Paroles et traduction Majoe feat. Jasko - Auf der Suche (Bonustrack)

Auf der Suche (Bonustrack)

Ich bin schon 24, wie die Zeit vergeht
Wie im Flug, Bruder, ich hab es live erlebt
Ist nicht cool, wenn keiner hier dein Leid versteht
Aber du, Bruder, du musst weitergeh'n
Alle wünschen dir Glück, solang du nix hast
Doch wenn du oben bist, wird ihr Gesicht blass
Ich mach sie klitschnass, Mann, sie platzen vor Neid
Ja, dann hassen sie und halten ihre Waffen bereit
Diese Schatten sind kalt, sie legen Steine in' Weg
Doch ich räume sie weg, ich bleib alleine hier steh'n
Diese Welt ist verkehrt
Doch du lügst, wenn du sagst, dieses Geld ist nix wert
Ich wurd zu oft enttäuscht, ich hab zu oft geblutet
Denn mir wollte leider keiner hier was Gutes
Doch das wird nicht mein Untergang sein
Mann, ich hab nur einen wahren Bruder daheim

Und wir sind wieder auf der Suche nach Glück
Denn der Wind hat alle diese Spuren verwischt
Sie sind blind und geblendet von dem funkelnden Licht
Also wunder dich nicht, da unten gibt's nichts
In meinem Leben, wenn der Winter nun einkehrt
Viele Leute sind im Innern ein' Scheiß wert
Sie versprechen dir, was übrig bleibt, Vertrauensbruch
Wir müssen Gas geben, ein Leben im Dauerdruck
Es ist kein leichter Weg
Ich werf die Steine von der Route, ich muss weiter geh'n
Und mir eingesteh'n, am Ende des Tages
Dass der größte Teil Blenderei und Verrat ist
Auch wenn es hart ist, du musst dein Ziel fokussier'n
Ich kann nicht dieses Spiel hier verlier'n
Ich will nicht enden wie viele, denn diese Leute
Sind so krank, dass sie Drogen über die Familie stell'n
Diese Worte wirken fremd für dich
Doch ich lebe an 'nem Ort, wo's unbedenklich ist
Und ein Menschenleben nicht wirklich viel wert ist
Du spielst auf nett, doch ich spüre dein Herz nicht

Searching (Bonus Track)

I'm already 24, how time flies
Like in a dream, bro, I've seen it live
It's not cool when nobody here understands your suffering
But you, bro, you have to keep going
Everybody wishes you luck as long as you have nothing
But when you're on top, their faces turn pale
I drench them, man, they burst with envy
Yeah, then they hate and keep their weapons ready
These shadows are cold, they put stones in your way
But I'll clear them away, I'll stand here alone
This world is upside down
But you lie when you say this money is worthless
I've been disappointed too often, I've bled too often
Because unfortunately nobody wanted to do any good for me here
But that will not be my downfall
Man, I only have one true brother at home

And we are again searching for happiness
Because the wind has blurred all those traces
They are blind and dazzled by the sparkling light
So don't be surprised, there's nothing down there
In my life, when winter now draws near
Many people are worthless on the inside
They promise you what's left, a breach of trust
We have to step on the gas, a life under constant pressure
It's not an easy path
I throw the stones from the route, I have to keep going
And admit to myself at the end of the day
That most of it is deceit and betrayal
Even if it's hard, you have to focus on your goal
I can't lose this game here
I don't want to end up like many, because these people
Are so sick that they put drugs over family
These words may sound strange to you
But I live in a place where it's harmless
And a human life isn't really worth much
You play nice, but I can't feel your heart