Paroles et traduction Majoe feat. Jasko - Auf der Suche (Bonustrack)

Auf der Suche (Bonustrack)

Ich bin schon 24, wie die Zeit vergeht
Wie im Flug, Bruder, ich hab es live erlebt
Ist nicht cool, wenn keiner hier dein Leid versteht
Aber du, Bruder, du musst weitergeh'n
Alle wünschen dir Glück, solang du nix hast
Doch wenn du oben bist, wird ihr Gesicht blass
Ich mach sie klitschnass, Mann, sie platzen vor Neid
Ja, dann hassen sie und halten ihre Waffen bereit
Diese Schatten sind kalt, sie legen Steine in' Weg
Doch ich räume sie weg, ich bleib alleine hier steh'n
Diese Welt ist verkehrt
Doch du lügst, wenn du sagst, dieses Geld ist nix wert
Ich wurd zu oft enttäuscht, ich hab zu oft geblutet
Denn mir wollte leider keiner hier was Gutes
Doch das wird nicht mein Untergang sein
Mann, ich hab nur einen wahren Bruder daheim

Und wir sind wieder auf der Suche nach Glück
Denn der Wind hat alle diese Spuren verwischt
Sie sind blind und geblendet von dem funkelnden Licht
Also wunder dich nicht, da unten gibt's nichts
In meinem Leben, wenn der Winter nun einkehrt
Viele Leute sind im Innern ein' Scheiß wert
Sie versprechen dir, was übrig bleibt, Vertrauensbruch
Wir müssen Gas geben, ein Leben im Dauerdruck
Es ist kein leichter Weg
Ich werf die Steine von der Route, ich muss weiter geh'n
Und mir eingesteh'n, am Ende des Tages
Dass der größte Teil Blenderei und Verrat ist
Auch wenn es hart ist, du musst dein Ziel fokussier'n
Ich kann nicht dieses Spiel hier verlier'n
Ich will nicht enden wie viele, denn diese Leute
Sind so krank, dass sie Drogen über die Familie stell'n
Diese Worte wirken fremd für dich
Doch ich lebe an 'nem Ort, wo's unbedenklich ist
Und ein Menschenleben nicht wirklich viel wert ist
Du spielst auf nett, doch ich spüre dein Herz nicht

В поисках (Бонус трек)

Мне уже 24, как летит время,
Пролетело, малышка, видел это своими глазами.
Не круто, когда никто не понимает твоей боли,
Но ты, крошка, ты должна идти дальше.
Все желают тебе удачи, пока у тебя ничего нет,
Но когда ты на вершине, их лица бледнеют.
Я делаю их мокрыми, детка, они лопаются от зависти.
Да, потом они ненавидят и держат оружие наготове.
Эти тени холодны, они кладут камни на путь,
Но я убираю их, я остаюсь стоять один.
Этот мир перевернут,
Но ты лжешь, если говоришь, что эти деньги ничего не стоят.
Меня слишком часто разочаровывали, я слишком часто истекал кровью,
Потому что никто здесь, к сожалению, не хотел мне добра.
Но это не будет моим концом,
Детка, у меня есть только один настоящий брат дома.

И мы снова в поисках счастья,
Ведь ветер стер все эти следы.
Они слепы и ослеплены мерцающим светом,
Так что не удивляйся, внизу ничего нет.
В моей жизни, когда приходит зима,
Многие люди внутри ничего не стоят.
Они обещают тебе то, что осталось, нарушение доверия.
Мы должны давить на газ, жизнь под постоянным давлением.
Это нелегкий путь,
Я бросаю камни с дороги, я должен идти дальше
И признать себе, в конце концов,
Что большая часть - это показуха и предательство.
Даже если это тяжело, ты должна сосредоточиться на своей цели.
Я не могу проиграть в эту игру.
Я не хочу закончить, как многие, потому что эти люди
Настолько больны, что ставят наркотики выше семьи.
Эти слова звучат странно для тебя,
Но я живу в месте, где это неопасно,
И человеческая жизнь не так уж многого стоит.
Ты притворяешься милой, но я не чувствую твоего сердца.