Paroles et traduction Majoe - Utopischer Körperbau
Utopischer Körperbau
Utopian Physique
M-A-J,
ich
hab
'ne
Heidenkraft
M-A-J,
I
have
a
brute
strength
Sodass
beim
letzten
Live-Gig
fast
von
meinem
Einsatz
So
that
at
the
last
live
gig,
almost
from
my
use
Durch
das
alleinige
Greifen
das
Mic
zerplatzt
The
mic
bursts
by
the
sole
grip
Ich
bin
rundum
perfekt,
wer
sucht
grundlos
nach
Stress?
I'm
perfect
all
around,
who's
looking
for
trouble
for
no
reason?
Ihr
werdet
mundtot
geslappt
sowie
Nutten
beim
Sex
You
get
slapped
speechless,
as
well
as
sluts
during
sex
Utopischer
Körperbau,
schieß
in
die
Luft
mit
der
Gun
Utopian
physique,
shoot
in
the
air
with
the
gun
Meine
Brust
ist
'ne
Wand,
M-A
Muskelgigant
My
chest
is
a
wall,
M-A
muscle
giant
Mach
mir
'ne
sexy
Neighbour
klar,
wie
Eva
Longoria
Make
me
a
sexy
neighbour
clear,
like
Eva
Longoria
Ey
ganz
ehrlich,
ich
könnte
allein
durch
die
GEMA
Porsche
fahren
Yo
honestly,
I
could
drive
Porsche
alone
through
GEMA
Ich
mach
deine
Bitch
klar,
sie
muss
sich
zum
Blasen
hinhocken
I'm
making
your
bitch
clear,
she
has
to
squat
down
to
blow
Ey
jedes
Blach
hat
sie
gehabt
sowie
Windpocken
Yo,
every
dude
has
had
her,
as
well
as
chickenpox
Womanizer,
Rapper
haben
den
IQ
eines
Höhlenmenschen
Womanizer,
rappers
have
the
IQ
of
a
caveman
Ich
das
Schönling-Lächeln,
Kampfkraft
eines
Löwenmännchen
I
have
the
pretty
boy
smile,
fighting
power
of
a
male
lion
Warum
wir
täglich
deine
Nutte
auf
dem
Sofa
bangten
Why
we
bang
your
chick
on
the
couch
every
day
Weil
ihre
Wurzeln
in
Kolumbien
sind
wie
Koksblättchen
Because
her
roots
are
in
Colombia
like
coke
leaves
Das
goldene
Händchen
sowie
C-3PO
The
golden
touch
as
well
as
C-3PO
Ich
werfe
Bomben
auf
das
Land
wie
ein
P3-Pilot
I
drop
bombs
on
the
country
like
a
P3
pilot
Damals
hieß
es,
die
Bahn
kommt
heut'
zu
spät
Back
then
it
was
said
the
train
is
coming
late
today
Heute
frage
ich
mich
welchen
Wagen
ich
heut'
nehm'
Today
I
ask
myself
which
car
I'm
taking
today
Welche
Farbe
ich
heut'
nehm',
in
der
Garage
stehen
zehn
What
color
I'm
taking
today,
ten
are
standing
in
the
garage
Ach
ich
nehme
einfach
noch
ein
wenig,
Barbezahlung
geht
Ah,
I'll
just
take
a
little
more,
cash
payment
works
Und
ich
pumpe
immer
weiter
trotz
hunderttausend
Neider
And
I
keep
pumping
despite
a
hundred
thousand
haters
Dein
Monatslohn
ist
heute
mit
meinem
Stundenlohn
vergleichbar
Your
monthly
salary
is
comparable
to
my
hourly
wage
today
Ja,
ich
chill
bei
Mondlicht
in
Curaçao
Yes,
I
chill
by
moonlight
in
Curaçao
Dort
bewundern
Bitches
meinen
utopischen
Körperbau
There,
bitches
admire
my
utopian
physique
Utopischer
Körperbau,
Banken
gaben
mir
für's
Kohlestapeln
Utopian
physique,
banks
gave
me
for
coal
stacking
Zahlreiche
Urkunden,
sowie
ein
Rolex-Laden
Numerous
certificates,
as
well
as
a
Rolex
store
Sieh'
meine
Uhr
durch
das
Mondlicht
strahlen
Look
at
my
watch
shining
through
the
moonlight
Dass
du
mit
deinem
Opel-Wagen
crashst
sowie
beim
Gokartfahren,
Totalschaden
That
you
crash
with
your
Opel
car
as
well
as
go-karting,
total
loss
Yeah,
M-A
flowt
wieder
mies
Yeah,
M-A
is
flowing
mean
again
Du
brauchst
so
circa
'ne
Stunde,
wenn
du
meinen
Kontostand
ließt
You
need
about
an
hour
to
read
my
account
balance
Du
siehst
die
Höhe
des
Betrages,
gehst
in
Fötusstellung
schlafen
You
see
the
amount,
go
to
sleep
in
fetal
position
Deine
Schönheit,
sie
geht
baden
durch
dein
Dönerteller-Atem
Your
beauty,
it
goes
for
a
swim
because
of
your
kebab
plate
breath
Alter
schrubb
dir
mal
die
Zähne,
bevor
du
mit
mir
redest
Dude,
brush
your
teeth
before
you
talk
to
me
Und
fünf
Pushkicks
an
die
Schläfe
zu
'nem
Bruch
in
deinem
Schädel
And
five
push
kicks
to
the
temple
to
a
fracture
in
your
skull
So
dass
Ärzte
denken,
ein
LKW
hätte
ihn
erfasst
So
doctors
think
a
truck
hit
him
M-A-J,
ich
erober'
diese
Welt
in
einer
Nacht
M-A-J,
I'm
conquering
this
world
in
one
night
Der
Held
in
jeder
Stadt
sowie
Superman
und
Thor
The
hero
in
every
city,
as
well
as
Superman
and
Thor
Baller
durch
dein
Durag
und
du
leckst
dann
dein
Blut
von
meinen
Shorts
Shoot
through
your
durag
and
you'll
lick
your
blood
off
my
shorts
Denn
schaust
du
auf
die
Statur
von
dem
Majoe
Because
if
you
look
at
the
stature
of
the
Majoe
Siehst
du
angespannte
Arme
wie
in
Burkina
Faso
You
see
tense
arms
like
in
Burkina
Faso
Damals
hieß
es,
die
Bahn
kommt
heut'
zu
spät
Back
then
it
was
said
the
train
is
coming
late
today
Heute
frage
ich
mich
welchen
Wagen
ich
heut'
nehm'
Today
I
ask
myself
which
car
I'm
taking
today
Welche
Farbe
ich
heut'
nehm',
in
der
Garage
stehen
zehn
What
color
I'm
taking
today,
ten
are
standing
in
the
garage
Ach
ich
nehme
einfach
noch
ein
wenig,
Barbezahlung
geht
Ah,
I'll
just
take
a
little
more,
cash
payment
works
Und
ich
pumpe
immer
weiter
trotz
hunderttausend
Neider
And
I
keep
pumping
despite
a
hundred
thousand
haters
Dein
Monatslohn
ist
heute
mit
meinem
Stundenlohn
vergleichbar
Your
monthly
salary
is
comparable
to
my
hourly
wage
today
Ja,
ich
chill
bei
Mondlicht
in
Curaçao
Yes,
I
chill
by
moonlight
in
Curaçao
Dort
bewundern
Bitches
meinen
utopischen
Körperbau
There,
bitches
admire
my
utopian
physique
Yeah,
und
jetzt
zum
Schluss
nochmal
bisschen
Realtalk-Gelaber
Yeah,
and
now
at
the
end
a
little
real
talk
rambling
Für
alle
Bitches,
die
meinen
ich
hätte
alles
in
den
Arsch
geschoben
bekommen
For
all
the
bitches
who
think
I
got
everything
shoved
up
my
ass
Und
ich
hätte
meinen
Erfolg
nicht
verdient
And
that
I
didn't
deserve
my
success
Vor
circa
sechs
Jahren,
M-A
startete
im
Biz
About
six
years
ago,
M-A
started
in
the
biz
Ich
war
jung,
brutal
und
hungrig
I
was
young,
brutal
and
hungry
Rapper
laberten
nur
Mist
Rappers
were
just
talking
shit
Glaub
mir,
ein
Haken
und
du
sitzt
Believe
me,
one
hook
and
you
sit
down
Und
ich
sparte
ohne
Witz
And
I
saved
without
kidding
Für
ein
Streetvideo
und
ich
zahlte
es
aus
dem
Nichts
For
a
street
video
and
I
paid
for
it
out
of
nowhere
Kam
ein
Anruf
von
Farid
Bang
Got
a
call
from
Farid
Bang
Und
ich
komm
nicht
klar
And
I
can't
handle
it
Ich
war
sprachlos,
keine
Worte,
ein
Traum
wird
wahr
I
was
speechless,
no
words,
a
dream
comes
true
Hungrig,
gib'
tausend
Bars
Hungry,
give
a
thousand
bars
Yeah,
ich
diss
dir
jeden
Rapper
weg
Yeah,
I'm
dissing
every
rapper
away
from
you
Mir
egal
wer
da
steht,
ich
mach'
Ich-Ficke-Deine-Mutter-Rap
I
don't
care
who's
standing
there,
I'm
doing
I-Fuck-Your-Mother
rap
Die
Rapper
beerdigt,
ich
hämmerte
tausend
Mädels
The
rappers
buried,
I
hammered
a
thousand
girls
Es
war
ein
weiter
Weg
bis
dato,
ich
hab
ein
Standing
in
der
Szene
It's
been
a
long
way
so
far,
I
have
a
standing
in
the
scene
Und
alle
die
gerne
reden,
Majoe
hat
es
nicht
verdient
And
all
those
who
like
to
talk,
Majoe
didn't
deserve
it
Fickt
euch
alle,
Bitch,
heute
mache
ich
Patte
wie
ein
G
Fuck
you
all,
bitch,
today
I'm
making
dough
like
a
G
Wer
lieferte
euch
die
beste
Promo
hier
Who
delivered
you
the
best
promo
here
Kollegah
& Majoe
- Wat
is'
denn
los
mit
dir
Kollegah
& Majoe
- What's
wrong
with
you
Wir
sind
ein
Vorbild
für
die
Jugend,
ja
sie
lieben
uns
We
are
a
role
model
for
the
youth,
yes
they
love
us
Heute
weiß
jeder,
dass
von
Salat
der
Bizeps
schrumpft
Today
everyone
knows
that
biceps
shrink
from
salad
Und
wir
saßen
vor
Gericht,
wo
die
Straße
in
mir
spricht
And
we
sat
in
court,
where
the
streets
in
me
speaks
Wenn
man
die
Fam.
beleidigt,
ist
es
halt
die
Nase,
die
dann
bricht
If
you
insult
the
fam.,
it's
the
nose
that
breaks
Denn
damals
waren
wir
nichts,
die
Taschen
voller
Weed
Because
back
then
we
were
nothing,
pockets
full
of
weed
Ey,
ich
hatte
keine
Beats
damals
mit
Jasko
auf
der
Street
Yo,
I
didn't
have
any
beats
back
then
with
Jasko
on
the
street
Und
wer
sagt
heute
ich
bin
raptechnisch
schlecht
And
whoever
says
today
I'm
technically
bad
at
rapping
Ich
fickte
schon
damals
alle
Bitches
auf
Rapbattles
weg
I
was
fucking
all
the
bitches
away
in
rap
battles
back
then
Da
könnt
ihr
KC
fragen,
ich
grüße
Summer
Cem
You
can
ask
KC,
I
greet
Summer
Cem
Banger
Musik,
Jasko
und
Farid
Bang
Banger
Musik,
Jasko
and
Farid
Bang
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johannes Loeffler, Hendric Buenck, Jonathan Kiunke, Mayjuran Ragunathan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.