Paroles et traduction Majk Spirit - Boh jediný

Boh jediný

Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť.
Bol som tvoj najlepší hrdina,
Bol si môj najväčší fanúšik,
Poznal si ma od čias Dilema,
Vraj stihol som ťa veľa naučiť,
Kúpil si všetky moje albumy
A podporoval ma aj svojím blogom,
Na koncerty chodil pravidelne,
Chcel ma vidieť, ani jednu stenu bez môjho plagátu si nemal v byte,
Chcel ma počuť ráno aj večer,
A medzitým hral ti Nový človek,
Chcel ma cítiť, lebo keď ma cítiš, cítiš sa viac ako nový človek;
Ale všetko sa mení, ako čas tečie,
A zrazu všetko vedel by si lepšie,
Nahrával by si tie hity väčšie,
Natočil by si tie klipy lepšie,
Nemôžeš robiť tie chyby menšie,
Lebo ty si tou cestou nikdy nešiel,
Nevieš, kto som a kým chcem byť,
Jak by si mohol vedieť, čo cítim lepšie?!
Ja som dal všetko, čo mám do tejto hry,
Bez nej som nahraný,
Mohol by som mať skoro hociktorú,
No už roky som nebol zadaný,
Všetky vačky plné peňazí,
Aj tak mi je blbé ísť si kúpiť Armani,
No keď hovorím ja "nejsi klamaný!",
Aj tak mi hovoríš "si zo mňa sklamaný", ako som sklamal?!
Povedz mi, čo si čakal,
A ja poviem ti, kto ti klamal
Nehľadáš, čo som ja hľadal,
Nevidíš, čo som ja zbadal,
Nerob si z úvodu záver,
Nechaj ma dokončiť, čo som začal!
Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť.
Našiel som poklad,
Bola to láska na prvý pohľad,
Ucítil som ju a chcel som ju poznať,
Chceli ju všetci, ja nebral som ohľad, nabral som odvahu chcel som ju dostať, ona ma cítila a išla sa rozdať,
Začala bozkávať, sľúbil som ostať,
Už sú to roky,
čo sme sa tu navzájom začali motať, odvtedy jej píšem, každý deň píšem,
žijem tu v podstate vo svete písmen,
Tlačím ju vyššie, ku svetlu bližšie,
Keď ona si rastie, mne nevadí výsmech, kľudne to komentuj, daj mi to zožrať, dostávať je aj tak lepšie, jak žobrať,
To, čo dala mi ona, je moje naveky,
To nikto mi nemôže zobrať,
A môžte ma zobrať do pekla späť
Kľudne aj stokrát,
Ja budem pokračovať, musím dohrať, budem ten postrach tých, čo okrádajú, držím tie opraty, ja verím v obrat,
Je zo mňa kobra,
Ona zo mňa spravila obra,
A teraz v jej mene tancujem s diablom,
V záujme vyššieho dobra,
A robím to pre ňu, nech sa jej darí,
Všetci sú na párty, ja píšem bary,
Srdce a dušu do každej skladby,
Nestaviam vežu, ja staviam tie hradby, postavil mesto, a všetci tam bývali,
A posledné, čo si pamätám je,
že sa mi klaňali
A teraz vravia, že sa vo mne sklamali,
Ako som sklamal, ha?!
Povedz mi, čo si čakal,
A ja poviem ti, kto ti klamal
Nehľadáš, čo som ja hľadal,
Nevidíš, čo som ja zbadal,
Nerob si z úvodu záver,
Nechaj ma dokončiť, čo som začal!
Ref.: Jak to cítiš, kľudne rozhodni sám,
No nechaj na mňa, či chcem smiať sa,
či smútiť, nikto z vás nepozná môj plán, Boh jediný môže ma súdiť!
Okrem Boha nikto nemal by súdiť,
Boha nikto nemal by súdiť,
Ne, nikto nemal by súdiť, súdiť! Yeah
Ako to cítiš, kľudne rozhodni sám,
Môžeš nenávidieť, môžeš aj zúriť,
Ale nikto z vás nepozná môj plán,
Boh jediný môže ma súdiť...

The Only God

Chorus: Decide for yourself how you feel,
But leave it to me whether I want to laugh,
or grieve, none of you know my plan, only God can judge me!
Besides God, no one should judge,
No one should judge God,
No, no one should judge, judge! Yeah
Decide for yourself how you feel,
You can hate, you can also rage,
But none of you know my plan,
Only God can judge me.
I was your greatest hero,
You were my biggest fan,
You knew me since the days of Dilemma,
You said I managed to teach you a lot,
You bought all my albums
And supported me with your blog,
You went to concerts regularly,
You wanted to see me, you didn't have a single wall without my poster in your apartment,
You wanted to hear me morning and evening,
And in between, you played Nový človek,
You wanted to feel me, because when you feel me, you feel more than a new person;
But everything changes as time flows,
And suddenly you would know everything better,
You would record bigger hits,
You would shoot better videos,
You can't make those mistakes smaller,
Because you never walked that path,
You don't know who I am and who I want to be,
How could you know what I feel better?!
I gave everything I have to this game,
Without it, I'm finished,
I could have almost any girl,
But I haven't been in a relationship for years,
All pockets full of money,
Still, I feel bad going to buy Armani,
But when I say "you're not deceived!",
You still tell me "you're disappointed in me", how did I disappoint?!
Tell me what you expected,
And I'll tell you who lied to you
You're not looking for what I was looking for,
You don't see what I saw,
Don't draw conclusions from the introduction,
Let me finish what I started!
Chorus: Decide for yourself how you feel,
But leave it to me whether I want to laugh,
or grieve, none of you know my plan, only God can judge me!
Besides God, no one should judge,
No one should judge God,
No, no one should judge, judge! Yeah
Decide for yourself how you feel,
You can hate, you can also rage,
But none of you know my plan,
Only God can judge me.
I found a treasure,
It was love at first sight,
I felt her and I wanted to know her,
Everyone wanted her, I didn't care, I took courage I wanted to get her, she felt me and went to give herself away,
She started kissing, I promised to stay,
It's been years,
since we started to get involved with each other here, since then I write to her, I write every day,
I basically live in a world of letters here,
I push her higher, closer to the light,
When she grows, I don't mind ridicule, feel free to comment, let me eat it, getting is better than begging anyway,
What she gave me is mine forever,
No one can take that away from me,
And you can take me back to hell
Even a hundred times,
I will continue, I must finish playing, I will be the terror of those who steal, I hold the reins, I believe in a turnaround,
I am a cobra,
She made me a giant,
And now in her name I dance with the devil,
In the interest of the greater good,
And I do it for her, may she prosper,
Everyone's at the party, I'm writing bars,
Heart and soul into every song,
I'm not building a tower, I'm building those walls, I built a city, and everyone lived there,
And the last thing I remember is,
that they bowed to me
And now they say they are disappointed in me,
How did I disappoint, huh?!
Tell me what you expected,
And I'll tell you who lied to you
You're not looking for what I was looking for,
You don't see what I saw,
Don't draw conclusions from the introduction,
Let me finish what I started!
Chorus: Decide for yourself how you feel,
But leave it to me whether I want to laugh,
or grieve, none of you know my plan, only God can judge me!
Besides God, no one should judge,
No one should judge God,
No, no one should judge, judge! Yeah
Decide for yourself how you feel,
You can hate, you can also rage,
But none of you know my plan,
Only God can judge me...