريني، ع الوعد اللي ما بينقال
I am coming, wait for me, for the promise that cannot be spoken
ويا حالي، يا حالي لا تخبرني
And my love, oh my love, do not tell me
ارسم لي عمر مواعيد
Paint for me a life of appointments
خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني
Let joy, let joy announce to me
كل يوم ببكرة بعيد
Every day, tomorrow is a holiday
ويا حالي، يا حالي لا تخبرني
And my love, oh my love, do not tell me
ارسم لي عمر مواعيد
Paint for me a life of appointments
خلي الفرحة، خلي الفرحة تبشرني
Let joy, let joy announce to me
كل يوم ببكرة بعيد
Every day, tomorrow is a holiday
والبكرة يطول، ووعدي يطول
And tomorrow will be long, and my promise will be long
والبكرة يطول، ووعدي يطول
And tomorrow will be long, and my promise will be long
وإبقى غني وعيد
And I will continue to sing and promise
خدني حبيبي ع الهنا
Take me, my love, to our paradise
إنسى اللي كان وابتدي
Forget what was and begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
ع الهنا
To our paradise
ابتدي
Begin
خليني إخلق يا أنا
Let me create, my beloved
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided
منك وليّ إهتدي
From you and by you I'll be guided





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.