Paroles et traduction Majoe feat. Jasko - Draußen (feat. Jasko)

Draußen (feat. Jasko)

Jetzt kommt M-A - wer ist Adonis?
Ich brauche kein Testo, die Muskeln wachsen chronisch
Ich komm' in dein'n Wohnsitz, alles, was ich haben will, das hol' ich
Mein Wagen ist ein Sechser - wie Modrić - logisch
Grazil wie ein Panther, stabil wie ein Panzer
Mindy kommt zu mir - du verdienst einen andern
Yeah, ich brauch' auf Fotos kein'n Instafilter
Und Bitches bringen Croissants wie Chimperator
Bild dir nichts ein auf dein'n lächerlichen Hype
Meine Alben sind wie Grundschüler - man rechnet mit der Eins
Majoe, steigen dir nicht langsam die Neider zu Kopf?
Ist für mich Jacke wie Hose wie 'ne Zeitung für MOK
Was für Kleidung vom Boss? Deine Scheibe, sie floppt
Ich bin nicht selbstverliebt ... obwohl, eigentlich doch
Yeah, und dein Superheld trägt Pumapelz
Doch lebt in einer Schwulenwelt wie Bruce Darnell

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Jungs unsrer Sorte würden niemals mit euch tauschen
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Hast du was erreicht, siehst du Neid in ihren Augen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Egal, was ist, wir verlieren nie den Glauben
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Bist du mal in unsrer Welt, hast du dich verlaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

Am Handgelenk die Rolex, hol' an der Tanke Protex
Mach nicht auf Bandenchef, ich ficke deinen Kodex
Denn hier klärt man das anders, die Eltern ausgewandert
Geflohen vor dem Krieg, also rapp hier nicht von Pumpgun
Besser, du hältst Abstand vor Jasko, deinen Bigdaddy fickt [Jenny?]
Die Hure denkt, ich bin ein Türke und schreit: "Sık beni!"
Jetzt kommt der Schwarzverdiener, schwarze Haare, schwarzer Beamer
Der asoziale Jugoslawe mit der schwarzen Visa
Ich hab' nix zu tun mit dieser Backpackszene
Junkies stechen für 'nen Zehner in dein Fettgewebe
Deine Lieder klickt man weiter, so wie AGBs
Red nicht von Geschäftstermin'n, wenn du zur Arge gehst
Und deine Mutter ist 'ne makellose Hure
Doch sie macht auf alte Dame, so wie Juwe
Alles grau, farbenlose Jugend
Denn ich war auf der Straße - was für Schule?

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Jungs unsrer Sorte würden niemals mit euch tauschen
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Hast du was erreicht, siehst du Neid in ihren Augen
Wir sind draußen, wir sind draußen
Egal, was ist, wir verlieren nie den Glauben
Weil wir's brauchen! Wir sind draußen
Bist du mal in unsrer Welt, hast du dich verlaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

Ich schau' mich um in meiner Gegend hier
Ich seh' Penner vor 'nem Rewe frier'n um zehn vor vier
Duisburger Morning, hier hab'n Huren Durst
Hier bekommst du Ware für 'nen guten Kurs
Yeah, ich setz' fünfhundert auf die Achterquote
Hier verteil'n meine Jungs Stadtverbote
Meine Stimme knallt durch die Studioboxen
Man sieht mich nach Livegigs mit Groupiefotzen
Mein erstes Video, das ich drehte, war vorm Amtsgericht
Heute der Inbegriff, wenn man von einer Kante spricht
Rapper machen den Mund auf und reden viel
Deshalb bin ich in Interviews von Grund auf negativ
Siehst du die Scheibe vom Siebener runterfahr'n?
Alles gleich geblieben außer der Tiger am Unterarm
Hier schickt dich die Mafia mit Schüssen fort
Wer sagte, Duisburg wär' der Parkplatz von Düsseldorf?

Wir sind keine Jungs, die sich für Geld verkaufen
In meiner Gegend siehst du Bonzen selten draußen
Aber genug, die aus dem SLS verkaufen
Wir sind draußen, wir sind draußen

Outside (feat. Jasko)

Now comes M-A - who is Adonis?
I don't need testosterone, my muscles grow chronically
I come to your residence, everything I want, I take it
My car is a six - like Modrić - logically
Graceful like a panther, stable like a tank
Mindy comes to me - you deserve another
Yeah, I don't need an Insta filter on photos
And bitches bring croissants like Chimperator
Don't imagine anything about your ridiculous hype
My albums are like elementary school students - you expect an A
Majoe, aren't the envious slowly getting to your head?
It's all the same to me like a newspaper for MOK
What kind of clothes from the boss? Your record, it flops
I'm not conceited...although, actually, I am
Yeah, and your superhero wears Puma fur
But lives in a gay world like Bruce Darnell

We are not guys who sell themselves for money
In my hood you rarely see rich guys outside
But enough who sell from the SLS
We are outside, we are outside
Guys of our kind would never trade with you
Because we need it! We are outside
If you've achieved something, you see envy in their eyes
We are outside, we are outside
No matter what, we never lose faith
Because we need it! We are outside
If you're ever in our world, you've lost yourself
We are outside, we are outside

Rolex on the wrist, get Protex at the gas station
Don't act like a gang leader, I fuck your codex
Because here things are clarified differently, the parents emigrated
Fled from the war, so don't rap about shotguns here
Better keep your distance from Jasko, your big daddy fucks [Jenny?]
The whore thinks I'm a Turk and screams: "Sık beni!"
Now comes the black earner, black hair, black beamer
The antisocial Yugoslav with the black Visa
I have nothing to do with this backpack scene
Junkies inject into your fatty tissue for a tenner
Your songs are clicked further, just like terms and conditions
Don't talk about business appointments if you're going to the Jobcenter
And your mother is a flawless whore
But she pretends to be an old lady, just like Juwe
Everything gray, colorless youth
Because I was on the street - what school?

We are not guys who sell themselves for money
In my hood you rarely see rich guys outside
But enough who sell from the SLS
We are outside, we are outside
Guys of our kind would never trade with you
Because we need it! We are outside
If you've achieved something, you see envy in their eyes
We are outside, we are outside
No matter what, we never lose faith
Because we need it! We are outside
If you're ever in our world, you've lost yourself
We are outside, we are outside

I look around in my area here
I see bums freezing in front of Rewe at ten to four
Duisburg morning, whores are thirsty here
Here you get goods for a good price
Yeah, I bet five hundred on the eight odds
My boys distribute city bans here
My voice booms through the studio speakers
You see me after live gigs with groupie chicks
My first video I shot was in front of the district court
Today the epitome when one speaks of an edge
Rappers open their mouths and talk a lot
That's why I'm fundamentally negative in interviews
Do you see the window of the 7-series going down?
Everything stayed the same except for the tiger on my forearm
Here the mafia sends you away with shots
Who said Duisburg was the parking lot of Düsseldorf?

We are not guys who sell themselves for money
In my hood you rarely see rich guys outside
But enough who sell from the SLS
We are outside, we are outside