Paroles et traduction Majk Spirit feat. Grimaso & Ben Cristovao - KURT

KURT

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu to stíchlo
Na ničom už nezáleží

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu to stíchlo
Na ničom už nezáleží

Život je moc krátky aby som bol stále v jedno kole
Na plné obrátky stále super výkonný jak stroj
Zaneprázdnený jakeby ciel bolo byť zamestnaný
Drahocenným časom mrhať v nejakom jeblom zamestnaní

Večne vybookovaný telefón stále obsadený
Unavený z toho jak si stál unavený, ah
Ľudia majú žiť nech robia roboty
Po škole nájdeš job a až jak starý dôjdeš z roboty

Obrátené hodnoty celý svet jak opitý, pije ďalši dvojitý
Vidím to jak šofér v bare kde sú všetci rozbití
Nehrám ti to na city, som poet poviem pocity
Nech korektní su politici, ja ti poviem pravdu aj keď trochu zabolí
Žiadný balík peňazí tu ranu ti nezahojí
Tvoju dušu prázdnu nelieči keď zarobíš
Nerieši to traumou väčšinou ju s tým len znásobíš

Len sa trochu strachuješ len veľa stresuješ
A malo pauzuješ buď pracuješ alebo promuješ to na čom pracuješ
Zastavuješ len v zápche inak stále plnou parou v pred
Nahováraš si že spomalíš keď kúpiš private jet

Pohľad nepríčetný zaslepený mocou škúlavý si
Uvaril si sa že dobre bude až keď nahrabeš si
Duchom neprítomný aj keď s rodinou len chilluješ si
Kedy spravíš to čo miluješ ty? ah

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu to stíchlo
Na ničom už nezaleží

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu to stíchlo
Na ničom už nezaleží

Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Všechno bylo až moc dokonalý
My nerešili nic než money, money, money
Ztratili jsme vela ale tak to ma byt

Teď mě definuje chill
Scrolluju feed, koukam kde jsme všude byl (ej)
Sere mě, že jsem tě nevzal sebou babe
Neříkám to, protože jsem pil, chill

Ale i kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli by sme se fajn a nic se vlastně nestane
Je to hlavně protože, že si jiná (ej)
Proto spolu asi zůstanem (ej)

Vídam víc svoji crew (ej)
Vídám víc aj svojí rodinú
Vozíme se, víme že nic není navždy
Oslavujem každou hodinu (ej)

Asi byl čas zpomalit, zpomalit
Asi bylo treba kúfry vybaliť
Vyskočiť z rozjetýho vlaku pryč
Na chvili zakalit, pobavit se

I kdyby jsme měli bejt jen doma pod stanem
Měli by sme se fajn a nic se vlastně nestane
Hlavně když se pod tím stanem sejdem všeci
Naž náš čas nastane nastane (ej)

Čas beží skurvene rýchlo
Nestíhame naozaj žiť
Spomalíš a zrazu to stíchlo
Na ničom už nezáleží

КУРТ

Время летит чертовски быстро,
Не успеваем по-настоящему жить.
Затормозишь, и вдруг всё стихло,
Ни на чём уже не важно зацикливаться.

Время летит чертовски быстро,
Не успеваем по-настоящему жить.
Затормозишь, и вдруг всё стихло,
Ни на чём уже не важно зацикливаться.

Жизнь слишком коротка, чтобы быть постоянно в одном колесе,
На полных оборотах, постоянно суперпроизводительный, как машина.
Занятый, как будто цель — быть занятым,
Драгоценным временем растрачиваться в какой-то гребаной работе.

Вечно забронированный, телефон постоянно занят,
Уставший от того, как ты стоял уставший, ах.
Люди должны жить, пусть делают роботы,
После школы найдёшь работу и только стариком вернёшься с работы.

Перевёрнутые ценности, весь мир как пьяный, пьёт ещё двойную,
Вижу это, как водитель в баре, где все разбиты.
Не играю тебе на чувствах, я поэт, говорю чувствами,
Пусть корректны будут политики, я скажу тебе правду, даже если немного заболит.
Никакая пачка денег эту рану тебе не залечит,
Твою душу пустую не вылечит, когда заработаешь,
Не решает это травму, чаще всего её этим только усугубишь.

Только немного страхуешься, только много стрессуешь,
И мало делаешь пауз, либо работаешь, либо продвигаешь то, над чем работаешь.
Останавливаешься только в пробке, иначе всё время на полном пару вперёд,
Уговариваешь себя, что замедлишься, когда купишь частный самолёт.

Взгляд ненормальный, ослеплённый властью, косишь глазами,
Убедил себя, что хорошо будет, только когда нагребёшь себе.
Духом не присутствуешь, даже когда с семьёй просто отдыхаешь,
Когда сделаешь то, что любишь ты? Ах.

Время летит чертовски быстро,
Не успеваем по-настоящему жить.
Затормозишь, и вдруг всё стихло,
Ни на чём уже не важно зацикливаться.

Время летит чертовски быстро,
Не успеваем по-настоящему жить.
Затормозишь, и вдруг всё стихло,
Ни на чём уже не важно зацикливаться.

Наверное, пришло время притормозить, притормозить,
Всё было слишком идеально.
Мы не думали ни о чём, кроме денег, денег, денег,
Мы много потеряли, но так и должно быть.

Теперь меня определяет чилл,
Листаю ленту, смотрю, где мы везде были (эй).
Меня бесит, что я тебя не взял с собой, детка,
Не говорю это, потому что пил, чилл.

Но даже если бы мы должны были быть просто дома под палаткой,
Нам было бы хорошо, и ничего бы, по сути, не случилось.
Это, главным образом, потому, что ты другая (эй),
Поэтому мы, наверное, вместе останемся (эй).

Вижусь больше со своей командой (эй),
Вижусь больше и со своей семьёй.
Тусуемся, знаем, что ничто не вечно,
Празднуем каждый час (эй).

Наверное, пришло время притормозить, притормозить,
Наверное, нужно было чемоданы распаковать,
Выскочить из разгоняющегося поезда прочь,
На время затуманить разум, повеселиться.

Даже если бы мы должны были быть просто дома под палаткой,
Нам было бы хорошо, и ничего бы, по сути, не случилось.
Главное, чтобы под этой палаткой собрались все мы,
Тогда наше время наступит, наступит (эй).

Время летит чертовски быстро,
Не успеваем по-настоящему жить.
Затормозишь, и вдруг всё стихло,
Ни на чём уже не важно зацикливаться.