Paroles et traduction Majk Spirit feat. Supa - Vsetkospoluhra

Vsetkospoluhra

Všetko spolu hrá,
Všetko spolu hrá,
No počuje len ten, kto nastavené uši má,
Ja hľadám súlad, hľadám súlad
A kým ho nájdem budem to skúšať.
Žiadny štart neni bez cieľa lebo bez čiernej
Neni ani biela.
Všetko jak má byť, všetko jak má byť
Snažím sa tú strunu správne naladiť.

A radosť, ten pocit nevyváži zlato
Chcem dať z neho každej žene podeliť sa s každým bratom
A bolesť ma zas naučí byť chlapom
čo je na tom? Veď aj diamanty vznikajú pod tlakom.

A slnko výjde znova, neboj nikdy nezabúda
To len ty ho nevidíš pre mraky vravíš kde sa túla.
A Mesiac žiari aj keď noc je tmavá,
Aj keď nesvieti to svetlo si len požičiava.
Nádych, každé ráno vítam nový deň a večer ho zas nechám odísť preč,
Vravím dovidenia.

Výdych, uvoľním si všetky svaly
A vypustím problémy z hlavy aj tak sa len zdali.
Keď pracujem, môj vesmír je štúdio
Lebo to milujem keď vypľujem tie rýmy z chuti von a potom "chillujem",
Zo všetkého sa vyzujem, odpočívam v pokoji si niekde vibrujem.

Všetko spolu hrá, všetko spolu hrá,
No počuje len ten, kto nastavené uši má,
Ja hľadám súlad, hľadám súlad
A kým ho nájdem budem to skúšať.
Žiadny štart neni bez cieľa
Lebo bez čiernej neni ani biela.
Všetko jak má byť, všetko jak má byť,
Snažím sa tú strunu správne naladiť.

Stúpam, idem hore cítim harmóniu
A radujem sa z toho všetkého jak blázon až kým,
Klesám idem dole cítim agóniu
No odolávam aj keď čelíme tu časom ťažkým.
Príliv to zase všetko nesie spať, zas to má správny sled, zas je môj celý svet
A pri odlive zase uteká to medzi prsty,
Zvykol som si že vietor neudržím v hrsti,
Oheň v mojom srdci vždy keď vidím mojich po kope,
Za vás všetkých nesiem tú pochodeň
No voda steká mi po tvári keď počúvam že ďalší mladý známy
Neni tu už s nami,
život je energia nemôže len tak zmiznúť
Len sa zmení forma a bude ďalej kvitnúť
A smrť neni koniec len to znamená že musíš nájsť nový kopec a ísť hore.

Všetko spolu hrá, všetko spolu hrá,
No počuje len ten, kto nastavené uši má,
Ja hľadám súlad, hľadám súlad
A kým ho nájdem budem to skúšať.
Žiadny štart neni bez cieľa
Lebo bez čiernej neni ani biela.
Všetko jak má byť, všetko jak má byť,
Snažím sa tú strunu správne naladiť.

A nie je ľahké nájsť to miesto v srdci keď máš samý stres,
Keď si na kolenách tak často že treba chrániče.
Hľadáme ho za pomoci,
Všetkých možných vecím užívame často drogy,
Chceme pochopiť vesmír skúšame to cez sny,
Vkladáme dlane do rúk necháme si veštiť,
Horoskopy, čísla a všetky možné cesty. Pátrame po dokonalosti jak lotosové kvety.
A je to vôbec možné? Chceli by sme horieť v nirváne a všetko pochopiť.
Vo svete peňazí sme často sami otroci. Daj mi Majk
Ponorím sa, uzavrie sa hladina, 10 000 míľ pod morom, cítim sa jak kapitán.
Toto je môj svet,
Nájdi si ten svoj, roztiahni krídla ak si "ready" na ten let.
Ja viem, to nie je ľahké vôbec.
Nebuď jak Ikaros nech neplače tvoj otec.
Chcel by som žiť na pláži a surfovať na vlnách,
Určiťe je to lepšie jak kupovať a smrkať,
Táto doba bičuje náš chrbát,
Lynčuje nás, kope do zadku a drása srdcia.
Hľadáme kúsok lásky, nech sa môžme napiť, plným dúškom napiť,
Ona nás vždy chráni.
Keď stratím rovnováhu padám na riť,
Ale ja ju zdrapím za nohu a zase "rajtujem a žiarim" jak kráľ.

Všetko spolu hrá, všetko spolu hrá,
No počuje len ten, kto nastavené uši má,
Ja hľadám súlad, hľadám súlad
A kým ho nájdem budem to skúšať.
Žiadny štart neni bez cieľa
Lebo bez čiernej neni ani biela.
Všetko jak má byť, všetko jak má byť,
Snažím sa tú strunu správne naladiť.

ВсёИграетВместе

Всё играет вместе,
Всё играет вместе,
Но слышит лишь тот, у кого настроены уши,
Я ищу гармонию, ищу гармонию
И пока не найду, буду пытаться.
Нет старта без цели, ведь без чёрного
Нет и белого.
Всё как должно быть, всё как должно быть,
Стараюсь правильно настроить струну.

А радость, это чувство не купишь за золото,
Хочу поделиться им с каждой женщиной, с каждым братом.
А боль научит меня быть мужчиной,
Что в этом такого? Ведь и алмазы рождаются под давлением.

И солнце взойдёт снова, не бойся, оно никогда не забывает,
Просто ты его не видишь за облаками, говоришь, куда оно пропало.
И луна сияет, даже когда ночь темна,
Даже если не светит, этот свет она лишь заимствует.
Вдох, каждое утро встречаю новый день, а вечером отпускаю его,
Говорю до свидания.

Выдох, расслабляю все мышцы
И выпускаю проблемы из головы, всё равно они лишь казались.
Когда я работаю, моя вселенная — это студия,
Ведь я люблю, когда выплёвываю эти рифмы с удовольствием, а потом "чилюю",
Снимаю с себя всё, отдыхаю в тишине, где-то вибрирую.

Всё играет вместе, всё играет вместе,
Но слышит лишь тот, у кого настроены уши,
Я ищу гармонию, ищу гармонию
И пока не найду, буду пытаться.
Нет старта без цели,
Ведь без чёрного нет и белого.
Всё как должно быть, всё как должно быть,
Стараюсь правильно настроить струну.

Поднимаюсь, иду вверх, чувствую гармонию
И радуюсь всему, как безумец, пока
Не опускаюсь, иду вниз, чувствую агонию,
Но сопротивляюсь, даже когда сталкиваюсь с трудными временами.
Прилив снова всё несёт обратно, снова всё в правильном порядке, снова весь мой мир цел,
А при отливе снова всё утекает сквозь пальцы,
Я привык, что ветер не удержать в горсти,
Огонь в моём сердце, когда вижу своих вместе,
За вас всех несу этот факел,
Но вода течёт по моему лицу, когда слышу, что ещё один молодой знакомый
Больше не с нами,
Жизнь — это энергия, она не может просто исчезнуть,
Она лишь меняет форму и продолжает цвести,
А смерть — это не конец, это лишь значит, что нужно найти новую вершину и идти вверх.

Всё играет вместе, всё играет вместе,
Но слышит лишь тот, у кого настроены уши,
Я ищу гармонию, ищу гармонию
И пока не найду, буду пытаться.
Нет старта без цели,
Ведь без чёрного нет и белого.
Всё как должно быть, всё как должно быть,
Стараюсь правильно настроить струну.

И нелегко найти это место в сердце, когда у тебя один стресс,
Когда ты на коленях так часто, что нужны наколенники.
Ищем его с помощью
Всех возможных вещей, часто употребляем наркотики,
Хотим понять вселенную, пытаемся через сны,
Вкладываем ладони в руки, позволяем гадать,
Гороскопы, числа и все возможные пути. Ищем совершенства, как лотосы.
И возможно ли это вообще? Хотели бы гореть в нирване и всё понять.
В мире денег мы часто сами рабы. Дай мне, Майк,
Погружусь, закроется гладь, 10 000 миль под водой, чувствую себя капитаном.
Это мой мир,
Найди свой, расправь крылья, если "готов" к полёту.
Я знаю, это совсем нелегко.
Не будь как Икар, пусть не плачет твой отец.
Хотел бы жить на пляже и кататься на волнах,
Конечно, это лучше, чем покупать и нюхать,
Это время хлещет нас по спине,
Линчует нас, пинает под зад и терзает сердца.
Ищем капельку любви, чтобы напиться, полными глотками напиться,
Она всегда нас защищает.
Когда теряю равновесие, падаю на задницу,
Но я хватаю её за ногу и снова "еду и сияю" как король.

Всё играет вместе, всё играет вместе,
Но слышит лишь тот, у кого настроены уши,
Я ищу гармонию, ищу гармонию
И пока не найду, буду пытаться.
Нет старта без цели,
Ведь без чёрного нет и белого.
Всё как должно быть, всё как должно быть,
Стараюсь правильно настроить струну.