Wat is' denn los mit dir -
Kollegah
,
Majoe
traduction en anglais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wat is' denn los mit dir
What's wrong with you girl?
Ich
sah
den
Tünnes
in
dem
Club,
er
hatte
Koks
probiert
I
saw
that
Tünnes
in
the
club,
he
had
tried
some
coke
Dann
ist
er
auf
Toilette
gegang'
und
hat
da
onaniert
Then
he
went
to
the
toilet
and
started
to
stroke
Dann
ist
er
auch
noch
nach
zwei
Colabier
kollabiert
Then
he
even
collapsed
after
two
colas
Ich
rüttelte
ihn
wach
und
fragte:
"Wat
is'
denn
los
mit
dir?"
I
shook
him
awake
and
asked:
"What's
wrong
with
you,
girl?"
Dann
kamen
seine
Homies
an
und
fragten:
"Yo,
wie
läuft's?"
Then
his
homies
came
and
asked:
"Yo,
how's
it
going?"
Sie
war'n
am
Schleimen,
sagten:
"Boss,
du
hast
ein
großes
Kreuz!"
They
were
sucking
up
to
me,
saying:
"Boss,
you
have
a
big
cross!"
Sie
hörten
nicht
auf
und
fragten:
"Rappst
du
noch
mal
dopes
Zeug?"
They
wouldn't
stop
and
asked:
"Will
you
rap
some
dope
stuff
again?"
Ich
sagte:
"Gegenfrage,
Jungs:
Wat
is'
denn
los
mit
euch?"
I
said:
"Counter
question,
guys:
What's
wrong
with
you?"
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
"Wat
is'
denn
los
mit
dir?"
"What's
wrong
with
you,
girl?"
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Er
trug
den
Rucksack
in
dem
Club
und
tanzte
fokussiert
He
wore
the
backpack
in
the
club
and
danced
focused
Er
nahm
'nen
Schluck
Champagner
und
war
übelst
motiviert
He
took
a
sip
of
champagne
and
was
highly
motivated
Er
hat
mit
seinen
Spasti-Moves
den
Dancefloor
dominiert
He
dominated
the
dance
floor
with
his
spastic
moves
Ich
schubste
ihn
zur
Seite
und
fragte:
"Wat
is'
denn
los
mit
dir?"
I
pushed
him
aside
and
asked:
"What's
wrong
with
you
girl?"
Dann
kam
seine
Bitch
an
und
sprach
in
gehobenem
Deutsch:
Then
his
bitch
came
and
spoke
in
sophisticated
German:
"Ich
verständige
nun
Polizeieinsatzkräfte
und
die
holen
euch!"
"I
am
now
calling
the
police
emergency
services
and
they
will
come
to
get
you!"
Die
Bullen
kamen
an
und
fragten:
"Was
ist
los,
ihr
Boys?"
The
cops
came
and
asked:
"What's
up,
guys?"
Wir
sagten:
"Gegenfrage,
Jungs:
Wat
is'
denn
los
mit
euch?"
We
said:
"Counter
question,
guys:
What's
wrong
with
you?"
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
dem?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
der?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
dem?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
dem?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
der?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
denn
los
mit
dem?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
her?
Wat,
wat,
wat,
wat,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn,
wat
denn,
wat
denn
los
mit
dir?
What,
what,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
denn
(wat),
wat
denn
(wat),
wat
denn
los
mit
dir?
What
(what),
what
(what),
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Wat
is'
denn,
wat
is'
denn,
wat
is'
denn
los
mit
dir?
What's
wrong,
what's
wrong,
what's
wrong
with
you
girl?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MAYJURAN RAGUNATHAN, MARCEL UHDE, FELIX BLUME
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.