Paroles et traduction Majoe - Schwerter aus Gold

Schwerter aus Gold

Trompetenfanfaren, Volksjubel, ich wurd' großgezogen von 'nem Wolfsrudel
Durschwamm die Meerenge Gibralatars
Eroberte Länder durch Schwertkämpfe gewaltsam
Mit Kriegslist und Psychologie
Auf dem Feld wie'n Held der griechischen Mythologie
Bildete 'ne Kampftruppe verschworen wie der Wu-Tang Clan
Martialisch, radikale Ausbildung in Bootcamp Lagern
Guerilla Trupps die hinter Felshügeln warten
Und Feldzüge starten, hin zur Weltübernahme
Die Rüstung glänzt im Mondschein, anthrazite Kampfmaschinen, die dich aus dem Panzer ziehen
Wir kämpfen uns durch Schlammlawinen
Kampfgeschwader, Panzerfahrer, Waffen scharf wie'n Werwolfzahn
Und der nächste Militärsoldat endet im Speerholzsarg
Gegner erzittern bei uns'rem Anblick
Kampflist wir durchquer'n per U-Boot den Atlantik
Kämpfen Schlachten über Ozeane wie Poseidon
Jaguars, Camouflage, einheitliche Kleidung
Beherrschen die Meere wie ein Xerxes den persischen Golf
Gefährlich wie'n Wolf, Ehre und Stolz

Lieber aufrecht sterben, als kniened zu leben
Mut, Schweiß, Blut und Kriege die Bebten
Eine Bewegung schließ dich uns an und wir ziehen gemeinsam in den Kampf!

Wir sind Standhaft ihr kämpft für Geld und Ruhm
Wir sind anders: wir kämpfen weil es Helden tun
Kämpfen für Freiheit als Einheit komm schließ dich uns an
Und wir zieh'n in den Kampf weil wir von Kriegern abstammen
Wir schwimmen durch Meere
Überqueren Berge bis an die Spitze zur Himmelssphäre
Mit Herzen voll Stolz, Speere aus Holz, Schwerter aus Gold

Ich komm mit antiken Kampfriesen
Es ist nicht zu spät: Du kannst dich anschließen, bevor wir dich an die Wand schießen
Stell dich dagegen du siehst nie wieder Sonne
Der Krieg hat begonnen, es gibt kein Friedensabkommen
So wurde es prophezeit
Der Militärführer meine Märtyrer kämpfen weiter im Totenreich
Mit mystischen Kräften, wie Herkules und Hera
Um dich Psychisch und Physisch zu brechen
Die zusammenkunft von Kriegerstämmen die mit Tigern kämpften
Die marschier'n wie Hitlerjugend, Diktaturen niederbrennen
Und faschistische Systeme verwandeln in Rauchschwaden
Einsatz für Gerechtigkeit, egal welche Hautfarbe
Wir reden nicht wir handeln bis der Tod uns fasst
Gehen ein in die Geschichte wie Leonidas
Ausgebildet in Kriegs - und Überlebenskunst
Entweder du bist mit oder gegen uns

Lieber aufrecht sterben, als kniened zu leben
Mut, Schweiß, Blut und Kriege die Bebten
Eine Bewegung schließ dich uns an und wir ziehen gemeinsam in den Kampf!

Wir sind Standhaft ihr kämpft für Geld und Ruhm
Wir sind anders: wir kämpfen weil es Helden tun
Kämpfen für Freiheit als Einheit komm schließ dich uns an
Und wir zieh'n in den Kampf weil wir von Kriegern abstammen
Wir schwimmen durch Meere
Überqueren Berge bis an die Spitze zur Himmelssphäre
Mit Herzen voll Stolz, Speere aus Holz, Schwerter aus Gold

Золотые мечи

Фанфары труб, ликование толпы, я был воспитан стаей волков,
Переплыл Гибралтарский пролив,
Завоевывал страны силой мечей,
Военной хитростью и психологией.
На поле боя, как герой греческой мифологии,
Создал боевую дружину, сплоченную, как Wu-Tang Clan,
Воинственная, радикальная подготовка в лагерях для новобранцев,
Партизанские отряды, ждущие за скалами,
Чтобы начать походы к мировому господству.
Доспехи блестят в лунном свете, антрацитовые боевые машины вытащат тебя из танка.
Мы пробиваемся сквозь лавины грязи,
Боевые эскадрильи, танкисты, оружие острое, как волчий клык,
И следующий солдат окажется в гробу.
Враги трепещут при нашем виде,
Военная хитрость: мы пересекаем Атлантику на подводной лодке,
Ведем битвы через океаны, как Посейдон.
Ягуары, камуфляж, единая форма,
Мы повелеваем морями, как Ксеркс Персидским заливом.
Опасные, как волки, честь и гордость -

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Смелость, пот, кровь и войны, которые сотрясали мир.
Присоединяйся к нам, и мы вместе вступим в бой!

Мы непоколебимы, вы сражаетесь за деньги и славу,
Мы другие: мы сражаемся, потому что так поступают герои.
Сражаемся за свободу, как единое целое, присоединяйся к нам,
И мы вступим в бой, потому что мы потомки воинов.
Мы плаваем по морям,
Пересекаем горы до самой небесной сферы,
С сердцами, полными гордости, копьями из дерева, мечами из золота.

Я иду с древними боевыми гигантами.
Еще не поздно: ты можешь присоединиться, пока мы не прикончили тебя.
Воспротивься нам, и ты больше не увидишь солнца.
Война началась, мирного договора не будет.
Так было предсказано.
Мой военачальник, мои мученики продолжают сражаться в царстве мертвых
С мистическими силами, как Геракл и Гера,
Чтобы сломить тебя морально и физически.
Это сборище воинственных племен, сражавшихся с тиграми,
Которые маршируют, как гитлерюгенд, сжигая диктатуры
И превращая фашистские системы в клубы дыма.
Борьба за справедливость, независимо от цвета кожи.
Мы не говорим, мы действуем, пока смерть не настигнет нас.
Войдем в историю, как Леонид.
Обученные военному делу и искусству выживания,
Либо ты с нами, либо против нас.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Смелость, пот, кровь и войны, которые сотрясали мир.
Присоединяйся к нам, и мы вместе вступим в бой!

Мы непоколебимы, вы сражаетесь за деньги и славу,
Мы другие: мы сражаемся, потому что так поступают герои.
Сражаемся за свободу, как единое целое, присоединяйся к нам,
И мы вступим в бой, потому что мы потомки воинов.
Мы плаваем по морям,
Пересекаем горы до самой небесной сферы,
С сердцами, полными гордости, копьями из дерева, мечами из золота.