Paroles et traduction Majk Spirit feat. Grimaso - SPIRIT ANIMAL

SPIRIT ANIMAL

Všetci chceme nech nás majú radi
Zdieľame highlighty, faily nikto neprezradí
Impresie robia fame, fame robí baby
Zaujal som nový postoj - Fuck everybody

V Rap-e faraón moje tracky sú pyramídy
Moja duša v tých slovách to nie sú iba rýmy
Učím sa robiť pekné fotky z týchto negatív
Jediný Raper čo ma gule byť aj pozitívny

Yeah! A viem že niektorí ma nemusia
Môj album si nepustia, keď pustia tak zneuctia
Kvalitu nepripustia, radi ma trochu pridusia
Všetky dobré úmysly do zlých záverov vyústia

Píše nech toľko nefajčím trávu
Len človek, čo fakt nevie napíše takúto správu
Vravieť mi, čo robiť môže mama keď chce kávu
Jediný, kto školí ma je tatko keď mu kosím trávu

Starý môj, už nenaháňam slávu
Neprosím sa nikomu nech zahrajú mi skladbu
Na kolenách len keď stretnem Zaru
Keď kľaknem si pred nejakou inou znamená to, že chystáme svadbu

Náhoda je mýtus, každý vyberá svoj vírus
Ak sa modlíš len za views kde je Jesus
Raperi len čmárajú po stenách
Ja mám posolstvo a gainsy
Rapuje dnes každý, ja som MC

Gordon Ramsay, varím hudbu pre ľudí
Michelin star šéf aj tak všetkým nikdy nechutí
Ešte nebol žiadny, čo by varil všetkým po chuti
Starý tvoja nechuť ma neznechutí, to zabudni

Fajčím brko v backstage u Redmana
Poviem čo si myslím, viem, že nikto nechce Yesmana
Výčitky od ľudí úplne bez tváre a bez mena
Dám Batmana, chcú Jokera, dám Jokera, chcú Batmana

Teenageri s I-phonmi od ocina
Skrytí v anonymite sa cítia ako Godzilla
Jebem na to nechcem sa mu zapáčiť
Začal som v garáži a teraz v mojej garáži je flotila

Čísla nepustia a v percentách si idem stovku
Vnútri oko búrky aj keď stokujem si vonku
Každý jeden z vás musel cítiť, že som bol tu
A som tu, jedného dňa vypredám O2!

Yeah! A vravia, že môj fame je na ústupe
Stredný prst hore všetkým, čo ma stále majú v hube
Nehľadám už priazeň ľudí v komentároch na YouTube
Zazerajú z Fábie na moje S-Class Coupe

A kamaráti prezliekajú kabáty
Hral si to na brata, vraj že kryjeme si chrbáty
Požičal som ti lóve a nechcel žiadne úroky
Podal som ti prst a prišiel o ruky

A teraz varíš ľudí s príbehmi, že píšeš moje bary
Pritom nevieš ani odpísať na moje správy
Oháňaš sa mojím menom, balíš na to baby
Povedz koľko si ich trtkal s mojim dickom, starý

Ľudia zabúdajú, čo si pre nich spravil
Koľko zľavil, jak často vôbec faktúru nevystavil
Čávo len bral, bral, bral a potom sa stratil
Fejkové podanie ruky, mŕtvu rybu si zabil

Oh! Vravia, že na vrchole sám si v tom
A pritom keď máš Prime Time každý chce byť pri tom
Všetky oči na tebe, keď si ten pán s hitom
No zakopneš a finito, oh

Stratiť fame je malá smrť, slabý po ústa si škrt
Stačí jeden zlý deň a je z teba zmrd
Jeden rým a začne vojna príde Hannibal
Najreálnejšia vec akú som kedy napísal
Spirit Animal!

ANIMAL SPIRITUEL

On veut tous être aimés
On partage les meilleurs moments, personne ne révèle ses échecs
Les impressions font la célébrité, la célébrité attire les filles
J'ai adopté une nouvelle attitude : Fuck everybody

Pharaon du rap, mes morceaux sont des pyramides
Mon âme dans ces mots, ce ne sont pas que des rimes
J'apprends à faire de belles photos à partir de ces négatifs
Le seul rappeur qui a les couilles d'être positif

Yeah ! Et je sais que certains ne m'aiment pas
Ils n'écoutent pas mon album, et s'ils le font, ils le salissent
Ils n'admettent pas la qualité, ils aiment me provoquer un peu
Toutes les bonnes intentions se transforment en mauvaises conclusions

Il écrit pour me dire de ne pas trop fumer d'herbe
Seul quelqu'un qui ne sait vraiment rien ne peut écrire un tel message
Me dire quoi faire, seule maman peut le faire quand elle veut un café
Le seul à me donner des leçons, c'est papa quand je tonds la pelouse

Mon vieux, je ne cours plus après la gloire
Je ne supplie personne de jouer mon morceau
À genoux seulement quand je rencontre Zara
Si je m'agenouille devant une autre, ça veut dire qu'on prépare le mariage

Le hasard est un mythe, chacun choisit son virus
Si tu ne pries que pour les vues, où est Jésus ?
Les rappeurs ne font que griffonner sur les murs
J'ai un message et des gains
Tout le monde rappe aujourd'hui, moi je suis MC

Gordon Ramsay, je cuisine de la musique pour les gens
Chef étoilé Michelin, mais ça ne plaît jamais à tout le monde
Il n'y en a jamais eu un seul qui cuisine au goût de tous
Mon vieux, ton dégoût ne me dégoûtera pas, oublie ça

Je fume un joint dans les coulisses de Redman
Je dis ce que je pense, je sais que personne ne veut d'un Yesman
Des reproches de la part de gens sans visage et sans nom
Je leur donne Batman, ils veulent le Joker, je leur donne le Joker, ils veulent Batman

Des adolescents avec des iPhone de papa
Cachés dans l'anonymat, ils se sentent comme Godzilla
Je m'en fous, je ne cherche pas à lui plaire
J'ai commencé dans un garage et maintenant j'ai une flotte dans mon garage

Les chiffres ne mentent pas et je suis à cent pour cent
À l'intérieur de l'œil du cyclone, même si je traîne dehors
Chacun d'entre vous a dû sentir que j'étais là
Et je suis là, un jour je remplirai l'O2 !

Yeah ! Et ils disent que ma célébrité est sur le déclin
Doigt d'honneur à tous ceux qui me critiquent encore
Je ne cherche plus l'approbation des gens dans les commentaires YouTube
Ils me regardent de travers depuis leur Fabia, jaloux de ma Classe S Coupé

Et les amis retournent leurs vestes
Tu jouais les frères, tu disais qu'on se protégeait mutuellement
Je t'ai prêté de l'argent et je ne voulais aucun intérêt
Je t'ai donné un doigt et tu m'as pris le bras

Et maintenant, tu racontes aux gens que tu écris mes textes
Alors que tu ne sais même pas répondre à mes messages
Tu te sers de mon nom, tu emballes des filles avec
Dis-moi combien tu en as baisé avec ma bite, mon vieux

Les gens oublient ce que tu as fait pour eux
Combien de réductions tu as faites, combien de fois tu n'as pas fait payer la facture
Le mec a juste pris, pris, pris et puis il a disparu
Une fausse poignée de main, tu as tué le poisson mort

Oh ! Ils disent qu'au sommet, on est seul
Et pourtant, quand c'est ton heure de gloire, tout le monde veut être là
Tous les yeux sont rivés sur toi quand tu es le roi du hit
Mais tu trébuches et c'est fini, oh

Perdre sa célébrité, c'est une petite mort, les faibles se taisent
Il suffit d'une mauvaise journée et tu n'es plus rien
Une rime et la guerre commence, Hannibal arrive
La chose la plus réelle que j'aie jamais écrite
Animal Spirituel !