Paroles et traduction Majoe - Atme aus

Atme aus

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Yeah, freshe Sneaker, breche Kiefer, Enzo lila
Scheiß mal auf Vorsorge, mir sind zwanzigtausend Euro netto lieber
Jetzt hängt die Großstadtlegende auf Postern an Wänden
Ich bin Gangsterboss und kein Ghettodealer
Gangsterrapper trau'n sich nur im Plural zu reden
Und zieh'n sich dann zurück wie an Rudergeräten
Sie reden aus Frust, Leute wollen Stress
Ich nehm' sie mir zur Brust wie ein Neugeborenes, ah
Es läuft super, nicht nur wenn ich den Benz tanke
Fick deine Mutter! Die Nutte bleibt 'ne Crackschlampe!
Yeah, Bitches fassen dich niemals an
Du machst dich wie Son Goku zum Affen mit deinem Schwanz
Ja, die Banger sind Großmäuler
Diese Stufen sind unerreichbar für euch wie für Rentner in Hochhäusern
Gangster und Koksräuber
Für den nächsten Promomove zück' ich die Gun und werd' dann auf den Wendler mit Schrot feuern

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Ich hab' endlos Moos, der Phantom rot, im Penthouse wohnt
Ein Gangster, Hoe, ich zahl' den Höchststeuersatz, doch bin kein Bankerssohn
Duisburger Jungs schlagen dich sinnlos zu Brei
Und sind sie fertig mit dir, sieht man dich bei Criminal Minds
Fick Sentino! Wenn ich auf diesen Penner und seine Horde baller'
Werden sie vertrieben wie M-A von Warner Brothers
Stagetime, ich krall' mir hohe Gagen
Und habe die Diaz in der Kiste wie alte Fotografen
Gewaltige Promophasen, Steine an Chronographen
Mit 'ner Line finanzier' ich die Bereifung vom roten Wagen
Keine Zeit wird totgeschlagen, Farid Bang machte Eins
Banger Musik - Unikat wie dein Studentenausweis
Deine Bitch hat eher einen korpulenteren Style
Klär' deine Sis, bei Stress hab' ich die Großcousins mit dabei
Ja, weil deine Sister klammert
Und hörst du aus dem Schlafzimmer Gestöhne, schreist du so wie bei den Dinos: "Nicht die Mama."

Ich drück' die 140 in die Luft und atme aus
Zahle eine Viertelmillion'n für Mamas Haus
Einhunderttausend für den Mercedes in matt
Und trotzdem nur ein Fuffi für deine Perle heut Nacht
Ich zücke die Knarre aus dem Wagen, lade nach
Umgerechnet mach' ich zehntausend mit einem Part
Studium adé, ich bring' jetzt Hits auf Papier
Kurioser Weg, ich hatte nichts zu verlier'n

Выдыхаю

Жужжу на 140 по воздуху и выдыхаю
Отвалил четверть миллиона за мамин дом
Сотку за матовый Мерседес отдал
А твоей цыпочке сегодня ночью – всего полтинник
Выхватываю ствол из тачки, перезаряжаю
За один куплет – десятку заколачиваю
Учёба – пока, теперь хиты строчу на бумаге
Странный путь, но мне терять было нечего

Да, свежие кроссы, ломаю челюсти, Enzo фиолетовый
Плевать на заначку, двадцать штук евро чистыми – вот это кайф
Теперь легенда большого города висит на постерах
Я – босс мафии, а не какой-то толкач с района
Гангста-рэперы только во множественном числе базарить смеют
А потом сваливают задом, как на гребном тренажёре
Болтают от злости, народ хочет движа
Я их к себе прижимаю, как новорожденного, а
Всё супер, не только когда бензин заливаю
Да пошла твоя мать! Эта шлюха так и останется наркоманкой!
Ага, сучки тебя и пальцем не тронут
Ты выставляешь себя на посмешище, как Сон Гоку со своим хвостом
Да, крутые парни – большие рты
Эти ступени для вас недосягаемы, как для пенсионеров в многоэтажках
Гангстеры и коксовые барыги
Для следующего промо достаю пушку и буду палить по этому Вендлеру из дробовика

Жужжу на 140 по воздуху и выдыхаю
Отвалил четверть миллиона за мамин дом
Сотку за матовый Мерседес отдал
А твоей цыпочке сегодня ночью – всего полтинник
Выхватываю ствол из тачки, перезаряжаю
За один куплет – десятку заколачиваю
Учёба – пока, теперь хиты строчу на бумаге
Странный путь, но мне терять было нечего

У меня бабла – без конца, Фантом красный, живу в пентхаусе
Гангстер, детка, плачу максимальный налог, но не сын банкира
Дуйсбургские парни изобьют тебя в кашу
А когда они с тобой закончат, тебя покажут в «Мыслить как преступник»
К чёрту Сентино! Если я начну палить по этому придурку и его шайке
Их разгонят, как M-A от Warner Brothers
Время на сцене, я срываю большие гонорары
И держу Диаc в коробке, как старые фотографы
Мощные промо-кампании, камни на хронографе
Одной строчкой оплачиваю резину для красной тачки
Время не тратится впустую, Фарид Банг сделал своё дело
Banger Musik – уникален, как твой студенческий
У твоей сучки фигура побольше
Разбирайся со своей сестрой, если что – мои двоюродные братья со мной
Да, потому что твоя сестрёнка липнет
А когда ты слышишь стоны из спальни, ты орёшь, как в фильме про динозавров: "Только не мама!"

Жужжу на 140 по воздуху и выдыхаю
Отвалил четверть миллиона за мамин дом
Сотку за матовый Мерседес отдал
А твоей цыпочке сегодня ночью – всего полтинник
Выхватываю ствол из тачки, перезаряжаю
За один куплет – десятку заколачиваю
Учёба – пока, теперь хиты строчу на бумаге
Странный путь, но мне терять было нечего