Paroles et traduction Majk Spirit - Feel Alright

Feel Alright

Fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj

Všetci zrazu odborníci na môj život
Letím si kam chcem, vy nejste copilot
Naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život

Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov
A neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov
Chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov

(Do you feel alright?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia
Prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia
Nečítam tvoj status
Nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus

Vo mne niečo horí
Mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí
Netúžim po moci, peniaze sa majú točiť
Buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit

(Do you feel alright?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj

Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit
Buď spokojný vo svojej koži
Môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť
Nech hocikto si
(Do you feel alright?)

Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu
Podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu
Takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu (Do you feel alright?)
Chápeš?

Ja si nosím ten pocit
A prestať nechystám sa
Vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa
Pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa
(Do you feel alright?)

Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás
A ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás
Rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín
A mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie

Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese
Tvoja story, tvoj komiks
A ty vieš najlepšie kto si ty
Preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš
(Do you feel alright?)

Fajn, cítim sa tak fajn
Môj pohár plný po okraj
Len si užívam jak prvý deň v raji
Hudba hraj
(Do you feel alright?)

Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit
Buď spokojný vo svojej koži
Môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť
Nech hocikto si

Чувствую себя хорошо

Хорошо, я чувствую себя так хорошо
Мой бокал полон до краев
Просто наслаждаюсь, как в первый день в раю
Музыка играй

Все вдруг стали экспертами по моей жизни
Лечу куда хочу, ты не мой второй пилот
Гонишься за моей, но пока твоя жизнь прошла мимо тебя

Не знаю, где была ты, я здесь уже двенадцать лет
И не знаю, за кого вы, но я иду за своих волков
Ребята, нам неинтересны вы, болваны из страны блогов

(Ты чувствуешь себя хорошо?)
Моя цель — совершенство, дух — вот моя суть
Профилактика во времена, когда правит чистое безумие
Не читаю твой статус
Мне все равно, если ты сядешь на кактус

Во мне что-то горит
Меня не интересует прибыль, я тот, кто творит
Не жажду власти, деньги должны вращаться
Побудь немного собой, скажи, какое это чувство

(Ты чувствуешь себя хорошо?)
Это хорошо, я чувствую себя так хорошо
Мой бокал полон до краев
Просто наслаждаюсь, как в первый день в раю
Музыка играй

Не знаю, как ты, я живу только ради этого чувства
Будь довольна в своей шкуре
Ты тоже можешь решить носить его в себе
Кем бы ты ни была
(Ты чувствуешь себя хорошо?)

Спрашивают, почему я плыву против течения
По-моему, ваше течение плывет против течения
Так что на самом деле я плыву по течению, пока плыву против течения (Ты чувствуешь себя хорошо?)
Понимаешь?

Я ношу в себе это чувство
И не собираюсь прекращать
Серьезно, люди, в вас, признаюсь, я не разбираюсь
Пока Бог со мной, мне ничего не нужно, я не спрашиваю
(Ты чувствуешь себя хорошо?)

Знаю, правда только одна, одна для каждого из нас
И я здесь не для того, чтобы удовлетворить каждого из вас
Рэп — мой океан, моя вселенная, а я что-то вроде дельфина
И я серьезно люблю себя, но никогда не делаю селфи

Что есть, то есть, будь как Мартин Скорсезе
Твоя история, твой комикс
И ты лучше всех знаешь, кто ты
Поэтому не обращай внимания на сплетни, обращай внимание только на свои чувства, скажи, что ты чувствуешь
(Ты чувствуешь себя хорошо?)

Хорошо, я чувствую себя так хорошо
Мой бокал полон до краев
Просто наслаждаюсь, как в первый день в раю
Музыка играй
(Ты чувствуешь себя хорошо?)

Не знаю, как ты, я живу только ради этого чувства
Будь довольна в своей шкуре
Ты тоже можешь решить носить его в себе
Кем бы ты ни была