Paroles et traduction Majin Riggs - Rua Cloverfield Pt.1 (feat. NOSS)

Rua Cloverfield Pt.1 (feat. NOSS)

Rua cloverfield, 10
Era um homem forte pique Muhammad Ali
E eu te vi ali
Várias drogas pesadas e o cheiro do green

Se eu te falar você não acreditaria
Mas a vida continua monótona, na calmaria
Por aqui nas esquinas, o medo silencia
Sobreviver é não viver, e isso me mataria

E vai passando se os dias
Você não volta e se pudesse não voltaria
Talvez eu seja um pouco prepotente
Mas eu tô trabalhando para ocupar a minha mente

Então acalme se e sente se
Tiraram a vida dele mas daremos um jeito de seguir em frente
Quando fala em solidão, voce mente
Esse é o fardo que carrego em ter várias pessoas ausente
Depressão, você não me entenderia
Falaria que eu sou fraco e me julgaria
Quando se está na pior você conhece os verdadeiros
Que choram suas derrotas e solucionam os seu erros

Aí você se esconde do mundo e coloca uma máscara
Finge que está tudo bem mesmo vivendo entre pragas
Muitas coisas ruins passam pela sua cabeça
É a sensação de nadar contra uma correnteza

Uma noite de crime, duas noites de crimes
Três noites de crimes, isso vira algo normal
São várias noites de crimes, você se auto deprime
Por aquilo que te oprime, atitude banal

Eu sei mano é foda de suportar
Eu só queria escrever uma poesia
Mas dela acaba só saindo ódio
É não era isso o que eu queria

Queria um mundo feito de paz e alegria
Mas eu sei que a justiça chega que nem anestesia
E ela vem de quem tá sentado lá em cima
Por isso eu não posso me preocupar
Porque o tempo não para e eu também não
Eu também não, eu também não
Sempre mantendo a dicção e a fé no coração
Eu não quero essas coisas pra minha vida não
Sempre tentando melhorar
Apesar de quase sempre eu falhar
Apesar de quase sempre eu falhar
Apesar de quase sempre eu falhar

Batata, sou uma batata
Não sou cenoura, azeitona, nem brócolis, nem um tomate
Sou uma batata

Rua Cloverfield Pt.1 (feat. NOSS)

Rua Cloverfield, 10
There was a strong man like Muhammad Ali
And I saw you there
Various heavy drugs and the smell of green

If I told you, you wouldn't believe it
But life goes on, monotonous, calm
Around here on the corners, fear silences
To survive is not to live, and that would kill me

And the days are passing
You don't come back and if you could, you wouldn't
Maybe I'm a little arrogant
But I'm working to occupy my mind

So calm down and sit down
They took his life but we'll find a way to move on
When you talk about loneliness, you're lying
This is the burden I carry in having many people absent
Depression, you wouldn't understand me
You would say that I am weak and judge me
When you're at your worst, you know the real ones
Who cry over their defeats and solve your mistakes

Then you hide from the world and put on a mask
Pretend everything is fine even though you live among plagues
Many bad things go through your head
It's the feeling of swimming against a current

One night of crime, two nights of crime
Three nights of crime, it becomes normal
It's several nights of crime, you become depressed
Because of what oppresses you, a banal attitude

I know man it's hard to bear
I just wanted to write a poem
But only hatred comes out of it
It wasn't what I wanted

I wanted a world made of peace and joy
But I know justice comes like anesthesia
And it comes from whoever's sitting up there
That's why I can't worry
Because time doesn't stop and neither do I
Neither do I, neither do I
Always maintaining diction and faith in my heart
I don't want these things for my life
Always trying to improve
Even though I almost always fail
Even though I almost always fail
Even though I almost always fail

Potato, I'm a potato
I'm not a carrot, olive, or broccoli, or a tomato
I'm a potato