Paroles et traduction Majk Spirit feat. Dna & Suvereno - Babylon horí

Babylon horí

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva,
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán.

Potkany už vyskákali z lode
Teraz pôjde ku dnu áno blíži sa jej koniec
Drahé koberce, zlaté kľučky ani diamanty zrazu nejsú ničím
Keď topiaci o pomoc kričí
A ten plyn z trúby syčí
A my sa hráme zo zápalkami,
Strácame čas hádkami
A mlátime sa pálkami.
Pritom stačí na okamih zastaviť
Pozrieť pravde do očí a správny smer si nastaviť .

Už aspoň vieme čo nám nefunguje
Vieme čo je chybné
že to umelé nekvitne
Keď si mimo nejsi v rytme
Radšej zapni kým ťa vypne
Lebo svet nečaká na nikoho
Prirodzenú živú krásu nenahradíš plastikou
Končí sa váš maškarný ples
Lebo pre svoje vlastné haluze nevidíte les
A Titanic sa potápa my pripíjame doléj
Babylon vám horí a my prilievame olej

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva,
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán.

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva,
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán.

Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový

Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí

Toto není oheň ktorý sa dá zahasiť,
Toto je oheň ktorý všetko spáli
Aby si mohol nové postaviť na nové základy a začať od znova
či je to potopa alebo oheň čo pálí všetko dokola.
Ukončí jednu dekádu aby novú začal
Som pripravený po spálenej zemi od znova začať kráčať
A takto to vždy pojde dokola
Pokiaľ ľudia nezistia čo je to pokora
Každý od znova.

Horí, tento oheň to je ten čo pálí,
Ten čo spáli pred tým ťa nikto neuchráni
Lebo sme ho založili sami
Našimi výmyslami
Zlými úmyslami rozložili oheň nevídaný
Rozdúchavali ho roky pokým nepovstal pridávali,
Prikladali a ďalej sa rozrastal dostal sa z podkontroly
A ďalej sa šíril keď si myslíš že ho zahasíš tak sa mýliš

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva,
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán.

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva,
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán.

Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový

Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí

Záchranná misia je zahájená,
Po mnohých tisícročiach končí zemská karanténa
Vlčia svorka v ovčích kožuchoch je odhalená
Opona padá končí dráma režisér je na kolenách.

Vláda ľudu rozoberá vaše luxusné kulisy
Už nie sme iba komparzisti niekde v zákulisí
My si volíme prírodu už sme pridlho závislí
Na veciach na ktorých to podstatné nezávisí.

Symbolicky beriem do rúk benzín lejem ho z kanistru
Nech zmiznú všetky masky čo nechcú zmeniť prístup
Skalpelom odstrániš len cystu
Musíš liečiť nádor v mysli čo spôsobuje tu schizmu.

Nová zem je na dosah není to fatamorgána
Vstupujeme do finále vrcholí šachová dráma
Večný súboj dobra a zla rozhodnutie je na nás
či sa posunieme vpred do roku 2012.

Вавилон горит

Вавилон горит, Титаник тонет,
Фальшивое сгорит, настоящее останется,
Ты та, кто создает новый мир,
Оставайся собой, у Бога ещё есть на тебя планы.

Крысы уже попрыгали с корабля,
Теперь он пойдет ко дну, да, близится его конец,
Дорогие ковры, золотые ручки и даже бриллианты вдруг стали ничем,
Когда тонущий кричит о помощи,
И этот газ из трубы шипит,
А мы играем со спичками,
Тратим время на ссоры,
И бьём друг друга дубинками.
Достаточно на мгновение остановиться,
Посмотреть правде в глаза и выбрать правильное направление.

Теперь мы, по крайней мере, знаем, что у нас не работает,
Знаем, что ошибочно,
Что искусственное не цветет,
Когда ты не в ритме,
Лучше включись, пока тебя не выключили,
Потому что мир никого не ждет,
Естественную живую красоту не заменишь пластиком,
Заканчивается ваш маскарад,
Потому что из-за своих собственных заморочек вы не видите леса,
А Титаник тонет, мы пьем до дна,
Ваш Вавилон горит, а мы подливаем масла в огонь.

Вавилон горит, Титаник тонет,
Фальшивое сгорит, настоящее останется,
Ты та, кто создает новый мир,
Оставайся собой, у Бога ещё есть на тебя планы.

Вавилон горит, Титаник тонет,
Фальшивое сгорит, настоящее останется,
Ты та, кто создает новый мир,
Оставайся собой, у Бога ещё есть на тебя планы.

Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Ты та, кто создаст новый мир.

Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Настоящее останется, фальшивое сгорит.

Это не тот огонь, который можно потушить,
Это огонь, который сожжет всё,
Чтобы ты могла построить новое на новом фундаменте и начать всё сначала,
Будь то потоп или огонь, который сжигает всё вокруг.
Завершает одну декаду, чтобы начать новую,
Я готов начать идти заново по выжженной земле,
И так будет продолжаться снова и снова,
Пока люди не поймут, что такое смирение.
Каждый раз заново.

Горит, этот огонь - тот, что жжет,
Тот, что сожжет, прежде чем тебя кто-то спасет,
Потому что мы сами его разожгли,
Своими выдумками,
Злыми умыслами разожгли невиданный огонь,
Раздували его годами, пока он не восстал, добавляли,
Подкладывали, и он продолжал расти, вышел из-под контроля,
И продолжал распространяться, если ты думаешь, что потушишь его, то ты ошибаешься.

Вавилон горит, Титаник тонет,
Фальшивое сгорит, настоящее останется,
Ты та, кто создает новый мир,
Оставайся собой, у Бога ещё есть на тебя планы.

Вавилон горит, Титаник тонет,
Фальшивое сгорит, настоящее останется,
Ты та, кто создает новый мир,
Оставайся собой, у Бога ещё есть на тебя планы.

Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Горит, горит, горит, горит, горит, Вавилон горит,
Ты та, кто создаст новый мир.

Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Новый, новый, новый, новый, новый, создаст новый мир,
Настоящее останется, фальшивое сгорит.

Спасательная миссия начата,
После многих тысячелетий заканчивается земной карантин,
Волчья стая в овечьих шкурах разоблачена,
Занавес падает, драма заканчивается, режиссер на коленях.

Народная власть разбирает ваши роскошные декорации,
Мы больше не просто статисты где-то за кулисами,
Мы выбираем природу, мы слишком долго зависимы
От вещей, от которых не зависит самое главное.

Символично беру в руки бензин, лью его из канистры,
Пусть исчезнут все маски, которые не хотят менять подход,
Скальпелем удалишь только кисту,
Нужно лечить опухоль в сознании, которая вызывает этот раскол.

Новая земля в пределах досягаемости, это не мираж,
Мы вступаем в финал, шахматная драма достигает кульминации,
Вечная борьба добра и зла, решение за нами,
Двинемся ли мы вперед, в 2012 год.