Paroles et traduction Majoe - Ich wurde zurückgehalten damals (Bonustrack)

Ich wurde zurückgehalten damals (Bonustrack)

Majoe, warum hast du dein Studium nicht beendet?
Majoe, warum hast du Moneyboy nicht auf dem Festival geschlagen?
Majoe, warum konntest du keine...

Ey, ey warte mal... Ich wurd' zurückgehalten damals!

Ich wollt' 'ne dicke Karre, Haus und richtig Business machen
Ich wollt' ein Playboy werden auf Ärsche von Bitches klatschen
Ich wollte öfter über Olli Pochers Witze lachen (Laber)
Doch ich wurd' zurückgehalten damals
Ich sah damals Damen hinter Miezes Rücken lachen
Nur weil ihre Zähne damals ein, zwei Lücken hatten
Sie wollte Zahnspange tragen, wie ein Glückspilz strahlen (Laber)
Aber sie wurde zurückgehalten damals!

Ich wollt' studieren! Doch ich wurd' zurückgehalten damals!
Ich wollt' trainieren! Doch ich wurd' zurückgehalten damals!
Vielleicht hätt' ich heut' Abitur und wär Businessman oder Zahnarzt
Alles wäre besser hätte man mich nich' zurückgehalten damals!

Ich wurd' zurückgehalten damals!

Ich sah Dwayne Johnson Hantelstangen beim Fitness tragen
Er bettelte mich an ich solle ihm bitte nicht schlagen
Ich plante Uppercuts, Haken und Tritte im Magen (Laber)
Doch ich wurd' zurückgehalten damals
Der Lehrer meinte damals, dass wir bald 'ne Prüfung haben
Es gab Aufgaben, die wir dann zu üben hatten
Am nächsten Tag fragte der Lehrer: "Wo sind die Hausaufgaben?"
Ich wollt' sie machen, doch ich wurd' zurückgehalten

Ich wollt' studieren! Doch ich wurd' zurückgehalten damals!
Ich wollt' trainieren! Doch ich wurd' zurückgehalten damals!
Vielleicht hätt' ich heut' Abitur und wär Businessmen oder Zahnarzt
Alles wäre besser hätte man mich nich' zurückgehalten damals!

Ich wurd' zurückgehalten damals!

I got held back then (Bonus track)

Majoe, why didn't you finish your studies?
Majoe, why didn't you hit Moneyboy at the festival?
Majoe, why couldn't you...

Hey, hey wait a minute... I was held back then!

I wanted a fat car, house and to make real business
I wanted to be a playboy and smack bitches' asses
I wanted to laugh more at Olli Pocher's jokes (Chatter)
But I was held back then
I saw ladies laughing behind Mieze's back
Just because her teeth had one or two gaps
She wanted to wear braces, to smile like a lucky charm (Chatter)
But she was held back then!

I wanted to study! But I was held back then!
I wanted to train! But I was held back then!
Maybe today I would have a high school diploma and would be a businessman or a dentist
Everything would be better if I hadn't been held back then!

I was held back then!

I saw Dwayne Johnson carrying dumbbells at the gym
He begged me not to hit him
I planned uppercuts, hooks and kicks in the stomach (Chatter)
But I was held back then
The teacher said that we would have a test soon
There were exercises that we would then have to practice
The next day the teacher asked: "Where are the homework assignments?"
I wanted to do them, but I was held back

I wanted to study! But I was held back then!
I wanted to train! But I was held back then!
Maybe today I would have a high school diploma and would be a businessman or a dentist
Everything would be better if I hadn't been held back then!

I was held back then!