Paroles et traduction Majk Spirit - Pocitaj So Mnou

Pocitaj So Mnou

Keď si v tomto so mnou, poď počítaj so mnou, počítaj so mnou.
Keď si v tomto so mnou, potom počítaj so mnou, poď počítaj so mnou.

Jeden jediný Majk a ten je v mojej ruke,
Dva gramofóny, za nimi DJ, sme v tvojom klube.
Tri, štyry teraz ruky nad tie hlavy zdvihnuť
Jak keď sa kradne v banke, dajte nám päť minút.

Jedna šesť, legenda jak sedem trpaslíkov,
Ty keď si toreádor, my sme celé stádo býkov.
Malý nepomer, zašlapeme ťa pod zem,
Našu silu najlepšie definuje ležatých osem.

Deväť hodín ráno, rolujem si Jointa,
Slnko vyšlo na oblohu, to je celá pointa.
Som hráč, (som hráč), v drese Argentíny číslo desať,
Jedenásť rokov píšem pravdu, nechystám sa prestať.
Dva nula dvanásť je môj rok a potom každý ďalší tiež!
A ty to veľmi dobre vieš!
Já už nebojím sa ničoho, viem boh je stále pri nás,
A verím tomu, aj keď na čele mám štichov trinásť.

Moje telo, môj chrám, oči otvorené dokorán, nemám žiadny plán a práve na tom si zakladám,
A žijem s tým čo mám, a o to svoje sa aj postarám,
A keď si v tomto so mnou potom počítaj raz, dva, tri počítaj so mnou.

Mladý gangster's,
14, 15 ročných faganov na halovej šestnásť.
Celý svet je náš, nikto nezastaví nás,
Každý jedno víno z večierky za sedemnásť.
Pekne sme s tým vyjebali, opäť raz,
Kúpili nám ho kamošky, majú už osemnásť.

Za posledných devätnásť minút padlo dvadsať bong,
Však s nimi gong a cítim sa byť ľahší tak o 21 ton, áno, tak vysoko som, tak dvadsať dva kilometrov nad oceánom,
A keď chytím mikrofón, flow intergalactic, smečujem s vyplazeným jazykom, 23-
24 hodín denne, Spirit nikdy nespí.
Z 25 je rýchlo 50, hlupák to prespí.
Ja na 100 percent počítam len s týmto okamihom, tisícročia popredu a stále nemám prvý milión.

Moje telo, môj chrám, oči otvorené dokorán, nemám žiadny plán a práve na tom si zakladám,
A žijem s tým čo mám, a o to svoje sa aj postarám,
A keď si v tomto so mnou potom počítaj raz, dva, tri počítaj so mnou.
Text přidal platek1
Text opravila nocturne
Videa přidali platek1, otecko

Count On Me

If you're in this with me, come count on me, count on me.
If you're in this with me, then count on me, come count on me.

One and only Mike and he's in my hand,
Two turntables, behind them a DJ, we're in your club.
Three, four, now raise your hands above your heads
Like a bank robbery, give us five minutes.

One six, a legend like seven dwarfs,
If you're a toreador, we're a whole herd of bulls.
Small disproportion, we'll trample you under the ground,
Our strength is best defined by a lying eight.

Nine o'clock in the morning, I'm rolling a Joint,
The sun rose in the sky, that's the whole point.
I'm a player, (I'm a player), in the Argentina jersey number ten,
Eleven years I've been writing the truth, I'm not going to stop.
Two zero twelve is my year and then every next one too!
And you know it very well!
I'm not afraid of anything anymore, I know God is always with us,
And I believe it, even though I have thirteen stitches on my forehead.

My body, my temple, eyes wide open, I have no plan and that's what I base it on,
And I live with what I have, and I'll take care of my own,
And if you're in this with me then count one, two, three count on me.

Young gangsters,
14, 15 year old fags on the hall sixteen.
The whole world is ours, nobody will stop us,
Everyone one wine from the party for seventeen.
We fucked it up nicely, once again,
Our girlfriends bought it for us, they're already eighteen.

Twenty bongs have fallen in the last nineteen minutes,
But with them gong and I feel 21 tons lighter, yes, that's how high I am, twenty two kilometers above the ocean,
And when I grab the microphone, flow intergalactic, I dunk with my tongue out, 23-
24 hours a day, Spirit never sleeps.
From 25 it's quickly 50, a fool will sleep through it.
I count on this moment 100 percent, millennia ahead and I still don't have my first million.

My body, my temple, eyes wide open, I have no plan and that's what I base it on,
And I live with what I have, and I'll take care of my own,
And if you're in this with me then count one, two, three count on me.
Text added by platek1
Text corrected by nocturne
Videos added by platek1, otecko