Paroles et traduction Majka feat. Curtis & Blr - Szotyi van

Szotyi van

ez a raj ez a baj füle mögött ott a vaj
fiúnak a vasalt haj szememben ez tiszta csaj
jajj biztos majd én leszek a rohadék
gyere velem bulizni te szilikonos szopadék
héjj mélyhangú komoly gengszter egyedek
egyeden nevetek a tereken a gyereken
a nyaklánc a vereben, fel nem vett ékszereken
nem gurulok nagy kereken de repemmel meg kerelem
mert ez tiszta, hogy is lehetne más?
18as karikás ez a zene nem vitás
nem USÁ-s ez itt más újpestnél a tárazás
baszott luxus zene nem a kiárusitás
nézzél már a tükörbe hogy csöbörből jutsz vödörbe
az arcodat se töröm be úgyse törsz be a körömbe
indulhat az este teste már kajak fénybe festve
piától flashback itt fizess kessbe gatyámba meg less be
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)
miért kell játszanod az eszed faszomra teszed a kezed
én a mezem a felsőm leveszem jaaaa
aranyat nem maximum rezet nem veszek veszik a lemezem
te hülye gyerek hát tedd már le a kezed
elcseszed az életet se élvezed éppen végezed
csak magadat fényezed Istent megkérdezed
hogy jutottál testvérem idáig
a bőségtől a rossz arcú hiányig
mi vár itt mi nézek csak körbe
szememben háború kezem ökölbe
vödörbe hánynék a hazugságoktól
amiket én kaptam úgy mond vagányoktól
halálomtól hiszik megmenekültetek
de tévedtek csak kispadra ültetek
ültetek, mint egy vasárnapi ebéd
amíg lehet a késem tolom beléd
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)
hé te komolyan veszed magadat ne röhögjek ez feladat
én mégse dobálok sarat megtanultam évek alatt
leszarom a sok madarat aki arat úgyis arat
aki gyökér az is marad ez van
gyere te is csiri-biri van itt elég tini ribi
szívja magába a tejet mint a kurva Cini Minis
ellenségek jobbra-balra úgy hogy nem edzél csak arra
viccesebb vagy mint a Galla Miki
rajtad nevet Újpest-city
netes locsifecsi kommentel azt megy a recsi
véresen komolyan veszi álnéven jól odateszi
nyomjad csak a magadét hidd el én is ezt fogom tenni
megmondom a frankót nem hallgatok magyar rappet ennyi
én minden gádzsit szeretek kivéve hogyha retek
a randira sose vittem csokrot
csak ez van gyerekek én másmilyen nem lehetek
tudjátok már elszívtam egy bokrot
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)

Peanuts in the Bag

This beat, this trouble, butter behind the ear
Boy with ironed hair, in my eyes, pure chick
Oh, surely I'll be the asshole
Come party with me, you silicone sucker
Hey, deep-voiced, serious gangster individuals
I laugh at you alone, in the squares, at the kids
The necklace in the fight, unclaimed jewelry
I don't roll big, but I'll get it with rep
Because this is pure, how could it be otherwise?
18-carat ring, this music is undisputed
Not US, this is different, reloading at Újpest
Fucking luxury music, not a clearance sale
Look in the mirror, how you go from rags to riches
I won't break your face, you won't break into my circle anyway
The night can start, body already painted in light
Flashback from booze, pay here, look into my pants
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag, (what's up, brother?)
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag.
(Oh, what a pretty girl.)
Why do you have to play, you're pissing me off, you put your hand on me
I take off my shirt, my top, yeah
I don't buy gold, maximum brass, they buy my records
You stupid kid, put your hand down
You're messing up your life, you're not enjoying it, you're finishing it
You only shine yourself, ask God
How did you get here, brother
From abundance to bad-faced lack
What awaits here, I just look around
War in my eyes, fists clenched
I would puke in a bucket from the lies
That I received from so-called tough guys
You think you escaped my death
But you were wrong, you just put me on the bench
Benched like a Sunday lunch
As long as I can, I'll push my knife into you
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag, (what's up, brother?)
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag.
(Oh, what a pretty girl.)
Hey, are you serious, should I laugh, this is a task
I don't throw mud, I learned over the years
I don't care about the many birds, whoever reaps, reaps
Whoever is a root, remains so, that's it
Come on, there are plenty of teen fish here
Sucks in the milk like the fucking Cini Minis
Enemies left and right, so you don't train, just for that
You're funnier than Galla Miki
Újpest-city laughs at you
Online chatterbox comments, the chatter goes
Takes it seriously under a pseudonym, puts it well
Just push yours, believe me, I will do the same
I'll tell you the truth, I don't listen to Hungarian rap, that's it
I love every gadget, except when it's radish
I never brought flowers on a date
This is it, kids, I can't be any different
You know, I smoked a bush
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag, (what's up, brother?)
Curtis, BLR in the house, bullets in the magazine,
Curtis, BLR in the house, peanuts in the bag.
(Oh, what a pretty girl.)