Paroles et traduction Majoe - Schwerter aus Gold

Schwerter aus Gold

Trompetenfanfaren, Volksjubel, ich wurd' großgezogen von 'nem Wolfsrudel
Durschwamm die Meerenge Gibralatars
Eroberte Länder durch Schwertkämpfe gewaltsam
Mit Kriegslist und Psychologie
Auf dem Feld wie'n Held der griechischen Mythologie
Bildete 'ne Kampftruppe verschworen wie der Wu-Tang Clan
Martialisch, radikale Ausbildung in Bootcamp Lagern
Guerilla Trupps die hinter Felshügeln warten
Und Feldzüge starten, hin zur Weltübernahme
Die Rüstung glänzt im Mondschein, anthrazite Kampfmaschinen, die dich aus dem Panzer ziehen
Wir kämpfen uns durch Schlammlawinen
Kampfgeschwader, Panzerfahrer, Waffen scharf wie'n Werwolfzahn
Und der nächste Militärsoldat endet im Speerholzsarg
Gegner erzittern bei uns'rem Anblick
Kampflist wir durchquer'n per U-Boot den Atlantik
Kämpfen Schlachten über Ozeane wie Poseidon
Jaguars, Camouflage, einheitliche Kleidung
Beherrschen die Meere wie ein Xerxes den persischen Golf
Gefährlich wie'n Wolf, Ehre und Stolz

Lieber aufrecht sterben, als kniened zu leben
Mut, Schweiß, Blut und Kriege die Bebten
Eine Bewegung schließ dich uns an und wir ziehen gemeinsam in den Kampf!

Wir sind Standhaft ihr kämpft für Geld und Ruhm
Wir sind anders: wir kämpfen weil es Helden tun
Kämpfen für Freiheit als Einheit komm schließ dich uns an
Und wir zieh'n in den Kampf weil wir von Kriegern abstammen
Wir schwimmen durch Meere
Überqueren Berge bis an die Spitze zur Himmelssphäre
Mit Herzen voll Stolz, Speere aus Holz, Schwerter aus Gold

Ich komm mit antiken Kampfriesen
Es ist nicht zu spät: Du kannst dich anschließen, bevor wir dich an die Wand schießen
Stell dich dagegen du siehst nie wieder Sonne
Der Krieg hat begonnen, es gibt kein Friedensabkommen
So wurde es prophezeit
Der Militärführer meine Märtyrer kämpfen weiter im Totenreich
Mit mystischen Kräften, wie Herkules und Hera
Um dich Psychisch und Physisch zu brechen
Die zusammenkunft von Kriegerstämmen die mit Tigern kämpften
Die marschier'n wie Hitlerjugend, Diktaturen niederbrennen
Und faschistische Systeme verwandeln in Rauchschwaden
Einsatz für Gerechtigkeit, egal welche Hautfarbe
Wir reden nicht wir handeln bis der Tod uns fasst
Gehen ein in die Geschichte wie Leonidas
Ausgebildet in Kriegs - und Überlebenskunst
Entweder du bist mit oder gegen uns

Lieber aufrecht sterben, als kniened zu leben
Mut, Schweiß, Blut und Kriege die Bebten
Eine Bewegung schließ dich uns an und wir ziehen gemeinsam in den Kampf!

Wir sind Standhaft ihr kämpft für Geld und Ruhm
Wir sind anders: wir kämpfen weil es Helden tun
Kämpfen für Freiheit als Einheit komm schließ dich uns an
Und wir zieh'n in den Kampf weil wir von Kriegern abstammen
Wir schwimmen durch Meere
Überqueren Berge bis an die Spitze zur Himmelssphäre
Mit Herzen voll Stolz, Speere aus Holz, Schwerter aus Gold

Swords of Gold

Trumpet fanfares, cheers of the people, I was raised by a wolf pack
Swam across the Strait of Gibraltar
Conquered lands violently through sword fights
With war cunning and psychology
On the field like a hero of Greek mythology
Formed a combat troop sworn like the Wu-Tang Clan
Martial, radical training in boot camps
Guerrilla troops waiting behind rocky hills
And start campaigns, towards world domination
The armor shines in the moonlight, anthracite fighting machines that pull you out of the tank
We fight our way through mudslides
Combat squadrons, tank drivers, weapons as sharp as a werewolf's tooth
And the next soldier ends up in a spearwood coffin
Opponents tremble at our sight
Cunningly we cross the Atlantic by submarine
Fighting battles across oceans like Poseidon
Jaguars, camouflage, uniform clothing
Dominate the seas like a Xerxes the Persian Gulf
Dangerous like a wolf, honor and pride

Better to die on your feet than live on your knees
Courage, sweat, blood and wars that shook
One movement, join us and we will go into battle together!

We are steadfast, you fight for money and fame
We are different: we fight because heroes do
Fighting for freedom as one, come join us
And we go into battle because we are descended from warriors
We swim through seas
Crossing mountains to the top of the celestial sphere
With hearts full of pride, spears of wood, swords of gold

I come with ancient battle giants
It's not too late: you can join before we shoot you against the wall
Stand against it, you'll never see the sun again
The war has begun, there is no peace agreement
So it was prophesied
The military leader my martyrs continue to fight in the afterlife
With mystical powers, like Hercules and Hera
To break you mentally and physically
The gathering of warrior tribes who fought with tigers
They march like Hitler Youth, burning down dictatorships
And fascist systems turn into puffs of smoke
Commitment to justice, regardless of skin color
We don't talk, we act until death takes hold of us
Go down in history like Leonidas
Trained in the art of war and survival
Either you're with us or against us

Better to die on your feet than live on your knees
Courage, sweat, blood and wars that shook
One movement, join us and we will go into battle together!

We are steadfast, you fight for money and fame
We are different: we fight because heroes do
Fighting for freedom as one, come join us
And we go into battle because we are descended from warriors
We swim through seas
Crossing mountains to the top of the celestial sphere
With hearts full of pride, spears of wood, swords of gold