Marzenia Się Spełniają - Majka Jeżowska traduction en allemand

Marzenia Się Spełniają

Dokąd biegną sny, gdy mija noc?
Gdzie czekają, aż je znajdzie ktoś?
U-u-u, czy w prawdę się zmieniają?
Zamknij oczy i do siedmiu licz
Raz na jakiś czas, więc może dziś
U-u-u, marzenia się spełniają!

Marzenia się spełniają
Tylko stale, stale myśl o nich, myśl
Wszystko, co tylko chcesz
Może się zdarzyć dziś!
Marzenia się spełniają
Tylko mocno, mocno, mocno w nie wierz
Ściskaj kciuki co sił, oczy zamknij też

To nie ważne ile liczysz lat
Każdy przecież ma swych marzeń świat
U-u-u, sny tajemnice znają
To nie żaden wstyd uwierzyć raz
Że czarodziej sfrunie prosto z gwiazd
U-u-u, marzenia się spełniają!

Marzenia się spełniają
Tylko stale, stale myśl o nich, myśl
Wszystko, co tylko chcesz
Może się zdarzyć dziś!
Marzenia się spełniają
Tylko mocno, mocno, mocno w nie wierz
Ściskaj kciuki co sił, oczy zamknij też

U-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
U-u-u...

Usiądź obok mnie i razem znów
Sprawdźmy, że naprawdę chcieć to móc
U-u-u, choć wszyscy to już znają

Marzenia się spełniają
Tylko stale, stale myśl o nich myśl
Wszystko, co tylko chcesz
Może się zdarzyć dziś!
Marzenia się spełniają
Tylko mocno, mocno, mocno w nie wierz
Ściskaj kciuki co sił, oczy zamknij też

Tylko trzymaj kciuki co sił, oczy zamknij też
Tylko ściskaj kciuki co sił, oczy zamknij też

Träume werden wahr

Wohin laufen Träume, wenn die Nacht vergeht?
Wo warten sie, bis sie jemand findet?
U-u-u, verwandeln sie sich in Wahrheit?
Schließ die Augen und zähl bis sieben
Einmal in einer Weile, also vielleicht heute
U-u-u, Träume werden wahr!

Träume werden wahr
Denk nur ständig, ständig an sie, denk
Alles, was du nur willst
Kann heute geschehen!
Träume werden wahr
Glaub nur fest, fest, fest daran
Drück die Daumen mit aller Kraft, schließ auch die Augen

Es ist egal, wie viele Jahre du zählst
Jeder hat doch seine Traumwelt
U-u-u, Träume kennen Geheimnisse
Es ist keine Schande, einmal zu glauben
Dass ein Zauberer direkt von den Sternen fliegt
U-u-u, Träume werden wahr!

Träume werden wahr
Denk nur ständig, ständig an sie, denk
Alles, was du nur willst
Kann heute geschehen!
Träume werden wahr
Glaub nur fest, fest, fest daran
Drück die Daumen mit aller Kraft, schließ auch die Augen

U-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
U-la-la-la
U-u-u...

Setz dich neben mich und lass uns wieder
Prüfen, dass man wirklich können darf, was man will
U-u-u, obwohl alle das schon wissen

Träume werden wahr
Denk nur ständig, ständig an sie, denk
Alles, was du nur willst
Kann heute geschehen!
Träume werden wahr
Glaub nur fest, fest, fest daran
Drück die Daumen mit aller Kraft, schließ auch die Augen

Drück nur die Daumen mit aller Kraft, schließ auch die Augen
Drück nur die Daumen mit aller Kraft, schließ auch die Augen