Paroles et traduction Majka feat. Curtis & Blr - Nagylány

Nagylány

Yeah,
BLR, jah,
Huh, yeah,
Ah,
Nagylány, nagylány, aha, aha, aha.
Semmi nem elég, tudom rég-rég-rég,
Szépség, szépség, mond még-még-még.
Semmi nem elég, tudom rég-rég-rég,
Nem fér kétség, mond még-még-még.
Ez tényleg ilyen hülye, vagy csak engem stuffol?
Inkább dísznövényt veszek, az kussol.
Ha még ez a kis eszed is elmegy a cucctól,
Csak én leszek aki még neked drukkol.
Olyan szexi, hogy a csípőd tekered,
Inkább késs, csak a sminket ne feledd,
Utálod magad tudom, nem belőlem van eleged,
Nem baj, mert hamar rád akad a verebed.
Nem mondta senki, hogy bennem bízz,
Inkább derítsd ki, miért folyik a patakban a víz?
Lájkoljam a képed? Hány éves vagy? 10??
Ha szívsz köpd is ki, nehogy elhízz.
Pedig olyan édes vagy, olyan aranyos,
Annyi, hogy sietni kell, amíg szavatos,
Ezt élvezem, ezért vagyok olyan alapos,
Nem a melled, csak a hangulat a lapos.
A bája már nem hat rám,
De azért én is elkapnám,
Vele lenne pár éjszakám,
Hát aztán inkább hagynám.
Nem is érted, nézel bambán,
Hogy lettem csupa szívből patkány,
Pár dákót leszopsz aztán,
Lesz a kislányból nagylány.
Ne utáld a világot, mert ezért utál a világ,
Hiába mondod, nem a te hibád, a Te hibád!
Nem bántalak, ezt dobta neked a sors,
Nem tudod mit csinálj, beleszagolsz.
Jobbról-balról kapod a taslit,
Az élettől, ez messziről szaglik,
Jön a hétvége, meg levered a lasztit,
A boldog kiskutya keresi a gazdit.
(brrrrrrrrrrrrrr) Apu kicsi hercegnője,
Ha ezt tudná, hogy le lenne törve,
Kicsi lányát máshogy veszik ölbe,
A spanok maguk közt adják körbe.
Ribi ribi ribiiiiii - ezt kapd ki,
Senki nem akar mást, csak leszopatniiiiii,
Mert nagy lett a vírus veszély,
Hozzám ne, csak a falhoz beszélj.
A bája már nem hat rám,
De azért én is elkapnám,
Vele lenne pár éjszakám,
Hát aztán inkább hagynám.
Nem is érted, nézel bambán,
Hogy lettem csupa szívből patkány,
Pár dákót leszopsz aztán,
Lesz a kislányból nagylány.
Nincs szerelem, szopi kupak van,
Így kezelem, aki tudatlan,
Mert szimplán meg vagy hú-zat-va,
Ezért inkább le vagy fú-jat-va.
Pedig én nem is vagyok még sztár,
Tisztelet csak a kivételnek jár,
Tudom annak sorolod majd magad be,
De fel sem fogod, ne is tagadd le.
Te! Szopjad a trendet, én így teszek rendet,
Baszom a csendet, hogy a szomszéd csenget be,
Hidd el ez nem vicc, nem hecc,
Látom, hogy szenvedsz, túl sokat engedsz meg.
Hagyom, hogy játsszál, nagylánynak látsszál,
Ez amire vágytál- szopjál ki,
De szarul jártál, vissza ne pofáznál,
Egyszer meg kéne próbálni.
A bája már nem hat rám,
De azért én is elkapnám,
Vele lenne pár éjszakám,
Hát aztán inkább hagynám.
Nem is érted, nézel bambán,
Hogy lettem csupa szívből patkány,
Pár dákót leszopsz aztán,
Lesz a kislányból nagylány.
A bája már nem hat rám,
De azért én is elkapnám,
Vele lenne pár éjszakám,
Hát aztán inkább hagynám.
Nem is érted, nézel bambán,
Hogy lettem csupa szívből patkány,
Pár dákót leszopsz aztán,
Lesz a kislányból nagylány.

Grande fille

Yeah,
BLR, jah,
Huh, yeah,
Ah,
Grande fille, grande fille, aha, aha, aha.
Rien n'est suffisant, je le sais depuis longtemps,
Beauté, beauté, dis-le encore et encore.
Rien n'est suffisant, je le sais depuis longtemps,
Aucun doute, dis-le encore et encore.
Est-ce vraiment si stupide, ou est-ce qu'elle me balade ?
Je préfère acheter une plante d'ornement, au moins elle se tait.
Si ton petit cerveau s'en va aussi à cause de la drogue,
Je serai le seul à t'encourager encore.
Tu es si sexy quand tu bouges tes hanches,
Sois en retard, mais n'oublie pas le maquillage,
Tu te détestes, je sais, tu n'en as pas assez de moi,
Ce n'est pas grave, parce que tu trouveras vite quelqu'un d'autre.
Personne ne m'a dit de te faire confiance,
Essaie plutôt de comprendre pourquoi l'eau coule dans le ruisseau ?
Liker ta photo ? Tu as quel âge ? 10 ans ??
Si tu veux un cœur, crache-le, ne grossis pas.
Pourtant tu es si douce, si mignonne,
Il faut juste se dépêcher, tant que c'est encore frais,
C'est ce que j'aime, c'est pour ça que je suis si minutieux,
Ce ne sont pas tes seins, c'est juste l'ambiance qui est plate.
Son charme ne me fait plus d'effet,
Mais je la prendrais quand même,
J'aurais quelques nuits avec elle,
Et puis je la laisserais tomber.
Tu ne comprends pas, tu regardes bêtement,
Comment je suis devenu un vrai salaud,
Tu suceras quelques bites,
Et la petite fille deviendra une grande.
Ne déteste pas le monde, parce que le monde te détestera en retour,
Tu as beau dire que ce n'est pas ta faute, c'est TA faute !
Je ne te fais pas de mal, c'est le destin qui t'a donné ça,
Tu ne sais pas quoi faire, tu y goûtes.
Tu reçois des gifles de droite à gauche,
De la vie, ça sent d'ici,
Le week-end arrive, tu te lâches,
Le petit chien heureux cherche son maître.
(brrrrrrrrrrrrrr) La petite princesse de papa,
S'il savait, il serait anéanti,
Que sa petite fille est prise dans les bras,
Les mecs se la passent entre eux.
Ribi ribi ribiiiiii - prends ça,
Personne ne veut rien d'autre que de se moquer de toi,
Parce que le virus est devenu dangereux,
Ne viens pas vers moi, parle au mur.
Son charme ne me fait plus d'effet,
Mais je la prendrais quand même,
J'aurais quelques nuits avec elle,
Et puis je la laisserais tomber.
Tu ne comprends pas, tu regardes bêtement,
Comment je suis devenu un vrai salaud,
Tu suceras quelques bites,
Et la petite fille deviendra une grande.
Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des bites à sucer,
C'est comme ça que je traite les ignorantes,
Parce que tu es tout simplement défoncée,
Alors je te laisse tomber.
Pourtant je ne suis pas encore une star,
Le respect n'est dû qu'aux exceptions,
Je sais que tu vas te compter parmi elles,
Mais tu ne comprendras pas, ne le nie même pas.
Toi ! Suce la tendance, moi je mets de l'ordre,
J'emmerde le silence, que le voisin sonne,
Crois-moi, ce n'est pas une blague, ce n'est pas une blague,
Je vois que tu souffres, tu en laisses passer trop.
Je te laisse jouer, faire semblant d'être une grande,
C'est ce que tu voulais - suce-le,
Mais tu t'es fait avoir, ne me réponds pas,
Il faudrait essayer un jour.
Son charme ne me fait plus d'effet,
Mais je la prendrais quand même,
J'aurais quelques nuits avec elle,
Et puis je la laisserais tomber.
Tu ne comprends pas, tu regardes bêtement,
Comment je suis devenu un vrai salaud,
Tu suceras quelques bites,
Et la petite fille deviendra une grande.
Son charme ne me fait plus d'effet,
Mais je la prendrais quand même,
J'aurais quelques nuits avec elle,
Et puis je la laisserais tomber.
Tu ne comprends pas, tu regardes bêtement,
Comment je suis devenu un vrai salaud,
Tu suceras quelques bites,
Et la petite fille deviendra une grande.