Paroles et traduction Majoe - TBT

TBT

FRIO

Meine Kette glänzt in Rosé (Rosé)
Ich fahre im Pagani eine Runde durch die Stadt
Damals angefangen als No-Name (ey, yeah)
Es ging nicht um das große Geld, wer hätte das gedacht

Dass wir irgendwann Millionen zählen?
Papa machte sich Sorgen, Mama weint Tränen in der Nacht
Heut sind sie stolz, wenn sie ihren Sohn sehrn
Meine Kette glänzt in Rosé

Es tut mir leid, Mama, es tut mir leid, Papa
Seh es in Zeitraffer, dass es nicht einfach war
Hatte keinen Stapel Cash, Papa, du hattest recht
Zu viele Leute um mich rum, aber sie waren nicht echt

Sie hat mich geliebt, ich hab sie nicht verdient
Ich war nicht treu zu dir, du hast mir nicht verziehen
Und jeder geht sein'n Weg, ich hab' ein'n Traum gehabt
Dass wir uns wiedersehen, doch bin dann aufgewacht (aah)

Hab von dem Kuchen nur ein Stück probiert (probiert)
Gott sei Dank hat alles funktioniert (-tioniert)
Doch will am Ende nur zurück zu dir (zu dir, zu dir)

Meine Kette glänzt in Rosé (Rosé)
Ich fahre im Pagani eine Runde durch die Stadt
Damals angefangen als No-Name (ey, yeah)
Es ging nicht um das große Geld, wer hätte das gedacht?

Dass wir irgendwann Millionen zählen?
Papa machte sich Sorgen, Mama weint Tränen in der Nacht
Heut sind sie stolz, wenn sie ihren Sohn sehen
Meine Kette glänzt in Rosé

Verzichte auf den Wohlstand, weil ich alles für dich loslass
Verstehe Mamas Worte jetzt, seitdem ich einen Sohn hab
Wenn du lächelst geht mein Herz auf
Du hast mir gezeigt, dass man zum glücklich sein nicht mehr braucht

Wir sind schon so weit gekommen (so weit)
Wie lang geht die Reise noch?
Und selbst wenn ich mal nicht weiter komm (yeah, yeah)
Es gibt immer eine zweite Chance, außer bei dir (dir, dir)
Wollt dich niemals verlieren (-lieren, -lieren)
Aber muss akzeptieren (muss akzeptieren)
Du kommst nie mehr zu mir (mir, mir)

Meine Kette glänzt in Rosé (Rosé)
Ich fahre im Pagani eine Runde durch die Stadt
Damals angefangen als No-Name (ey, yeah)
Es ging nicht um das große Geld, wer hätte das gedacht

Dass wir irgendwann Millionen zählen?
Papa machte sich Sorgen, Mama weint Tränen in der Nacht
Heut sind sie stolz, wenn sie ihren Sohn sehen
Meine Kette glänzt in Rosé

TBT

FRIO

My chain shines in rosé (rosé)
I'm driving my Pagani for a spin around the city
Started back then as a nobody (ey, yeah)
It wasn't about the big money, who would've thought

That we'd be counting millions someday?
Dad was worried, Mom cried tears at night
Today they are proud when they see their son
My chain shines in rosé

I'm sorry, Mom, I'm sorry, Dad
I see it in timelapse, that it wasn't easy
Didn't have a stack of cash, Dad, you were right
Too many people around me, but they weren't real

You loved me, I didn't deserve you
I wasn't faithful to you, you didn't forgive me
And everyone goes their own way, I had a dream
That we'd see each other again, but then I woke up (aah)

I only tasted a piece of the cake (tasted)
Thank God everything worked out (-worked out)
But in the end I just want to go back to you (to you, to you)

My chain shines in rosé (rosé)
I'm driving my Pagani for a spin around the city
Started back then as a nobody (ey, yeah)
It wasn't about the big money, who would've thought

That we'd be counting millions someday?
Dad was worried, Mom cried tears at night
Today they're proud when they see their son
My chain shines in rosé

I'd give up the wealth, because I'd let go of everything for you
I understand Mom's words now, since I have a son
When you smile my heart opens
You showed me that you don't need more to be happy

We've come so far (so far)
How long is the journey still?
And even if I don't get any further (yeah, yeah)
There's always a second chance, except with you (you, you)
Never wanted to lose you (-lose you, -lose you)
But I have to accept (I have to accept)
You're never coming back to me (me, me)

My chain shines in rosé (rosé)
I'm driving my Pagani for a spin around the city
Started back then as a nobody (ey, yeah)
It wasn't about the big money, who would've thought

That we'd be counting millions someday?
Dad was worried, Mom cried tears at night
Today they're proud when they see their son
My chain shines in rosé