Paroles et traduction Majka feat. Curtis & Blr - Ilyen a box

Ilyen a box

Fogalmad sincsen, mekkora dolog,
mikor a bandázst feltekered és a kesztyűt felhúzod.
Egy férfi életében mekkora érzés,
mikor egy tökéletes akció vége orrvérzés,
törött bordák, földagadt szemek,
de a boksz ennél több, ezek csak kötelező sebek.
Pont, mint az élet, és ahogy éled,
hogyha felkészültél belőle, talán túléled.
Egy fontos szabály, magadért kiállj,
a kislány aki rinyál, az okos ember király.
És ha úgy hozza az élet, hogy mégis bekaptál egy pofont
föl kell állni, számon kérni attól kitől kapod.
Ott nincs senki veled, nem fogják a kezed,
ketten mentek be, de csak egy győztes lehet.
Úgyhogy tedd fel a kezedet és húzd el a fejed,
egy gyáva fut el, jön a következő menet.
a tömeg ordít, bent van az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén
harsogják a nevedet.
Észbe sem kapsz és elindul a jobb kéz,
készül az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén
Ki lesz a bajnok, ki kinek ad a végén mattot, ki megy a mennybe,
kiből lesz halhatatlan harcos?!
Ez a kölyök, ez a vér, ez a szlovák- magyar cápa, ez a véredből is szív.
Mint mondom mester, nem ember,
aki nem feküdt még le egyszer, aki nem érezte azt, hogy átment rajta egy úthenger.
Akit egy jobbhorog, na meg egy bal csapott,
nem ütött még ki az arcán, nem hagyott nyomot.
Úgyhogy a mancsokat fel az égbe, fogak össze zárva, és ne
felejtsd el, hogy a vége, hogy fojjon másnak a vére,
maximum megveret,
és aki ítt nyer apám, az majd az égbe megy.
Komoly autó, komoly csajok és ezt mindent ingyen kapod, hatalmas lóvé
színes címlapon.
Ez az ökölvívás haver, légy üdvözölve!
a tömeg ordít, bent van az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén
harsogják a nevedet.
Észbe sem kapsz és elindul a jobb kéz,
készül az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén
a tömeg ordít, bent van az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén
harsogják a nevedet.
Észbe sem kapsz és elindul a jobb kéz,
készül az egyenes.
Küzdeni kell, hogy a harcnak a végén

Как боксировать

Ты понятия не имеешь, что это за чувство,
когда ты бинтуешь руки и надеваешь перчатки.
Для мужчины это невероятное ощущение,
когда нокаут заканчивается кровотечением из носа,
сломанными ребрами, опухшими глазами,
но бокс - это больше, чем просто неизбежные травмы.
Точно так же, как и жизнь, и если ты к ней готов,
возможно, ты выживешь.
Одно важное правило: защищай себя,
хнычущая девчонка - это добыча для умного мужчины.
И если так случилось, что ты все же получил пощечину
поднимись, спроси с того, от кого ее получил.
Там с тобой никого нет, они не возьмут тебя за руку,
вы заходите вдвоем, но только один может победить.
Так что подними руки и отодвинь голову,
трусы убегают, а там уже следующий раунд.
толпа ревет, прямой удар прошел.
Нужно бороться, чтобы в конце боя
небо звенело твоим именем.
И прежде чем ты успеешь опомниться, бьет правая,
готовит прямой удар.
Нужно бороться, чтобы в конце боя
Кто станет чемпионом, кто даст кому мат в конце, кто пойдет на небо,
кто станет бессмертным воином?!
Этот парень, эта кровь, эта словацко-венгерская акула, у нее кровь во рту.
Как я тебе и говорю, учитель, а не человек,
тот, кто еще ни разу не ложился, кого еще не сбивал с ног дорожный каток.
Кого еще не бил правый хук, а также левый,
в кого еще не попали в лицо, не оставили следов.
Так что поднимайте кулаки к небу, стисните зубы и не
забудьте, что в конце, пусть кровь льется у другого,
максимум вас изобьют,
и тот, кто здесь победит, отправится на небеса.
Крутая машина, крутые девчонки, и все это ты получаешь бесплатно, кучу бабла
на обложках в цвете.
Это бокс, детка, добро пожаловать!
толпа ревет, прямой удар прошел.
Нужно бороться, чтобы в конце боя
небо звенело твоим именем.
И прежде чем ты успеешь опомниться, бьет правая,
готовит прямой удар.
Нужно бороться, чтобы в конце боя
толпа ревет, прямой удар прошел.
Нужно бороться, чтобы в конце боя
небо звенело твоим именем.
И прежде чем ты успеешь опомниться, бьет правая,
готовит прямой удар.
Нужно бороться, чтобы в конце боя