Paroles et traduction Majoe - Chellam

Chellam

Uh-uh, Majoe
A-A-AriBeat

Ennodu va, chellam (ennodu va, chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang'n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr'n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va, chellam, yeah (na na)

Sie braucht kein Cartier oder Gucci (na na)
Sie war schon vorher da, sie ist kein Groupie (na na)
Das mit uns beiden ist ein Movie (Movie)
Sei dir sicher, dass für sie auch Blut fließt (ahh)

Ich hab' immer schon gesagt
"Ich bin immer für dich da!"
Ich hab' immer schon gesagt
"Nehm' deine Liebe mit ins Grab"

Für dich würd' ich einmal um die Welt reisen (die Welt)
Auf das Geld scheißen und auf das Benz-Zeichen (yeah)
Wir könn'n uns die besten Hotels leisten (die besten)
Doch sie will, dass wir beide wir selbst bleiben

Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh'n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein'n Schritt weitergeh'n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous

Ennodu va, chellam (ennodu va, chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang'n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr'n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va, chellam, yeah (na na)

Wenn du nicht da bist, hab' ich Heimweh (ja)
Ich will nie wieder allein geh'n (nie wieder)
Wie oft war ich stur und wollt' nicht einseh'n? (ja)
Wie gern würd' ich wieder an der Zeit dreh'n

Fahr'n im Siebener durch die Nacht
Ja, ich lieb' es, wenn du lachst
Für dich bin ich dein Bodyguard
Sie ist classic – Adidas

Trink' auf Hawaii 'n Jack Daniels auf Eis
Dass das mit uns zwei für die Ewigkeit bleibt
Der Weg ist noch weit, doch du bist nicht allein
Ich geh' mit dir mit

Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh'n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein'n Schritt weitergeh'n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous

Ennodu va, chellam (ennodu va, chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang'n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr'n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va, chellam, yeah (na na)

Любимая

Э-э, Majoe
А-А-AriBeat

Пойдем со мной, любимая (пойдем со мной, любимая)
Смотри, я иду своим путем, когда-нибудь достигну цели
Но с тобой я быстрее (с тобой я быстрее)
Мы прошли через кризисы, сегодня мы лежим на пляже
Нет, она никогда не хотела меня менять (нет, никогда)
Мы едем в купе по городу, и она выдувает
Дым в окно (в окно)
Пойдем со мной, любимая, да (на-на)

Ей не нужны Cartier или Gucci (на-на)
Она была здесь до всего этого, она не группи
То, что между нами – это фильм (фильм)
Будь уверен, что за нее и кровь прольется (ах)

Я всегда говорил
"Я всегда буду рядом с тобой!"
Я всегда говорил
"Заберу твою любовь с собой в могилу"

Ради тебя я бы объехал весь мир (весь мир)
Плевать на деньги и на знак Mercedes (да)
Мы можем позволить себе лучшие отели (лучшие)
Но она хочет, чтобы мы оба оставались собой

Мне все равно, сколько это стоит
Я куплю тебе весь мир
Хотя ты этого и не хотела
Детка, я уже заказал
Я видел так много (так много)
Но ни одна не была такой, как ты (как ты)
Давай сделаем еще один шаг (дальше)
Еще одно свидание

Пойдем со мной, любимая (пойдем со мной, любимая)
Смотри, я иду своим путем, когда-нибудь достигну цели
Но с тобой я быстрее (с тобой я быстрее)
Мы прошли через кризисы, сегодня мы лежим на пляже
Нет, она никогда не хотела меня менять (нет, никогда)
Мы едем в купе по городу, и она выдувает
Дым в окно (в окно)
Пойдем со мной, любимая, да (на-на)

Когда тебя нет рядом, я тоскую по дому (да)
Я больше никогда не хочу идти один (никогда)
Сколько раз я был упрям и не хотел понимать? (да)
Как бы я хотел повернуть время вспять

Едем на семерке BMW сквозь ночь
Да, я люблю, когда ты смеешься
Для тебя я твой телохранитель
Она классика – Adidas

Пью на Гавайях Jack Daniels со льдом
Чтобы то, что между нами, было вечным
Путь еще долог, но ты не одна
Я пойду с тобой

Мне все равно, сколько это стоит
Я куплю тебе весь мир
Хотя ты этого и не хотела
Детка, я уже заказал
Я видел так много (так много)
Но ни одна не была такой, как ты (как ты)
Давай сделаем еще один шаг (дальше)
Еще одно свидание

Пойдем со мной, любимая (пойдем со мной, любимая)
Смотри, я иду своим путем, когда-нибудь достигну цели
Но с тобой я быстрее (с тобой я быстрее)
Мы прошли через кризисы, сегодня мы лежим на пляже
Нет, она никогда не хотела меня менять (нет, никогда)
Мы едем в купе по городу, и она выдувает
Дым в окно (в окно)
Пойдем со мной, любимая, да (на-на)