Paroles et traduction Majk - Nuk Dorezohna

Nuk Dorezohna

Jom kon ni djal i vogel, me ambicie tmdhaja
Andrra e tij u kon, me mrri n'maja
Rrugen qe zgjedha,mure te nalta
Kur u nisa n'to kurgjo nuk pata
Kom lyp dashni, kom gjet urrejtje
Kom lyp mundsi, dyert e mshelne
Kom lyp ndihme, ma kan' kthy shpinen
Kam nejt ftofte sikur n'dimer
Kan dasht mem honger si hiena
Arsye pse sot me plot, jom i ftofte si robot
Edhe per ta skom ndjenja, skom ndjenja, o jo skom ndjenja
Ku je kon ti, kur skom pas rrugedalje
Deri dje mke sha, sot pom kerkon falje
Jom ai qe ne forcen e kom kthy pikllimin
Roli kryesor i kti filmi
Prej sfidave, nuk mtremet mu syni
Nese suksesi ka qels, kom ardh me thy drynin
E cka do qe bohet,
Ky shpirt luftari s'dorzohet

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir, une kom me luftu
Me mish e me shpirt per me mrri.

Urrejtjen prej teje, talentin prej Zotit
Ky djali eshte gati per sfidat, ne rrugen qe zgjodhi.
Vullneti me vete, une jom i forti
E nese bi, une qohna dhe pi morgit
E nese rrezohna prap, une qohna prap
Nese lendona pak ose bohna gjak
Une heci zhag, deri sa t'mrrij n'cak.
Synimi osht i kjart, vec suksesi
Mire se vin, pengesat ne rrugen qe eci
E nese rruga ngushtohet, e muret jon te nalta
Kallxoju qe nuk nalna!
N'ket xhungell, kom mbijetu me gjarpna
Mix i ndenjav, dashni e dhimbje mes dy zjarmav
Sa net pa gjume m'kane ik, jom kon gati dhe lotin me qite
S'me ka lon krenaria.
Shoku jem i ngushte, osht vetmija
Sjom egoist, vec ne dite ma t'kqija jom kon vet
Qata sot sma nin per ty, as st'dho respekt
Inati mka thon, mos u dorezo
Kur jom hi ne kete loje, e kom lon shpirtin ne to
Tu e majt kryt, nalt kah qielli
Mas shume ditve me shi, ma nfund dul dielli
FALEMINDERIT ZOT!
Se shkaku yt jom, ku jom sot
E per krejt juve, qe skeni pas besim ne mu
Gishti mesit, m'rrin qut

Jo nuk dorezohna, jo nuk dorezohna
Edhe nese o veshtir,
Une kom me luftu
Me mish e me shpirt
Per me mrri

Не сдамся

Был я когда-то мальчишкой с большими амбициями,
Мечтал достичь вершины.
Путь, что я выбрал, ограждён высокими стенами,
Когда ступил на него, не было ничего у меня.
Просил любви, встречал лишь ненависть,
Искал возможности, но двери захлопывались,
Просил помощи, но мне показывали спину,
Мёрз от холода, словно зимой.
Жаждали моей неудачи, как гиены,
И потому сегодня я полон решимости, холоден, как робот.
К ним не осталось чувств, нет чувств, о нет, нет чувств.
Где ты была, когда не было выхода?
Ещё вчера проклинала, а сегодня просишь прощения.
Я тот, кто обратил свою боль в силу,
Главный герой этого фильма.
От испытаний мой взгляд лишь крепче стал,
Если успех открыл дверь, я пришёл, чтобы ворваться.
И что бы ни случилось,
Этот дух воина не сдастся.

Нет, я не сдамся, нет, я не сдамся,
И даже если будет трудно, я буду бороться
Телом и душой, чтобы достичь цели.

Ненависть от тебя, талант от Бога,
Этот парень готов к испытаниям на выбранном пути.
Сила воли во мне, я сильный,
И если упаду, то поднимусь и пойду дальше.
И если споткнусь, то снова встану,
Если поранят или будет кровь,
Я буду идти с удвоенной силой, пока не достигну своей цели.
Цель ясна - только успех,
Добро пожаловать, препятствия на моём пути.
И если дорога сужается, а стены становятся выше,
Скажи им, что я не остановлюсь!
В этих джунглях я выжил среди змей,
Смесь чувств, любовь и боль между двух огней.
Сколько бессонных ночей пережил, был готов сдаться и заплакать,
Но гордость не позволила.
Мой ближайший друг - одиночество,
Я не эгоист, но днём мои мысли только мои.
Те, кто сегодня отвернулись, не стоят моего уважения.
Злость шепчет: "Не сдавайся",
Когда вступил в эту игру, вложил в неё всю душу.
Держи голову высоко, к небу,
После долгих дней дождя, наконец, выглянуло солнце.
Спасибо тебе, Боже!
Благодаря тебе я там, где я есть.
А всем, кто не верил в меня,
Показываю средний палец, и мне плевать.

Нет, я не сдамся, нет, я не сдамся,
И даже если будет трудно,
Я буду бороться
Телом и душой,
Чтобы достичь цели.