Jadę w świat - Majka Jeżowska traduction en russe

Jadę w świat

Ten pociąg się pod górę
Wlecze jak żółw
Przystaje na stacyjkach stu
Potrafi godzinami
Przed światłami stać
A ja przed oczami mam
obraz z całkiem innych ram

REF.:
Jadę w świat
Mając kilka lat
U ojca na kolanach
Znów ucieka w dal
Za lasem las
Wzdłuż szyb
Jadę w świat
Mając kilka lat
Przylepiam nos do szyby
Monotonnie tak
Za oknem gra i gra
Stukot kół

Konduktor się uśmiecha
Jakby mnie znał
I chorągiewką daje znak
W przedziale przyciemnione
Światło lekko drga
A ja przed oczami mam
Obraz z całkiem innych ram

REF.:
Jadę w świat
Mając kilka lat
U ojca na kolanach
Znów ucieka w dal
Za lasem las
Wzdłuż szyb
Jadę w świat
Mając kilka lat
Przylepiam nos do szyby
Monotonnie tak
Za oknem gra Stukot kół

Jadę w świat
Mając kilka lat
U ojca na kolanach
Znów ucieka w dal
Za lasem las
Wzdłuż szyb
Jadę w świat
Mając kilka lat
Przylepiam nos do szyby
Monotonnie tak
Za oknem gra i gra
Stukot kół

Еду в мир

Этот поезд в гору ползёт, как черепаха,
На сотне станций он стоит,
Умеет часами перед светофором ждать,
А у меня перед глазами
Картина в иной раме.
Совсем другой пейзаж стоит,
Где всё иначе говорит.

ПРИПЕВ:
Еду в мир,
Имея несколько лет,
На коленях у отца,
Снова убегает даль,
За лесом лес,
Вдоль стёкол,
Еду в мир,
Имея несколько лет,
Прилепляю нос к стеклу,
Монотонно так,
За окном играет, играет
Стук колёс.

Кондуктор улыбается,
Как будто знает он меня,
И флажком подаёт он знак,
В вагоне приглушённый
Свет слегка дрожит,
А у меня перед глазами
Картина в иной раме.

ПРИПЕВ:
Еду в мир,
Имея несколько лет,
На коленях у отца,
Снова убегает даль,
За лесом лес,
Вдоль стёкол,
Еду в мир,
Имея несколько лет,
Прилепляю нос к стеклу,
Монотонно так,
За окном играет Стук колёс.

Еду в мир,
Имея несколько лет,
На коленях у отца,
Снова убегает даль,
За лесом лес,
Вдоль стёкол,
Еду в мир,
Имея несколько лет,
Прилепляю нос к стеклу,
Монотонно так,
За окном играет, играет
Стук колёс.