Paroles et traduction Majk Spirit - Impresie

Impresie

Instanté potešenie
Zapneš telku nech sa necítiš taká osamelá
Pokým si na telefóne

Trvá ti hodinu kým mi odpíšeš
Ale keď som s tebou stále si na telefóne

A pozri čo to s nami robí
Pozri čo to s nami robí

Impresie nové drogy
Zbierať Like-y nové hobby

Pozri čo to s nami robí
Pozri čo to s nami robí

Netreba už drogy, chlast, nikotín
Desaťtisíc Like-ov s tým si vystačím

Notifikácie nový vitamín
Všetci naháňame Dopamín

Kam sa hrabe kokaín
Tento fantastický pocit nenahradíš ani slopaním

Impresie nový heroín
Keď to neuvidia všetci tak to vlastne ani nerobím

Hlavne nech sa pripojím
Toto 4G ma ukludňuje ako Lexaurín
Život na sieti až netrápi ťa čo sa deje medzitým

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Sekundy, minúty, hodiny
Stále si online

Raňajky, obedy, večere
Stále na telefóne

Scroll-uje, check-uje instagram
To je moc fajn

V robote, v posteli, v aute
Stále si na telefóne

Kamoška sa práve zasnúbila
Tvoje túžby sú na steroidoch

Je mladšia a to robí v tvojej duši
Diery ako po asteroidoch

Vidíš len čo ti ukáže
Každý chce iba to uznanie

Od známych nám to už nestačí
Chceme sa ľúbiť aj cudzím

Stovkám, tisícom kľudne miliónom
V intímnom vzťahu s iPhonom

Zdieľajú sa iba Highlight-y
Kde všetci klamú, klam aj ty

Vyzliekam ťa z tej kazajky
Nejsi stroj iba na Like-y

Všetci chceme iba tie impresie
Voláme si už len z recesie
Nepriznáme to, ale všetci máme z toho depresie

Tak zahoď tú galaxiu
Chvíľu somnou zostaň
Venuj sa mi

Chcem ťa prítomnú
Takú akú ťa poznám
Ukáž sa mi

Nevyčítam že si vypisuješ
Ale čo hľadáš není v písmenkách
Hej si tu telom ale chcem nech si tu v myšlienkach

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Chcem len byť s tebou ako kedysi (kedysi)
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi (nejsi)

Je to šialené, je to crazy (crazy)
Jak sme závistliví, akí sme závislí (závislí)

Impressions

Instant gratification
You turn on the TV so you don't feel so lonely
While you're on your phone

It takes you an hour to reply to me
But when I'm with you, you're always on your phone

And look what it's doing to us
Look what it's doing to us

Impressions are the new drugs
Collecting Likes is the new hobby

Look what it's doing to us
Look what it's doing to us

We don't need drugs, alcohol, or nicotine anymore
Ten thousand Likes is enough for me

Notifications are the new vitamin
We're all chasing Dopamine

Cocaine has nothing on this
This fantastic feeling can't be replaced even by snorting it

Impressions are the new heroin
If they don't see it, then I'm not really doing it

I just want to connect
This 4G calms me down like Lexaurin
Life online, don't worry about what's happening in the meantime

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)

Seconds, minutes, hours
Constantly online

Breakfast, lunch, dinner
Constantly on your phone

Scrolling, checking Instagram
That's so cool

At work, in bed, in the car
Constantly on your phone

Your girlfriend just got engaged
Your desires are on steroids

She's younger and it leaves holes in your soul
Like after asteroids

You only see what she shows you
Everyone just wants that recognition

From our acquaintances, it's not enough
We want to be loved by strangers too

Hundreds, thousands, even millions
In an intimate relationship with an iPhone

Only the highlights are shared
Where everyone lies, you lie too

I'm stripping you of that straitjacket
You're not just a machine for Likes

We all just want those impressions
We only call each other for fun
We won't admit it, but we're all depressed about it

So put down that galaxy
Stay with me for a while
Pay attention to me

I want you present
The way I know you
Show yourself to me

I don't blame you for texting
But what you're looking for isn't in letters
Hey, you're here physically, but I want you here in thought

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)

I just want to be with you like we used to (used to)
I'm sitting here with you, but you're not here (you're not)

It's crazy, it's crazy (crazy)
How envious we are, how addicted we are (addicted)