Paroles et traduction Majk Spirit - Ži A Nechaj Žiť

Ži A Nechaj Žiť

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
Mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Silné telo, dvojmetrový chlap
Jazva cez čelo, žijem a som rád
A som nový človek, každý boží deň
Prekročím čokolvek, hoci aj vlastný tieň

Keď ja som asistent, tak jedine najvyššieho
Jebem vám na systém, ja neverím na zákon silnejšieho
Verím na zdielanie a nemyslím tým facebook
Žijem tu a teraz, veď budúcnosť máme neistú

A som stále tu, to je dosť dobrý dôvod na oslavu
Pripíjam si na život, na mier, na hudbu, na smiech, na Bratislavu
Na mojich ludí, na moju zem, na moje sólo, môj nový sen
Na túto chvílu, na tento moment, lebo každý jeden deň je dobrý deň, viem!

Tancujem si v klube na repráku kričím wueej, wueej
Otvor ďalšiu flašu, starý pome lej, lej
Volá mi slovenská rapová scéna, kričí mayday
Nedvíham, nemám čas, dnes v noci mám rande s playmate

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Stále svoju cestu razím, stále hlad jak nikdy predtým
Na kvalitnom sa len plazím, potom na číslach už sedím, stojím
Antivírus to už chodím, na Mladom Rebelovi tam si už bežím
Teraz je to stovka pod desať a od budúceho roka už letím, letím

Aj keby si chcel, nemôžeš to zastaviť, môžeš to akurát tak pozorovať
Som päť hviezdny generál, vojnový veterán, ty!
Šak ty nevieš ani pochodovať
Salutuj, keď ma vidíš, pamätaj si, že Spirit je top a to sa nemusíme dohadovať
Povedal som to už milión krát, no je to stále pravda, teda môžem to aj zopakovať!

Som živý dôkaz, že sny sa plnia
Hudba hrá, (hrá), ženské sa vlnia
Blant sa balí, likér tečie
Velmi ťažko predstaviť si niečo ešte väčšie

Čierne bríle, mám príliš ostrý zrak
A sem-tam plujem oheň, áno som velký drak
Ale nestarám sa, kde zlaté mince sú
Prišiel som si zobrať, svoju princeznú!

Ži a nechaj žiť a porozmýšlaj čo ti treba, či sa treba biť
Jedna velká studňa, bratu pi a nechaj piť
A ty ma nechaj byť, kým si želám byť
Rešpektuj môj shit!

Ži a nechaj žiť a porozmýšlaj čo ti treba, či sa treba biť
Jedna velká studňa, bratu pi a nechaj piť
A ty ma nechaj byť, tým kým si želám byť
Stratím seba, nemám nič!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Живи и дай жить другим

Кайфую, мне хорошо
У меня всё ещё полны карманы времени, хоть отбавляй
И я стремлюсь вверх, как стрелки часов в полдень
И кричу вууууэй, детка, давай наливай, наливай!

Кайфую, мне хорошо
У меня всё ещё полны карманы времени, хоть отбавляй
Стремлюсь вверх, как стрелки часов в полдень
И кричу вууууэй, детка, давай наливай, наливай!

Сильное тело, двухметровый парень
Шрам на лбу, живу и рад этому
И я новый человек, каждый божий день
Преодолею всё, что угодно, даже собственную тень

Если я ассистент, то только самого высшего
Плевать мне на систему, я не верю в закон сильного
Верю в обмен, и я не имею в виду Facebook
Живу здесь и сейчас, ведь будущее у нас неопределённое

И я всё ещё здесь, это достаточно хороший повод для праздника
Выпиваю за жизнь, за мир, за музыку, за смех, за Братиславу
За моих людей, за мою землю, за мой сольник, мою новую мечту
За этот миг, за этот момент, потому что каждый день — хороший день, знаю!

Танцую в клубе, на колонке кричу вуууэй, вуууэй
Открой ещё одну бутылку, старина, давай наливай, наливай
Зовёт меня словацкая рэп-сцена, кричит mayday
Не беру трубку, нет времени, сегодня ночью у меня свидание с playmate

Кайфую, мне хорошо
У меня всё ещё полны карманы времени, хоть отбавляй
И я стремлюсь вверх, как стрелки часов в полдень
И кричу вууууэй, детка, давай наливай, наливай!

Кайфую, мне хорошо
У меня всё ещё полны карманы времени, хоть отбавляй
И я стремлюсь вверх, как стрелки часов в полдень
И кричу вууууэй, детка, давай наливай, наливай!

Всё ещё прокладываю свой путь, всё ещё голоден, как никогда раньше
По качественному только ползу, потом на цифрах уже сижу, стою
Антивирус — это я уже иду, на Молодом Ребеле там я уже бегу
Сейчас это сотня меньше десяти, а со следующего года уже лечу, лечу

Даже если бы ты хотела, ты не можешь это остановить, можешь только наблюдать
Я пятизвёздный генерал, ветеран войны, ты!
Ты ведь даже маршировать не умеешь
Отдавай честь, когда меня видишь, помни, что Spirit — топ, и об этом нам не нужно спорить
Говорил это уже миллион раз, но это всё ещё правда, так что могу и повторить!

Я живое доказательство того, что мечты сбываются
Музыка играет, (играет), девушки извиваются
Косяк крутится, ликёр льётся
Очень трудно представить что-то ещё большее

Чёрные очки, у меня слишком острый взгляд
И иногда извергаю огонь, да, я большой дракон
Но мне всё равно, где золотые монеты
Я пришёл забрать свою принцессу!

Живи и дай жить другим, и подумай, что тебе нужно, нужно ли драться
Один большой колодец, брат, пей и дай пить другим
А ты меня оставь в покое, пока я хочу быть в покое
Уважай мой труд!

Живи и дай жить другим, и подумай, что тебе нужно, нужно ли драться
Один большой колодец, брат, пей и дай пить другим
А ты меня оставь в покое, тем, кем я хочу быть
Потеряю себя, у меня ничего не останется!

Кайфую, мне хорошо
У меня всё ещё полны карманы времени, хоть отбавляй
И я стремлюсь вверх, как стрелки часов в полдень
И кричу вууууэй, детка, давай наливай, наливай!