Пара Мгновений - Major Alehi traduction en anglais

Пара Мгновений

Я вышел, чтоб забыть дела
И я не вернусь больше
Я в этом парке, как всегда
Здесь находится проще
Твоя мамаша нас звала
Я сразу понял та пьяна
Не проведу тебя домой
Ведь батя опять бухой

Пара мгновений до конца
Я не хочу терять тебя
Твоих родителей мечта
Видеть меня пореже
Пара мгновений до конца
И снова крики: где была?!
Твоих родителей мечта
Чтоб я свалил скорее

(Заткнись)

Проходя мимо домов
Помню запах тех духов
Снова поплыву
Ведь забыть тебя не могу
Спустя ещё пару часов
Я вновь пойму, что не готов
Забыть тебя, и подойду
Поговорить к твоему отцу
Снова уйду
Снова ответ не получу
Я за последние разы
Был послан пять раз из пяти
И теперь снова скитаюсь тут
Пьяные орут
Вижу твоих подруг
Они меня порвут

Снова скитаюсь тут
Пьяные орут
Сделаю ещё раз круг
Будто плыву в дыму
Снова скитаюсь тут
Пьяные поют
Сделаю ещё раз круг
Будто плыву в дыму

Пара мгновений до конца
Я не хочу терять тебя
Твоих родителей мечта
Видеть меня пореже
Пара мгновений до конца
И снова крики: где была?!
Твоих родителей мечта
Чтоб я свалил скорее

A Few Moments

I went out to forget my worries
And I won't be back anymore
I'm in this park, as always
It's easier to be here
Your mother called for us
I knew right away she was drunk
I won't walk you home
Because your dad is drunk again

A few moments until the end
I don't want to lose you
Your parents' dream
Is to see me less often
A few moments until the end
And again the shouts: where have you been?!
Your parents' dream
Is for me to get lost quickly

(Shut up)

Passing by the houses
I remember the scent of that perfume
I'll drift away again
Because I can't forget you
After a couple more hours
I'll realize again that I'm not ready
To forget you, and I'll come up
To talk to your father
I'll leave again
I won't get an answer again
For the last few times
I've been sent away five out of five times
And now I'm wandering here again
Drunk people are yelling
I see your friends
They'll tear me apart

Wandering here again
Drunk people are yelling
I'll make another round
Like I'm floating in smoke
Wandering here again
Drunk people are singing
I'll make another round
Like I'm floating in smoke

A few moments until the end
I don't want to lose you
Your parents' dream
Is to see me less often
A few moments until the end
And again the shouts: where have you been?!
Your parents' dream
Is for me to get lost quickly