Majk Spirit - Všetky Oči Na Mne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Majk Spirit - Všetky Oči Na Mne




Všetky Oči Na Mne
All Eyes On Me
Všetky oči na mne, súdia každý krok
All eyes on me, judging every step
Zdravím haterov, bol to pre vás ťažký rok ha?!
Greetings haters, was it a tough year for you, huh?!
A všetky oči na mne, okamih je môj
And all eyes on me, the moment is mine
Našiel som svoj meč a vediem dobrý boj
I found my sword and I'm fighting the good fight
Tento chalan je šaman, tento chalan je šaman
This guy's a shaman, this guy's a shaman
Tento chalan spravil z ničoho niečo (hej)
This guy made something out of nothing (hey)
Aj keď padám, vstávam
Even though I fall, I rise
A ďalej hľadám zbadám
And I keep searching until I see
A tiež som nezastaviteľný jak vietor (hej)
And also I'm unstoppable like the wind (hey)
Nemám strach, ale cítim bolesť
I'm not afraid, but I feel the pain
Hádžu špinu na moju povesť
They throw dirt on my reputation
Robím chyby, nie som nový človek
I make mistakes, I'm not a new man
Ale raz ním budem aj keby čokoľvek
But one day I will be, no matter what
A nie som zapredaný a poznám svoju cenu
And I'm not sold out and I know my worth
Nie som len zamestnaný, mám hudbu za ženu
I'm not just employed, I have music as my wife
A ťažko sa mi dýcha a ešte ťažšie spáva
And it's hard for me to breathe and even harder to sleep
sláva zabrať dáva, naštastie pomáha tráva
The fame takes its toll, luckily the weed helps
A preto fajčím viac, potom to bolí menej,
And that's why I smoke more, then it hurts less,
Je ťažké vidieť do hĺbky v tej rieke rozvírenej
It's hard to see the depth in that turbulent river
Je nemožné ostávať fresh, keď nemáš chvíľu kľudu
It's impossible to stay fresh when you don't have a moment's peace
Každý chce malý kúsok zo mňa jak keby robia voodoo
Everyone wants a little piece of me like they're doing voodoo
Nemusím podpisy, fotky, chcem iba robiť hudbu
I don't need autographs, photos, I just want to make music
Prejdi kus cesty v mojich botách keď chceš robiť sudcu
Walk a mile in my shoes if you want to be a judge
Potom pochopíš koľko síl
Then you'll understand how much strength
Koľko bolo vypotených kíl
How many kilos were sweated out
Kto si aby si to hodnotil
Who are you to judge
Keď sám si tu nič nezhotovil (hmm?)
When you haven't made anything yourself here (hmm?)
Všetky oči na mne, súdia každý krok
All eyes on me, judging every step
Zdravím haterov, bol to pre vás ťažký rok h?!
Greetings haters, was it a tough year for you h?!
A všetky oči na mne, okamih je môj
And all eyes on me, the moment is mine
Našiel som svoj meč a vediem dobrý boj
I found my sword and I'm fighting the good fight
Tento chalan je šaman, tento chalan je šaman
This guy's a shaman, this guy's a shaman
Tento chalan spravil z ničoho niečo (hej)
This guy made something out of nothing (hey)
Aj keď padám, vstávam
Even though I fall, I rise
A ďalej hľadám zbadám
And I keep searching until I see
A tiež som nezastaviteľný jak vietor (hej)
And also I'm unstoppable like the wind (hey)
A chcem iba ostať sám sebou dňom, nocou
And I just want to be myself day and night
Chalani chcú byť ako ja a ženy chcú byť so mnou
Guys want to be like me and girls want to be with me
Ľúbim všetky ale čakám na svoje druhé krídlo
I love them all but I'm waiting for my second wing
No zatiaľ stále volám to neexistujúce číslo
But for now I'm still calling that non-existent number
A viem, že príde sama
And I know she'll come on her own
A bude z nej super mama
And she'll be a super mom
Gazdiná, štetka, dáma
Housewife, slut, lady
Spolu splodíme supermana
Together we'll create a superman
A dúfam, že ma stihne ešte, kým som dobrý chlap
And I hope she catches me while I'm still a good guy
Pretože z toho sveta vonku ide hrozný chlad
Because there's a terrible chill coming from that world outside
šarkan stúpa proti vetru, pozri kam sa dostal Pán,
The kite rises against the wind, look where the Lord has come,
viem čo Rytmus myslel tým, že ostal sám
Now I know what Rytmus meant by being alone
Lenže ja nie som sám, mám Legendárnu crew
But I'm not alone, I have the Legendary crew
Tretí album H16, ovládneme hru
Third album H16, we'll dominate the game
Zo školského dvora na štadióny
From the schoolyard to the stadiums
A každý víkend sprcha v šampaňskom, jak šampióni
And every weekend a shower in champagne, like champions
Od začiatku s rešpektom a pokorou
From the beginning with respect and humility
desať rokov za sebou (jou)
Ten years behind us (jou)
Stále mladý hráč, 10 rokov pred sebou
Still a young player, 10 years ahead of me
Všetky oči na mne, súdia každý krok
All eyes on me, judging every step
Zdravím haterov, bol to pre vás ťažký rok h?!
Greetings haters, was it a tough year for you h?!
A všetky oči na mne, okamih je môj
And all eyes on me, the moment is mine
Našiel som svoj meč a vediem dobrý boj
I found my sword and I'm fighting the good fight
Tento chalan je šaman, tento chalan je šaman
This guy's a shaman, this guy's a shaman
Tento chalan spravil z ničoho niečo (hej)
This guy made something out of nothing (hey)
Aj keď padám, vstávam
Even though I fall, I rise
A ďalej hľadám zbadám
And I keep searching until I see
A tiež som nezastaviteľný jak vietor (hej)
And also I'm unstoppable like the wind (hey)
Tento chalan je šaman, tento chalan je šaman
This guy's a shaman, this guy's a shaman
Tento chalan spravil z ničoho niečo (hej)
This guy made something out of nothing (hey)
Aj keď padám, vstávam
Even though I fall, I rise
A ďalej hľadám zbadám
And I keep searching until I see
A tiež som nezastaviteľný jak vietor (hej)
And also I'm unstoppable like the wind (hey)
Tento chalan je šaman, tento chalan je šaman,
This guy's a shaman, this guy's a shaman,
Tento chalan zmenil celú scénu jedným albumom (hahaha)
This guy changed the whole scene with one album (hahaha)
A to ešte nevieš, čo všetko za lubom!
And you still don't know what he's up to!





Writer(s): Christian Huber, Michal Dusicka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.