Paroles et traduction Majoe - Ewigkeit

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such ich bei jeder Frau, die ich treff, nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

Mittlerweile ist viel Zeit vergang'n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab ich die Bilder nicht ersetzt (nein)
Ich möcht' es einfach nicht, weil's Erinnerungen weckt (ja)

Ich würd heut alles steh'n und lieg'n lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (nur einmal)
Weißt du noch, ich hab dir Sachen vorgerappt (yeah)
Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (immer)

Ich wünsch mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei'n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (für immer)
Warum bin ich dann allein?

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält die Ewigkeit? (Ewigkeit)
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit? (gehen den Weg zu zweit)
Warum such ich bei jeder Frau, die ich treff, nach einer Ähnlichkeit? (Ähnlichkeit)
Ich hab immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit (Ewigkeit)
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring'n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut, denn ich hab viele gesehen, aber keine war wie du (nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (ich schwör)

Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk an dich (immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist

Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich's nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (yeah)
Egal, wie stark ich bin (egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält die Ewigkeit? (Ewigkeit)
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit? (gehen den Weg zu zweit)
Warum such ich bei jeder Frau, die ich treff, nach einer Ähnlichkeit? (Ähnlichkeit)
Ich hab immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit (Ewigkeit)
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

Разве ты не говорил, что это длится вечность с нами обоими?
Разве ты не говорил, что, что бы ни случилось, мы пойдем по этому пути вдвоем?
Почему я ищу сходство в каждой женщине, с которой встречаюсь?
Я всегда думал, что это длится с нами обоими целую вечность

Между тем прошло много времени
Ничего не изменилось, потому что я еще не могу этого понять
До сегодняшнего дня я не заменял изображения (нет)
Я просто не хочу этого, потому что это пробуждает воспоминания (да)

Я бы сегодня все поставил и оставил
Всю свою жизнь траурю только для того, чтобы еще раз посмеяться с тобой (только один раз)
Помнишь, я принес тебе кое-что (да)
Ты верил в меня, Андре просто смеялся (всегда)

Я каждый день желаю, чтобы ты был с ним
Потому что без тебя все тихо, даже если они ликуют или кричат
Ты же сказал мне, что останешься навсегда (навсегда)
Тогда почему я один?

Разве ты не говорил, что это длится вечность с нами обоими? (Вечность)
Разве ты не говорил, что, что бы ни случилось, мы пойдем по этому пути вдвоем? (идя по дороге вдвоем)
Почему я ищу сходство в каждой женщине, с которой встречаюсь? (Сходство)
Я всегда думал, что это длится с нами обоими целую вечность (вечность)
Разве ты не говорил, что это длится с нами обоими целую вечность?
Разве ты не говорил, что, что бы ни случилось, мы пойдем по этому пути вдвоем?

Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке, но ты никогда не хотел иметь подарков
Но проводи со мной время, я не могу носить тебя на руках
Если честно, одиночество приносит пользу, потому что я видел многих, но ни один из них не был похож на тебя (нет)
Я бы срал на все, до последнего цента в своем банке (клянусь)

У нас были цели, которых вы не можете достичь с помощью денег (нет)
Независимо от того, где вы находитесь и что вы делаете, я думаю о вас (всегда)
Даже если сегодня лодка перевернулась

Мы ищем счастья, может быть, оно уже было со мной
В то время я не ценил это, если ты это слышишь, пожалуйста, прости меня
В хорошие и плохие времена (да)
Независимо от того, насколько я силен (неважно), ты всегда останешься моей слабостью

Разве ты не говорил, что это длится вечность с нами обоими? (Вечность)
Разве ты не говорил, что, что бы ни случилось, мы пойдем по этому пути вдвоем? (идя по дороге вдвоем)
Почему я ищу сходство в каждой женщине, с которой встречаюсь? (Сходство)
Я всегда думал, что это длится с нами обоими целую вечность (вечность)
Разве ты не говорил, что это длится с нами обоими целую вечность?
Разве ты не говорил, что, что бы ни случилось, мы пойдем по этому пути вдвоем?