Paroles et traduction Majoe - Aus Hatern werden Fans

Aus Hatern werden Fans

Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll'n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans

Ich sitz' im Benz, Neider labern mich nur zu
Doch für diesen Wagen ging ich jahrelang zu Fuß
Die Überstunden haben sich gelohnt
Ich les' die Zeit von der funkelnden Hublot
Harte Arbeit für ein'n Tonträger
Denn diese Texte schreibt nicht Farid oder Kollegah
Anabolgerede unter Pics
Doch für diesen Körper stemm' ich jeden Tag Gewicht
Die Ketten gold, doch dieses Business ist kalt
Denn ich trug' Lasten wie ein Strick um mein'n Hals
Jedes Konto ist heut fünfstellig gedeckt
Denn der Ausblick aus der Unterschicht war Rap - alles ist perfekt
Fünfzig Riesen in der Tasche
Damals Krise wegen Patte, immer Minus wie in Mathe
Heute sieht man mich in Videos im Jet rumreisen
Doch dafür musst' ich Treppen steigen

Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll'n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans

Ich wollte immer schon ein'n Benz oder Porsche fahr'n
Heute macht mir Farid hunderttausend Vorschuss klar
Fresher als die Typen in der GQ
Meine Uhr, die Jeans - alles deepblue
Was für Spiegel? Heute gucke ich ins Backspinheft
Was bring'n dir sechzehn Tracks, wenn du sie ins Headset rappst?
Beim ersten Album noch mit Druck in die Booth
Alter, sky is the limit, diese Luft hier schmeckt gut
Damals auf die Bahn warten am Stehcafé
Heut fahr' ich BMW oder AMG Paket
Mit wenig Geld in der Tasche in die Diskothek
Heute zahlen sie dafür, dass ich in ihre Disco geh'
Für die erste Langhantel gespart auf der Bank
Heute häng' ich bei McFit als Plakat an der Wand
Alles schien unmöglich, nicht greif- und nicht nahbar
Bis einer kam und es einfach getan hat

Mit dem ersten Album kam der Bodybuilderhype
Das Portemonnaie wurd' dicker, got money on my mind
Hast du Money, hast du Bitches, und Bitches woll'n Fame
Hast du Fame, bist du wichtig, und wichtig heißt Hate
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans
Ich steig' straight out ausm Benz
Denn aus Hatern wurden Fans

Из хейтеров в фанаты

С первым альбомом пришел хайп бодибилдера
Бумажник стал толще, деньги всегда на уме
Есть деньги - есть телки, а телкам нужна слава
Есть слава - ты важен, а важность означает хейт
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами

Сижу в своем мерсе, завистники только и могут, что болтать
Но ради этой тачки я годами ходил пешком
Сверхурочные того стоили
Я смотрю время на своих сверкающих Hublot
Тяжелая работа ради одного альбома
Ведь эти тексты пишу не Фарид или Kollegah
Болтовня про анаболики под фотками
Но ради этого тела я каждый день тягаю железо
Цепи золотые, но этот бизнес жесток
Ведь я нес ношу, словно петлю на шее
Сегодня на каждом счету пятизначная сумма
Ведь выходом из низов был рэп - теперь все идеально
Пятьдесят штук в кармане
Когда-то был кризис из-за безденежья, всегда в минусе, как на уроке математики
Сегодня видишь меня в клипах, путешествующим на частном самолете
Но для этого мне пришлось подняться по лестнице наверх

С первым альбомом пришел хайп бодибилдера
Бумажник стал толще, деньги всегда на уме
Есть деньги - есть телки, а телкам нужна слава
Есть слава - ты важен, а важность означает хейт
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами

Я всегда хотел ездить на мерсе или порше
Сегодня Фарид делает мне аванс в сотни тысяч
Стильнее, чем парни из GQ
Мои часы, джинсы - все темно-синее
Какой журнал? Сегодня я смотрюсь на страницы Backspin
Что тебе дадут шестнадцать треков, если ты читаешь их только в наушники?
Во время записи первого альбома я нервничал в студии
Чувак, предел - небо, этот воздух сладок
Когда-то я ждал автобус на остановке у забегаловки
Сегодня я езжу на BMW или Mercedes AMG
С копейками в кармане я шел в клуб
Сегодня они платят, чтобы я пришел в их клуб
Копил на первую штангу, откладывая деньги в банке
Сегодня я вишу на плакате в McFit
Все казалось невозможным, недостижимым и далеким
Пока не пришел кто-то и просто не сделал это

С первым альбомом пришел хайп бодибилдера
Бумажник стал толще, деньги всегда на уме
Есть деньги - есть телки, а телкам нужна слава
Есть слава - ты важен, а важность означает хейт
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами
Я выхожу прямиком из своего мерса
Ведь хейтеры стали фанатами