Paroles et traduction Majka feat. Curtis & Blr - Oujee
Minden
nap
látok
egy
új
rappert
akinek
én
vagyok
új,
ez
a
nem
semmi
Каждый
день
я
вижу
нового
рэпера,
для
которого
я
новичок,
и
это
не
зря
Annyian
vagytok
a
legjobbak,
hogy
én
már
nem
is
akarok
a
legjobb
lenni
Так
много
из
вас-лучшие,
что
я
даже
не
хочу
больше
быть
лучшим.
Újítok
nem
koppintok
ittvan,
nekem
ez
ennyi
Я
занимаюсь
инновациями,
я
не
стучу
здесь,
вот
и
все
для
меня.
Akkor
is
nyomtam
magamnak
amikor
nem
volt
mellettem
még
senki
Я
давил
на
себя,
даже
когда
вокруг
никого
не
было.
Vacsorát
hoztam,
szart
ennétek,
már
értem
anyámat
miért
lázadt
Я
приносил
тебе
обед,
ты
ел
дерьмо,
теперь
я
понимаю,
почему
моя
мать
взбунтовалась.
Bármit
csinálok,
bármit
sütök
ki,
én
nem
adhatok
étvágyat
Что
бы
я
ни
делала,
что
бы
ни
готовила,
я
не
могу
вызвать
у
тебя
аппетит.
Mondta,
hogy
tanuljak
Он
велел
мне
учиться.
Dolgozzak
sokat,
szerezzek
jó
kocsit,
szép
házat
Работай
усердно,
купи
хорошую
машину,
хороший
дом.
De
láttam
eleget,
aki
ezt
tette,
nem
történt
semmi
csak
megfáradt
Но
я
видел
достаточно
тех,
кто
это
сделал,
ничего
не
случилось,
просто
устал.
Én
ezt
választottam,
hogy
a
szarodat
dobd
ki
Я
выбрал
это,
чтобы
выбросить
твое
дерьмо.
Ez
nem
ko.py
és
nem
is
egy
túl
fűtött
broki
Это
не
так.
ko.py
и
даже
не
слишком
горячий
член
Így
csak
szoknotok
kell,
nem
szopni
Так
что
тебе
просто
нужно
привыкнуть
к
этому,
а
не
отстой.
Szokatlan,
hogy
én
nem
szoktam
Странно,
что
я
к
этому
не
привык.
Szopni,
van
stílusom,
így
nem
kell
lopni
Сосу
член,
у
меня
есть
стиль,
так
что
мне
не
нужно
воровать.
Nem
martam
meg
senkit,
még
sem
tehetem
le
a
kezem
egy
percre
Я
еще
никого
не
укусил,
я
не
могу
опустить
руки
ни
на
минуту.
Mert
valakinek
amit
én
csinálok
az
lehetetlen,
meg
veszett
fejsze
Потому
что
для
кого-то
то,
что
я
делаю,
невозможно
и
безумно.
Van
akit
le
se
szarok,
van
aki
a
barátságával
megtisztel
Есть
люди,
которым
на
меня
наплевать,
есть
люди,
которые
уважают
меня
своей
дружбой.
Minden
jóban
benne
vagyok,
csak
nyomjuk
tovább
a
Curtis-szel
Я
готов
ко
всему
хорошему,
просто
продолжай
идти
с
Кертисом.
Ez
BLR!
(Oujee)
Это
БЛР!
(Уджи)
Kezet
fel!
(Oujee)
Руки
вверх!
(Уджи)
Te
is
mond,
hogy
(oujee)
Ты
тоже
это
говоришь
(Уджи).
Négyker
(oujee)
Четыре
(Уджи)
Mi
van
veled?
(Oujee)
Что
с
тобой
не
так?
Ütem
bal
jobb!
(Oujee)
Бей
слева
направо!
(Уджи)
Ez
B
L
R!
(Oujee)
Lélek
és
szív
(oujee)
Это
Б
Л
Р!
(Уджи)
душа
и
сердце
(Уджи)
Érezned
kell
(kell),
téged
is
hív
(hív)
Ты
должен
почувствовать
это,
оно
тоже
зовет
тебя.
De
ha
mégsem
(nem),
az
sem
baj
(oujee)
Но
если
нет
(нет),
то
это
тоже
не
проблема
(Уджи).
Mert
attól
még
nem
lesz
kevésbé
Потому
что
от
этого
не
становится
меньше.
Attól,
hogy
arcon
a
morcos,
még
nem
lettél
egy
marcona
harcos
Если
ты
сердишься
в
лицо,
это
еще
не
значит,
что
ты
сердитый
боец.
A
rosszindulat
benned
dolgos,
és
ez
késztet
arra,
hogy
alkoss
Злоба
действует
в
тебе,
и
она
заставляет
тебя
творить.
Ez
késztet,
hogy
ellenem
legyetek,
de
a
sas
nem
kapdos
legyeket
Ты
хочешь
быть
против
меня,
но
орел
не
ловит
мух.
Amíg
én
látom
fent
a
kezeket,
nem
leszek
kedveszegett
Пока
я
вижу
поднятые
руки,
меня
не
будут
ласкать.
Nem
falrahányt
borsó,
nincs
ákom-bákom
báttya
Ни
блевотины
на
стене
горохом,
ни
брата
моего
брата.
Ez
felsőbb
emelet,
innen
jól
látok,
és
ezt
más
is
látja
Это
верхний
этаж,
мне
отсюда
хорошо
видно,
и
кто-то
еще
может
это
видеть.
Az
idő
telik,
de
én
csak
előre
nézek,
sohasem
hátra
Время
идет,
но
я
смотрю
только
вперед
и
никогда
не
оглядываюсь
назад.
Nekem
elég
annyi,
hogyha
a
zenémet,
mindenki
vágja
Мне
этого
достаточно,
если
вся
моя
музыка
будет
вырезана.
Nem
kenyerem
a
kamukenyér,
mert
éhes
maradok
tőle
Я
не
ем
фальшивый
хлеб,
потому
что
он
держит
меня
голодным.
Én
meg
hagyom
inkább
annak
akinek
elég
vastag
hozzá
a
bőre
Я
лучше
оставлю
это
кому-нибудь
с
достаточно
толстой
кожей.
Itt
van
az
ütem,
meg
a
bal,
meg
a
jobb,
Вот
ритм,
и
левый,
и
правый,
Gyere
vadláb!
Ezt
nevezem.
csapd
rá!
Давай,
уайлдфут,
вот
что
это
такое.
Oujee!
Ez
teszi
az
egészet
naggyá
Вот
что
делает
все
это
великолепно
Ó
milyen
rap
szaar?
(Milyen?)
Milyen
rap
sztáár?
(Milyen?)
О,
какой
рэп,
Саар?
(какой?
какой
рэп?
(какой?)
Hagyjuk
már,
inkább
te
is
mond,
hogy
ó
je
Ну
же,
ты
можешь
сказать
"О
да".
Neked
ez
szar?
Neked
ez
fáj?
(Neked
ez
fáj?)
Ты
называешь
это
дерьмом?
это
причиняет
тебе
боль?
(это
причиняет
тебе
боль?)
Hagyjuk
már,
inkább
te
is
mond,
hogy
oujee
Ну
же,
тебе
лучше
сказать
"Уджи".
Ez
BLR!
(Oujee)
Это
БЛР!
(Уджи)
Kezet
fel!
(Oujee)
Руки
вверх!
(Уджи)
Te
is
mond,
hogy
(oujee)
Ты
тоже
это
говоришь
(Уджи).
Négyker
(oujee)
Четыре
(Уджи)
Mi
van
veled?
(Oujee)
Что
с
тобой
не
так?
Ütem
bal
jobb!
(Oujee)
Бей
слева
направо!
(Уджи)
Ez
B
L
R!
(Oujee)
Lélek
és
szív
(oujee)
Это
Б
Л
Р!
(Уджи)
душа
и
сердце
(Уджи)
Érezned
kell
(kell),
téged
is
hív
(hív)
Ты
должен
почувствовать
это,
оно
тоже
зовет
тебя.
De
ha
mégsem
(nem),
az
sem
baj
(oujee)
Но
если
нет
(нет),
то
это
тоже
не
проблема
(Уджи).
Mert
attól
még
nem
lesz
kevésbé
Потому
что
от
этого
не
становится
меньше.
Szürkének
születtem
egy
szürkevilágban,
színes
ceruzával
a
kézben
Я
родился
серым
в
сером
мире
с
цветными
карандашами
в
руках.
Rajtam
múlik,
hogy
tróger
maradok,
vagy
kiszínezem
vele
a
részem
Мне
решать
остаться
бродягой
или
раскрасить
свою
долю
A
jót,
meg
a
rosszat
is
magamnak
köszönhetem
ezt
tartom
észben
Я
обязана
и
хорошим
и
плохим
самой
себе
я
держу
это
в
уме
Holtomig
tanulok,
lehetek
készen,
de
egészen
sose'
leszek
készen
Я
буду
учиться,
пока
не
умру,
я
буду
готов,
но
я
никогда
не
буду
готов.
Aki
szeret,
azt
én
is
szeretem,
faszba
se
vagyok
én
sztár
Если
ты
любишь
меня,
я
люблю
тебя,
я
не
гребаная
звезда.
Hagyjuk
már,
mondtam
már,
csak
annyi
kell
ami
jár!
Ну
же,
я
же
говорил
тебе,
все,
что
мне
нужно,
- это
то,
что
мне
причитается!
A
sorsomat
én
alakítom,
ahogyan
ezt
a
tracket
Моя
судьба
определяется
мной,
как
и
этот
трек.
Megélem,
meg
írom,
azt
elnyomom
mint
egy
dekket
Curtis!
Я
живу
этим,
я
пишу
это,
я
подавляю
это,
как
деккет
Кертис!
Hol
van
a
rím,
meg
a
flow,
és
a
tudás?
Где
рифма,
и
поток,
и
знание?
Nálad
szokás
a
csodás
lopás,
nálunk
ez
bukás!
Ты
великий
вор,
а
мы
неудачники!
Mert
itt
már
mindenki
true
na
meg
real
lett
Потому
что
все
здесь
истинны
и
реальны.
Kézben
a
Gilette,
lepilledt
MC-ből
grill
lett
Джилет
в
руке,
раскрасневшийся
MC
превратился
в
гриль
Ez
a
két
véglet,
formájuk
take
that
Эти
две
крайности
принимают
такую
форму.
Tiszta
szépen
tépett
széklet,
férgek!
Чистый,
аккуратно
порванный
кал,
черви!
Ki
lett
a
sértett?
Szajha
hajlam
lappang
mindbe!
Кто
стал
жертвой?
- у
них
у
всех
есть
склонности
к
шлюхам!
Öltöny
a
griffbe,
pózolsz
az
ingbe,
inkább
a
pinkbe!
Костюм
в
грифоне,
поза
в
рубашке,
больше
в
розовом!
Ne
hozzál
cinkbe,
szoptok
a
liftbe
Не
приноси
мне
цинк,
отсоси
в
лифте.
Álltok
a
ringben,
mint
egy
limo
kingbe
Ты
стоишь
на
ринге,
как
король
лимузинов.
Csak
a
BLR
a
lényeg,
nem
kell
gazdagok
se
szépek
Все
дело
в
БЛР,
тебе
не
обязательно
быть
богатой
или
красивой.
Ez
a
kombo,
meg
odabasz
Újpest,
négyker,
fények!
Это
универсал,
и
он,
блядь,
новый,
четыре
фары!
Ez
BLR!
(Oujee)
Это
БЛР!
(Уджи)
Kezet
fel!
(Oujee)
Руки
вверх!
(Уджи)
Te
is
mond,
hogy
(oujee)
Ты
тоже
это
говоришь
(Уджи).
Négyker
(oujee)
Четыре
(Уджи)
Mi
van
veled?
(Oujee)
Что
с
тобой
не
так?
Ütem
bal
jobb!
(Oujee)
Бей
слева
направо!
(Уджи)
Ez
B
L
R!
(Oujee)
Lélek
és
szív
(oujee)
Это
Б
Л
Р!
(Уджи)
душа
и
сердце
(Уджи)
Érezned
kell
(kell),
téged
is
hív
(hív)
Ты
должен
почувствовать
это,
оно
тоже
зовет
тебя.
De
ha
mégsem
(nem),
az
sem
baj
(oujee)
Но
если
нет
(нет),
то
это
тоже
не
проблема
(Уджи).
Mert
attól
még
nem
lesz
kevésbé
oujee
Потому
что
от
этого
не
становится
хуже.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.