Paroles et traduction Majoe - Wenn die Sonne aufgeht

Wenn die Sonne aufgeht

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein'n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein'n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar

Manche Tage wirken grau wie die Farbe des Betons
Viele haben einen Traum, doch bekamen nie 'ne Chance
Es sollte eben nicht so sein, ich steckte in 'ner dunklen Welt
Die Regenwolke zieht vorbei und der Untergrund wird heller
An manchen Tagen bist du still, denn deine Liebe ist gegang'n
Es läuft so gar nicht wie du willst, zu jedem Sieg gehört ein Kampf
Die Arme sind verschränkt, dein Kopf ist gesenkt
Tagelang gepennt und die Hoffnung verschenkt
Egal, ob blonde, schwarze oder weiße Haare
Was zählt, ist: wir lächeln alle in der gleichen Sprache
Der Weg ist grade ohne Kurven wie ein Modellaufsteg
Wir bleiben wach, bis die Sonne aufgeht

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein'n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein'n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

Auf grader Strecke um die Welt, doch wir dreh'n uns im Kreis
Unser Lächeln ist gestellt, denn jeder Fehler hat ein'n Preis
Meine Schreie war'n stumm, ich steckte in 'nem Tief
Vielleicht war ich zu dumm, vielleicht war ich zu naiv
Du bist gestresst, weil du nix hast, dein Chef ist ein Wichser
Los veränder, was nur du bestimmst, dein Schicksal!
Du richtest dich auf, gelenkt von dei'm Willen
Es ist nicht mehr grau, wirf den Blick Richtung Himmel
Egal, ob gelbe, schwarze oder weiße Haut
Man kann dir dein Herz brechen aber nicht dein'n Traum
Komm, reiß dich zusamm'n, steh auf, räum die Wolken aus dem Weg
Kannst du seh'n, wie die Sonne aufgeht?

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein'n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein'n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

Keiner kann voraussagen, was in diesen Zeiten passiert
Und auch niemand hat gesagt, dass es leicht werden wird
Was du versäumt hast, bleibt deine Schuld
Yeah, starte ein'n Neuanfang, 2.0
Wirf dein'n Blick Richtung Himmel
Die Wolken färben sich rot
Du bist noch nicht mal am Limit
Versuch noch mehr rauszuhol'n

Es ist schon spät, ich bin immer noch wach
Ich bin unterwegs, denn ich finde kein'n Schlaf
Für jedes Problem gibt es immer ein'n Plan
Die Dunkelheit vergeht und der Himmel wird klar
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!
Wenn die Sonne aufgeht-geht-geht!

Когда восходит солнце

Уже поздно, я всё ещё не сплю
Я в пути, потому что не могу уснуть
Для каждой проблемы всегда есть план
Темнота рассеивается, и небо становится ясным

Некоторые дни кажутся серыми, как цвет бетона
У многих есть мечта, но им никогда не давали шанса
Так уж сложилось, я застрял в темном мире
Дождевая туча уходит, и под землей становится светлее
В некоторые дни ты молчишь, потому что твоя любовь ушла
Всё идёт не так, как ты хочешь, за каждой победой стоит борьба
Руки скрещены, голова опущена
Целыми днями спал и потерял надежду
Неважно, блондинка ты, брюнетка или с белыми волосами
Важно то, что мы все улыбаемся на одном языке
Дорога прямая, без поворотов, как подиум
Мы не будем спать, пока не взойдёт солнце

Уже поздно, я всё ещё не сплю
Я в пути, потому что не могу уснуть
Для каждой проблемы всегда есть план
Темнота рассеивается, и небо становится ясным
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!

По прямой вокруг света, но мы ходим по кругу
Наши улыбки натянуты, ведь каждая ошибка имеет свою цену
Мои крики были беззвучны, я был в депрессии
Возможно, я был слишком глуп, возможно, я был слишком наивен
Ты испытываешь стресс, потому что у тебя ничего нет, твой начальник - придурок
Меняй то, что можешь контролировать только ты, свою судьбу!
Ты выпрямляешься, ведомая своей волей
Больше нет серости, взгляни на небо
Неважно, желтая, черная или белая кожа
Тебе могут разбить сердце, но не твою мечту
Давай, соберись, встань, развей тучи
Видишь, как восходит солнце?

Уже поздно, я всё ещё не сплю
Я в пути, потому что не могу уснуть
Для каждой проблемы всегда есть план
Темнота рассеивается, и небо становится ясным
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!

Никто не может предсказать, что произойдет в эти времена
И никто не говорил, что будет легко
То, что ты упустила, останется твоей виной
Да, начни всё сначала, версия 2.0
Взгляни на небо
Облака окрашиваются в красный цвет
Ты ещё не достигла своего предела
Постарайся выжать из себя ещё больше

Уже поздно, я всё ещё не сплю
Я в пути, потому что не могу уснуть
Для каждой проблемы всегда есть план
Темнота рассеивается, и небо становится ясным
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!
Когда восходит солнце-ходит-ходит!