Paroles et traduction Majk - Nuk Dorezohna

Nuk Dorezohna

Jom kon ni djal i vogel, me ambicie tmdhaja
Andrra e tij u kon, me mrri n'maja
Rrugen qe zgjedha,mure te nalta
Kur u nisa n'to kurgjo nuk pata
Kom lyp dashni, kom gjet urrejtje
Kom lyp mundsi, dyert e mshelne
Kom lyp ndihme, ma kan' kthy shpinen
Kam nejt ftofte sikur n'dimer
Kan dasht mem honger si hiena
Arsye pse sot me plot, jom i ftofte si robot
Edhe per ta skom ndjenja, skom ndjenja, o jo skom ndjenja
Ku je kon ti, kur skom pas rrugedalje
Deri dje mke sha, sot pom kerkon falje
Jom ai qe ne forcen e kom kthy pikllimin
Roli kryesor i kti filmi
Prej sfidave, nuk mtremet mu syni
Nese suksesi ka qels, kom ardh me thy drynin
E cka do qe bohet,
Ky shpirt luftari s'dorzohet

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir, une kom me luftu
Me mish e me shpirt per me mrri.

Urrejtjen prej teje, talentin prej Zotit
Ky djali eshte gati per sfidat, ne rrugen qe zgjodhi.
Vullneti me vete, une jom i forti
E nese bi, une qohna dhe pi morgit
E nese rrezohna prap, une qohna prap
Nese lendona pak ose bohna gjak
Une heci zhag, deri sa t'mrrij n'cak.
Synimi osht i kjart, vec suksesi
Mire se vin, pengesat ne rrugen qe eci
E nese rruga ngushtohet, e muret jon te nalta
Kallxoju qe nuk nalna!
N'ket xhungell, kom mbijetu me gjarpna
Mix i ndenjav, dashni e dhimbje mes dy zjarmav
Sa net pa gjume m'kane ik, jom kon gati dhe lotin me qite
S'me ka lon krenaria.
Shoku jem i ngushte, osht vetmija
Sjom egoist, vec ne dite ma t'kqija jom kon vet
Qata sot sma nin per ty, as st'dho respekt
Inati mka thon, mos u dorezo
Kur jom hi ne kete loje, e kom lon shpirtin ne to
Tu e majt kryt, nalt kah qielli
Mas shume ditve me shi, ma nfund dul dielli
FALEMINDERIT ZOT!
Se shkaku yt jom, ku jom sot
E per krejt juve, qe skeni pas besim ne mu
Gishti mesit, m'rrin qut

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir,
Une kom me luftu
Me mish e me shpirt
Per me mrri

Don't Give Up

I'm just a young boy with big dreams
My friends are all gone, lost in the haze
The road I've chosen, the walls are high
When I started out, I had nothing but my heart
I found love, I found hate
I found opportunity, doors slamming in my face
I found help, but they turned their backs
I'm cold and hungry, like a wild animal
I'm so hungry, I could eat you
That's why today I'm so full, I'm eating you like a robot
And for you, I lost my feelings, lost my feelings, oh no, lost my feelings
Where were you when I needed you most?
Just yesterday you were my friend, today you're begging for forgiveness
I'm the one who's strong, who's going to turn this around
The star of this movie
Challenges don't scare me
If success has a price, I'll pay it in blood
What else can I do?
This warrior spirit won't give up

I won't give up, I won't give up
Even if it's hard, I'll keep fighting
With all my heart and soul, I'll get there.

I hate you, but I have talent
I'm ready for the challenges, on the path I've chosen.
I'm strong and independent
And if I fall, I'll get up and keep fighting
And if I lose, I'll lose again
If I get hurt or bleed
I'll keep going, until I reach the end.
My goal is clear, success
Welcome, obstacles in my way
And if the road gets narrow, and the walls get high
I won't give up!
In this jungle, I'll survive with snakes
A mix of emotions, love and pain between two flames
So many sleepless nights, I'm ready to cry
I am not proud.
I am lonely, I am alone
I am selfish, but on my darkest days, I am alone
You don't care about me, but I respect you.
My stubbornness tells me, don't give up
When I'm in this game, I put my heart into it
You hold your head high, to the sky
More days with rain, the sun will finally shine
THANK YOU GOD!
Because of you, I am who I am today
And for all of you, who believed in me
The middle finger, gets the box

I won't give up, I won't give up
Even if it's hard,
I'll keep fighting
With all my heart and soul
I'll get there