Paroles et traduction Majk Spirit feat. Grimaso - SPIRIT ANIMAL

SPIRIT ANIMAL

Všetci chceme nech nás majú radi
Zdieľame highlighty, faily nikto neprezradí
Impresie robia fame, fame robí baby
Zaujal som nový postoj - Fuck everybody

V Rap-e faraón moje tracky sú pyramídy
Moja duša v tých slovách to nie sú iba rýmy
Učím sa robiť pekné fotky z týchto negatív
Jediný Raper čo ma gule byť aj pozitívny

Yeah! A viem že niektorí ma nemusia
Môj album si nepustia, keď pustia tak zneuctia
Kvalitu nepripustia, radi ma trochu pridusia
Všetky dobré úmysly do zlých záverov vyústia

Píše nech toľko nefajčím trávu
Len človek, čo fakt nevie napíše takúto správu
Vravieť mi, čo robiť môže mama keď chce kávu
Jediný, kto školí ma je tatko keď mu kosím trávu

Starý môj, už nenaháňam slávu
Neprosím sa nikomu nech zahrajú mi skladbu
Na kolenách len keď stretnem Zaru
Keď kľaknem si pred nejakou inou znamená to, že chystáme svadbu

Náhoda je mýtus, každý vyberá svoj vírus
Ak sa modlíš len za views kde je Jesus
Raperi len čmárajú po stenách
Ja mám posolstvo a gainsy
Rapuje dnes každý, ja som MC

Gordon Ramsay, varím hudbu pre ľudí
Michelin star šéf aj tak všetkým nikdy nechutí
Ešte nebol žiadny, čo by varil všetkým po chuti
Starý tvoja nechuť ma neznechutí, to zabudni

Fajčím brko v backstage u Redmana
Poviem čo si myslím, viem, že nikto nechce Yesmana
Výčitky od ľudí úplne bez tváre a bez mena
Dám Batmana, chcú Jokera, dám Jokera, chcú Batmana

Teenageri s I-phonmi od ocina
Skrytí v anonymite sa cítia ako Godzilla
Jebem na to nechcem sa mu zapáčiť
Začal som v garáži a teraz v mojej garáži je flotila

Čísla nepustia a v percentách si idem stovku
Vnútri oko búrky aj keď stokujem si vonku
Každý jeden z vás musel cítiť, že som bol tu
A som tu, jedného dňa vypredám O2!

Yeah! A vravia, že môj fame je na ústupe
Stredný prst hore všetkým, čo ma stále majú v hube
Nehľadám už priazeň ľudí v komentároch na YouTube
Zazerajú z Fábie na moje S-Class Coupe

A kamaráti prezliekajú kabáty
Hral si to na brata, vraj že kryjeme si chrbáty
Požičal som ti lóve a nechcel žiadne úroky
Podal som ti prst a prišiel o ruky

A teraz varíš ľudí s príbehmi, že píšeš moje bary
Pritom nevieš ani odpísať na moje správy
Oháňaš sa mojím menom, balíš na to baby
Povedz koľko si ich trtkal s mojim dickom, starý

Ľudia zabúdajú, čo si pre nich spravil
Koľko zľavil, jak často vôbec faktúru nevystavil
Čávo len bral, bral, bral a potom sa stratil
Fejkové podanie ruky, mŕtvu rybu si zabil

Oh! Vravia, že na vrchole sám si v tom
A pritom keď máš Prime Time každý chce byť pri tom
Všetky oči na tebe, keď si ten pán s hitom
No zakopneš a finito, oh

Stratiť fame je malá smrť, slabý po ústa si škrt
Stačí jeden zlý deň a je z teba zmrd
Jeden rým a začne vojna príde Hannibal
Najreálnejšia vec akú som kedy napísal
Spirit Animal!

SPIRIT ANIMAL

We all crave adoration,
Sharing highlights, keeping failures hidden.
Impressions bring fame, fame brings girls,
I've adopted a new stance - Fuck everybody.

A pharaoh in Rap, my tracks are pyramids,
My soul within these words, they're not just rhymes.
Learning to create beauty from these negatives,
The only rapper with the balls to be positive.

Yeah! And I know some can't stand me,
Won't play my album, if they do, they disrespect it.
They won't acknowledge the quality, they'd rather suppress me,
All good intentions culminate in bad conclusions.

Someone writes I should smoke less weed,
Only a clueless person would send such a message.
Mom can tell me what to do when she wants coffee,
The only one who schools me is Dad when I mow the lawn.

Old man, I'm no longer chasing fame,
Not begging anyone to play my track.
On my knees only when I meet Zara,
If I kneel before another woman, it means we're getting married.

Coincidence is a myth, everyone chooses their virus,
If you only pray for views, where is Jesus?
Rappers just scribble on walls,
I have a message and gains,
Everyone raps nowadays, I'm an MC.

Gordon Ramsay, I cook music for people,
Even a Michelin star chef can't please everyone.
There's never been one who could cook to everyone's taste,
Your dislike won't discourage me, forget it.

Smoking a joint backstage at Redman's,
I speak my mind, I know nobody wants a yes-man.
Criticisms from faceless, nameless people,
I give them Batman, they want Joker, I give them Joker, they want Batman.

Teenagers with iPhones from Daddy,
Hidden in anonymity, they feel like Godzilla.
Fuck it, I don't need his approval,
I started in a garage, and now my garage holds a fleet.

Numbers don't lie, I'm going for a hundred percent,
Inside the eye of the storm, even when I'm chilling outside.
Every single one of you had to feel my presence,
And I'm here, one day I'll sell out O2!

Yeah! They say my fame is fading,
Middle finger up to those who still hold a grudge.
I no longer seek approval from YouTube comments,
They gawk from their Fabia at my S-Class Coupe.

And friends switch sides like coats,
You played the brother, said we had each other's backs.
I lent you money, didn't ask for interest,
I gave you a finger, and lost my hand.

And now you're fooling people with stories that you write my bars,
Yet you can't even reply to my messages.
You throw my name around, using it to pick up girls,
Tell me how many you've fucked with my dick, man.

People forget what you've done for them,
How many discounts you gave, how often you didn't even bill.
The dude just took, took, took, and then vanished,
Fake handshake, you killed the dead fish.

Oh! They say at the top you're alone,
Yet when you're in Prime Time, everyone wants to be there.
All eyes on you when you're the hitmaker,
But stumble and it's over, oh.

Losing fame is a small death, the weak scratch their lips,
One bad day and you're an asshole.
One rhyme and war starts, Hannibal arrives,
The realest thing I've ever written,
Spirit Animal!