Paroles et traduction Majoe feat. Summer Cem - Keiner ausser uns (Bonustrack)
Keiner ausser uns (Bonustrack)
Personne d'autre que nous (Piste bonus)
Johnny,
Joznez
- gebt
mir
den
Beat
Johnny,
Joznez
- donne-moi
le
beat
Arrogant,
ein
Pimp
so
wie
Pharrell
Williams
Arrogant,
un
gigolo
comme
Pharrell
Williams
Ich
hab'
'ne
Plattform
wie
der
Hintern
von
Paris
Hilton
J'ai
une
plateforme
comme
le
cul
de
Paris
Hilton
Fick'
deine
Ma
und
lass'
deine
Sister
mit
Handy
filmen
Baise
ta
mère
et
fais
filmer
ta
sœur
avec
un
téléphone
portable
Steig'
in
den
Jet
und
überwinter'
auf
fernen
Inseln
Monte
dans
le
jet
et
passe
l'hiver
sur
des
îles
lointaines
Yeah,
ich
bedrohe
Hipster
mit
Messerklingen
Ouais,
je
menace
les
hipsters
avec
des
lames
de
couteau
Und
Bullen
wollen
mich
vor
Gericht
zum
Geständnis
zwingen
Et
les
flics
veulent
me
forcer
à
avouer
devant
le
tribunal
Fick
ich
dich
gerad',
im
Stripclub
paar
Kellnerinnen
Je
te
baise
en
ce
moment,
dans
le
strip-club
avec
des
serveuses
Siehst
du
mich
auf
Insta
mit
Kämpfern
ringen
Tu
me
vois
sur
Insta
en
train
de
lutter
avec
des
combattants
Jeder
im
Land
will
mit
dem
Bodybuilder
Feature
Tout
le
monde
dans
le
pays
veut
faire
un
feat
avec
le
bodybuilder
Ich
bring'
Wirbel
in
dein
Land,
sowie
Hurricane
Katrina
Je
crée
des
remous
dans
ton
pays,
comme
l'ouragan
Katrina
Bitte
Ruhe,
während
du
im
Base-Chat
auschillst
S'il
te
plaît,
calme-toi
pendant
que
tu
chilles
dans
le
base-chat
Sag
ich
deiner
Mum,
dass
ich
heute
ein
Late
Check
out
will
Je
dirai
à
ta
mère
que
je
veux
un
départ
tardif
aujourd'hui
Und
willst
du
dich
mit
Gewalttaten
schmücken
Et
tu
veux
te
parer
de
violence ?
Gibt's
'n
Lowkick
und
du
Pisser
tanzt
dann
Salsa
mit
Krücken
Il
y
a
un
lowkick
et
toi,
sale
type,
tu
danses
ensuite
la
salsa
avec
des
béquilles
Ich
hab
das
Koks
mit
im
Rotlicht
und
die
Walther
hinterm
Rücken
J'ai
la
coke
avec
moi
dans
le
quartier
chaud
et
le
Walther
dans
le
dos
Geht's
um
Bitches
wird
reserviert
wie
in
altdeutschen
Küchen
Quand
il
s'agit
de
salopes,
c'est
réservé
comme
dans
les
cuisines
allemandes
d'antan
Wir
dreh'n
die
Runden
im
Benz
- ja,
ja,
ja,
ja
On
fait
le
tour
en
Benz
- oui,
oui,
oui,
oui
Gib
mir
'ne
Stunde,
du
fällst
- ja,
ja,
ja,
ja
Donne-moi
une
heure,
tu
tomberas
- oui,
oui,
oui,
oui
Jeder
denkt,
nach
dem
Hype
geht
es
rund
- ja,
ja,
ja,
ja
Tout
le
monde
pense
qu'après
le
battage
médiatique,
ça
tourne
rond
- oui,
oui,
oui,
oui
Hier
oben
seh'
ich
keinen,
außer
uns
- ja,
ja,
ja,
ja
Là-haut,
je
ne
vois
personne
d'autre
que
nous
- oui,
oui,
oui,
oui
Vorbei
am
Blitzer
mit
Vollspeed,
schreibe
beim
Fitness
die
Strophen
Passé
le
radar
à
toute
vitesse,
j'écris
les
couplets
au
fitness
Verbrennst
du
Kalorien
ist
es
nur
die
Pizza
im
Ofen
Si
tu
brûles
des
calories,
c'est
juste
la
pizza
au
four
Du
kannst
mich
dissen,
mir
drohen,
doch
wenn
ich
dich
einmal
erwische
Tu
peux
me
diss,
me
menacer,
mais
si
je
te
chope
une
fois
Zieh'
ich
die
Neunmillimeter,
du
hast
Pisse
in
der
Hose
Je
sors
le
neuf
millimètres,
tu
as
de
la
pisse
dans
le
pantalon
Was
für
Ruhe,
Puta?
Ich
kenne
kein
Wusa
Quel
calme,
Puta ?
Je
ne
connais
pas
Wusa
Red'
im
Plural,
denn
ich
hab
sieben
Büffel
in
der
Blutbahn
Parle
au
pluriel,
parce
que
j'ai
sept
buffles
dans
le
sang
Betret'
mein
Haus
mit
paar
Bräuten,
die
ich
knall'
J'entre
dans
ma
maison
avec
quelques
filles
que
je
baise
Und
sie
schreien,
Nachbarn
denken,
es
wär'
häusliche
Gewalt
Et
elles
crient,
les
voisins
pensent
que
c'est
de
la
violence
domestique
Dreh'
mit
Models
im
Penthouse
paar
Pornos
im
Bett
Je
tourne
des
pornos
au
lit
avec
des
mannequins
dans
le
penthouse
Und
sie
rubbeln
los
wie
Rentner
im
Lottogeschäft
Et
elles
se
frottent
comme
des
retraités
au
loto
Und
du
machst
otuzbir
çek,
heut
sind
die
Konten
gedeckt
Et
toi,
tu
fais
otuzbir
çek,
aujourd'hui
les
comptes
sont
couverts
Jetzt
rappt
jeder
in
der
Stadt,
ich
hab
die
Hoffnung
geweckt
Maintenant,
tout
le
monde
rappe
dans
la
ville,
j'ai
réveillé
l'espoir
Du
hast
nicht
nur
die
Haare,
sondern
auch
Fotzen
geleckt
Tu
as
non
seulement
léché
les
cheveux,
mais
aussi
les
chattes
Ich
und
deine
Frau
ergibt
ein
gebrochenes
Bett
- check,
check
Moi
et
ta
femme,
ça
fait
un
lit
cassé
- check,
check
Ich
komm
mit
S-U-Doppel-M,
es
fallen
Schüsse
aus
dem
Benz
J'arrive
avec
S-U-double-M,
des
coups
de
feu
sortent
du
Benz
Und
du
rennst
Et
tu
cours
Wir
dreh'n
die
Runden
im
Benz
- ja,
ja,
ja,
ja
On
fait
le
tour
en
Benz
- oui,
oui,
oui,
oui
Gib
mir
'ne
jede
Stunde,
du
fällst
- ja,
ja,
ja,
ja
Donne-moi
une
heure,
tu
tomberas
- oui,
oui,
oui,
oui
Jeder
denkt,
nach
dem
Hype
geht
es
rund
- ja,
ja,
ja,
ja
Tout
le
monde
pense
qu'après
le
battage
médiatique,
ça
tourne
rond
- oui,
oui,
oui,
oui
Hier
oben
seh'
ich
keinen,
außer
uns
- ja,
ja,
ja,
ja
Là-haut,
je
ne
vois
personne
d'autre
que
nous
- oui,
oui,
oui,
oui
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Kiunke, Myles William, Johannes Loeffler, Marc Lion, Mayjuran Ragunathan, Cem Toraman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.