Paroles et traduction Majka feat. Curtis & Blr - Emlékszem

Emlékszem

Nem szupersztár, de még lehetek az
Mert a zeném is nagyon odabasz
Nem szupersztár, de még lehetek az
Mert a zeném is nagyon odabasz

Mielőtt elindul a hajsza, van négyből
Kapok egy szeletet az őszinte real-ből
Curtis rímről, meg BLR beat-ről
Egyenes a vagerom, véssön szívből
Indul a rap
Felvétel nem hecc, fent van a sák
Sec-pec ec-pec kimehetsz
Hé, stílustól beremegsz, dumáktól bereketsz
Partizán módra a chat harcos verekedsz

Curtis lerombol, Újpesten tombol
Gatyám nem homboly, csajszi kigombol
Nekem ne szurkolj, indul a Sword Bros
Bókolj be borból, engem ne kormolj
Első a rap-be, mi Atyánk a mennybe
Életem lepereg, kérlek enged be
Védj meg az ördögtől cash-el
Aranyra festlek, isteni flash-re

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adios TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez az igazság

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adios TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez a pimaszság

Rázzad a tested, kezedet tedd föl
Ez egy igazi beat, ami BLR
Nekem még, még kell, tuti fejbe ver
Itt a rímem rá, biztos ketté szel
Kölykösz a házba, szóljál, hogyha gáz van
Elsősorban küzdök, ha a spanom pácba
Ráncba szedem magamat, ledöntöm a falakat
Cápa vagyok, aki megeszi a kisebb halakat

Na, na, na, mit akartok?
Tudásom előtt magamnak is fejet hajtok
Mindenki tudja Martisons-ba tankként
Ezer euró a feat-em is, az is soronként
Azóta nem is érdekel, pedig letérdepel
Fejében a kis ördög majd mérlegel
Nem fértek el, tőlem csak kérni kell
Curis berobban, csakis main stream-mel

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adios TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez az igazság

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adios TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez a pimaszság

Díj kiosztó ríme, megnyerted? Na miért nem?
Régen ettől féltem, én is be nem fértem
Hallom sokat érne, mindig engem kérnek
Cső nincs úgy leszopva, mint a két ded (gyertek csak)
Méghogy nem érdemlem, néznek több százezren
Minden hip-hop partin tuti szól a rap-em
Szavam húsba égne, köpök minden fékre
Ez a track nem visz most anadal vénynak

Többet nem is mondok, most teszem a pontot
Nem felejtem el te féreg, hogy hol a boltod (vissza)
Hogy mindig itt leszek, ti már most sem vagytok sehol
Legjobb magyar rapper titeket most lehord
Nem kell a díjátadó, díjaznak a fanok
Tudom nektek nincsen, kölcsön talán adok
Minden este parti, luxus nőkkel baszok
Nekem jut a punci, nektek meg a faszom

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adió TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez az igazság

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adió TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez a pimaszság

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adió TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez az igazság

Emlékszem mit is mondtál
Focistából nem lesz rap sztár
Adió TV, mindegyik újság
Velem van, vele, na ez a pimaszság

I Remember

I'm not a superstar, but I could still be one
Because my music really kicks ass
I'm not a superstar, but I could still be one
Because my music really kicks ass

Before the chase begins, out of four
I get a slice of the honest real
Curtis' rhymes and BLR's beats
My flow is straight, let it carve from the heart
The rap begins
Recording ain't a joke, the track is hot
Sec-pec ec-pec you can leave
Hey, my style makes you shiver, my words make you speechless
Like a guerilla, you fight the chat warriors

Curtis tears it down, Újpest goes wild
My pants ain't baggy, girl unbuttons them
Don't cheer for me, Sword Bros are on the move
Bow down with wine, don't judge me
Rap comes first, like Our Father in heaven
My life flashes by, please let me in
Protect me from the devil with cash
I paint you gold, with a divine flash

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the truth

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the audacity

Shake your body, put your hands up
This is a real beat, that's BLR
I need more, more, it'll blow your mind
Here's my rhyme for it, it'll cut you in two
Welcome to the house, say something if there's trouble
I fight first, if my buddy's in a jam
I pull myself together, I break down the walls
I'm a shark that eats smaller fish

Na, na, na, what do you want?
I bow to my own knowledge
Everyone knows, in Martisons, like a tank
My feature is a thousand euros, even per line
Since then I don't care, even if you kneel down
The little devil in your head will judge
You can't fit in, you just have to ask me
Curis explodes, only with mainstream

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the truth

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the audacity

Award-winning rhymes, you won? Why not?
I used to be afraid of this, I couldn't fit in either
I hear it's worth a lot, they always ask for me
No pipe is sucked like the two kids (come on)
They say I don't deserve it, hundreds of thousands watch me
My rap is playing at every hip-hop party
My words would burn into flesh, I spit on every brake
This track doesn't take you to the pharmacy now

I won't say more, I'll put the point now
I won't forget you worm, where your shop is (back)
That I'll always be here, you guys are nowhere now
The best Hungarian rapper puts you down now
I don't need the award ceremony, the fans reward me
I know you don't have any, maybe I'll lend you some
Party every night, I fuck luxury women
I get the pussy, you get my dick

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the truth

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the audacity

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the truth

I remember what you said
A footballer won't become a rap star
Adios TV, every newspaper
They're with me, with him, that's the audacity