Paroles et traduction Majik - Animal

Animal

I'm lost like an animal
How long till I tell em all
This is all just what you needed
This is all just what you needed
And sorry doesn't even mean a thing
I wanted more than you could bring
So lost in the concept
Was it love from the onset
Or was I just an object
'Cause I don't even know yet

And I wish you'd known
When you called my phone
I'm in a broken home
'Cause it's over
And I wish you'd known
When you called my phone
I'm in a broken home
'Cause it's over

And I just wanna love somebody
Love somebody else
And I just wanna be somebody
Be somebody else
It's all about the way you feel
And the things you do
It's all about the words you say
But I don't want it anyway
Want it anyway

You were lovestoned
I was lovesick
Had a problem
There was no fix
Like this
We could only move on
Just to break up
Got lost then we'd make up
No time for this fake love
And no I don't believe it

And I wish you'd known
When you called my phone
I'm in a broken home
'Cause it's over
And I wish you'd known
When you called my phone
I'm in a broken home
'Cause it's over

And I just wanna love somebody
Love somebody else
And I just wanna be somebody
Be somebody else

It's all about the way you feel
And the things you do
It's all about the words you say
But I don't want it anyway
Want it anyway

I'm lost like an animal
How long till I tell em all
This is all just what you needed
This is all just what you needed
And sorry doesn't even mean a thing
I wanted more than you could bring
So lost in the concept
Was it love from the onset
Or was I just an object
'Cause I don't even know yet

Животное

Я потерян, словно зверь,
Сколько ждать, чтоб все сказать?
Это всё, что тебе нужно было,
Это всё, что тебе нужно было,
И "прости" теперь ничего не значит.
Я хотел больше, чем ты могла дать.
Так потерян в этой идее,
Была ли любовь с самого начала,
Или я был просто игрушкой?
Ведь я до сих пор не знаю.

И как бы я хотел, чтоб ты знала,
Когда звонила мне,
Что я в разрушенном доме,
Потому что всё кончено.
И как бы я хотел, чтоб ты знала,
Когда звонила мне,
Что я в разрушенном доме,
Потому что всё кончено.

И я просто хочу любить кого-то,
Любить кого-то другого.
И я просто хочу быть кем-то,
Быть кем-то другим.
Всё дело в том, что ты чувствуешь,
И что ты делаешь.
Всё дело в словах, что ты говоришь,
Но мне это всё равно не нужно.
Всё равно не нужно.

Ты была опьянена любовью,
А я был ею болен.
Была проблема,
И не было решения.
Вот так.
Мы могли только идти дальше,
Только чтобы расстаться.
Терялись, а потом мирились.
Нет времени для этой фальшивой любви,
И нет, я не верю в неё.

И как бы я хотел, чтоб ты знала,
Когда звонила мне,
Что я в разрушенном доме,
Потому что всё кончено.
И как бы я хотел, чтоб ты знала,
Когда звонила мне,
Что я в разрушенном доме,
Потому что всё кончено.

И я просто хочу любить кого-то,
Любить кого-то другого.
И я просто хочу быть кем-то,
Быть кем-то другим.

Всё дело в том, что ты чувствуешь,
И что ты делаешь.
Всё дело в словах, что ты говоришь,
Но мне это всё равно не нужно.
Всё равно не нужно.

Я потерян, словно зверь,
Сколько ждать, чтоб все сказать?
Это всё, что тебе нужно было,
Это всё, что тебе нужно было,
И "прости" теперь ничего не значит.
Я хотел больше, чем ты могла дать.
Так потерян в этой идее,
Была ли любовь с самого начала,
Или я был просто игрушкой?
Ведь я до сих пор не знаю.