Paroles et traduction Majk Spirit - Feel Alright

Feel Alright

Fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj

Všetci zrazu odborníci na môj život
Letím si kam chcem, vy nejste copilot
Naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život

Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov
A neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov
Chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov

(Do you feel alright?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia
Prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia
Nečítam tvoj status
Nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus

Vo mne niečo horí
Mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí
Netúžim po moci, peniaze sa majú točiť
Buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit

(Do you feel alright?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj

Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit
Buď spokojný vo svojej koži
Môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť
Nech hocikto si
(Do you feel alright?)

Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu
Podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu
Takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu (Do you feel alright?)
Chápeš?

Ja si nosím ten pocit
A prestať nechystám sa
Vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa
Pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa
(Do you feel alright?)

Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás
A ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás
Rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín
A mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie

Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese
Tvoja story, tvoj komiks
A ty vieš najlepšie kto si ty
Preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš
(Do you feel alright?)

Fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj
(Do you feel alright?)

Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit
Buď spokojný vo svojej koži
Môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť
Nech hocikto si

Feel Alright

Good, I feel so good
My glass is full to the brim
Just enjoying it like the first day in paradise
Music play

Everyone suddenly experts on my life
I fly where I want, you're not the copilot
You're chasing mine, but your life has escaped you so far

I don't know where you were, I've been here for twelve years
And I don't know who you are for, but I'm going for us wolves
Golden boys, we're not curious about you idiots from the land of blogs

(Do you feel alright?)
My goal is excellence, spirit is the essence
Prevention in a time where pure dementia reigns
I'm not reading your status
It doesn't bother me when you sit on a cactus

Something is burning in me
I'm not interested in profit, I'm the one who creates
I don't crave power, money should circulate
Be yourself for a moment, tell me what it feels like

(Do you feel alright?)
It's good, I feel so good
My glass is full to the brim
Just enjoying it like the first day in paradise
Music play

I don't know about you, I live only for that feeling
Be comfortable in your own skin
You can decide to carry it in you too
No matter who you are
(Do you feel alright?)

They ask why you're swimming against the current
In my opinion, your current is swimming against the current
So I'm actually swimming with the current as long as I'm swimming against the current (Do you feel alright?)
Do you understand?

I carry that feeling with me
And I'm not going to stop
I don't really understand serious people in you
As long as God is with me, I don't need anything, I don't ask
(Do you feel alright?)

I know there is only one truth, one for each of us
And I'm not here to please every one of you
Rap is my ocean, my universe, and I'm something like a dolphin
And I really like myself, but I never take selfies

What you are is what you are, be like Martin Scorsese
Your story, your comic
And you know best who you are
So don't listen to gossip, just listen to your feelings, say what you feel
(Do you feel alright?)

Good, I feel so good
My glass is full to the brim
Just enjoying it like the first day in paradise
Music play
(Do you feel alright?)

I don't know about you, I live only for that feeling
Be comfortable in your own skin
You can decide to carry it in you too
No matter who you are